Beröva ngn hans rang

Vad betyder Beröva ngn hans rang?

Översättningar av Beröva ngn hans rang

• afrikaansOntneem iemand van sy rang
• akanFa ne dibea fi obi nsam
• amhariskaየአንድን ሰው ማዕረግ አሳጡ (yēʿēnīdīnī sēው maʾīrēግ ʿēsathu)
• arabiskaحرمان شخص من رتبته (ḥrmạn sẖkẖṣ mn rtbth)
• assamesiskaকাৰোবাক তাৰ পদবীৰ পৰা বঞ্চিত কৰক (kāraōbāka tāra padabīra paraā bañcita karaka)
• aymaraMaynirus rangopat apsuñamawa (Maynirus rangopat apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaKimisə rütbəsindən məhrum etmək (Kimisə rütbəsindən məhrum etmək)
• belarusiskaПазбавіць каго-н (Pazbavícʹ kago-n)
• bulgariskaЛиши някого от ранга му (Liši nâkogo ot ranga mu)
• bhojpuriकेहू के ओकर रैंक से वंचित कर दीं (kēhū kē ōkara raiṅka sē van̄cita kara dīṁ)
• bambaraAw ye mɔgɔ dɔ bɔsi a ka jɔyɔrɔ la
• bengaliকাউকে তার পদমর্যাদা থেকে বঞ্চিত করুন (kā'ukē tāra padamaryādā thēkē bañcita karuna)
• bosniskaOduzeti nekome čin (Oduzeti nekome čin)
• katalanskaPrivar algú del seu rang (Privar algú del seu rang)
• cebuanoIhikaw ang usa ka tawo sa iyang ranggo
• centralkurdiskaکەسێک لە پلە و پایە بێبەش بکە (ḵەsێḵ lە plە w pạy̰ە bێbەsẖ bḵە)
• korsikanskaPriva qualcunu di u so rangu
• tjeckiskaZbavte někoho jeho hodnosti (Zbavte někoho jeho hodnosti)
• walesiskaAmddifadu rhywun o'i reng
• danskaFratage nogen hans rang
• tyskaJemanden seines Ranges berauben
• dogriकिसी को अपनी रैंक से वंचित कर दे (kisī kō apanī raiṅka sē van̄cita kara dē)
• divehiމީހެއްގެ ދަރަޖަ މަޙްރޫމްކޮށްލާށެވެ (mīhe‘ge daraja maḥrūmkošlāševe)
• eweNa ame aɖe naxɔ eƒe ɖoƒe le esi
• grekiskaΣτέρησε κάποιον τον βαθμό του (Stérēse kápoion ton bathmó tou)
• engelskaDeprive someone of his rank
• esperantoSenigi iun je lia rango
• spanskaPrivar a alguien de su rango.
• estniskaKelleltki tema auaste ära võtta (Kelleltki tema auaste ära võtta)
• baskiskaNorbaiti bere maila kendu
• persiskaیک نفر را از درجه او محروم کنید (y̰ḵ nfr rạ ạz drjh ạw mḥrwm ḵny̰d)
• finskaRietää joltain hänen arvonsa (Rietää joltain hänen arvonsa)
• filippinskaAlisin ang isang tao sa kanyang ranggo
• franskaPriver quelqu'un de son rang
• västfrisiskaImmen fan syn rang ûntnimme (Immen fan syn rang ûntnimme)
• iriskaBain duine dá chéim (Bain duine dá chéim)
• skotsk gaeliskaThoir air falbh cuideigin den inbhe aige
• galiciskaPrivar a alguén do seu rango (Privar a alguén do seu rango)
• guaraníOipe’a peteĩ tapichágui irango (Oipe’a peteĩ tapichágui irango)
• konkaniकोणाक तरी ताच्या पदाचो वंचित दवरप (kōṇāka tarī tācyā padācō van̄cita davarapa)
• gujaratiકોઈને તેના પદથી વંચિત કરો (kō'īnē tēnā padathī van̄cita karō)
• hausaHana wani daraja
• hawaiiskaE hoʻonele i kekahi i kona kūlana (E hoʻonele i kekahi i kona kūlana)
• hebreiskaלשלול ממישהו את דרגתו (lşlwl mmyşhw ʼţ drgţw)
• hindiकिसी को उसके पद से वंचित करना (kisī kō usakē pada sē van̄cita karanā)
• hmongspråkDeprive ib tug ntawm nws qeb
• kroatiskaOduzeti nekome čin (Oduzeti nekome čin)
• haitiskaPrive yon moun nan ran li
• ungerskaMegfosztani valakit a rangjától (Megfosztani valakit a rangjától)
• armeniskaԻնչ-որ մեկին զրկել իր կոչումից (Inčʻ-or mekin zrkel ir kočʻumicʻ)
• indonesiskaCabut seseorang dari pangkatnya
• igboNapụ mmadụ ọkwa ya (Napụ mmadụ ọkwa ya)
• ilokoIpaidam ti maysa a tao ti ranggona
• isländskaSvipta einhvern stöðu hans (Svipta einhvern stöðu hans)
• italienskaPrivare qualcuno del suo rango
• japanska誰かの地位を剥奪する (shuíkano de wèiwo bō duósuru)
• javanesiskaNgilangi pangkate wong liya
• georgiskaვინმეს წოდება ჩამოართვა (vinmes tsʼodeba chamoartva)
• kazakiskaБіреуді дәрежесінен айыру (Bíreudí dərežesínen ajyru)
• kambodjanskaដកហូតឋានៈរបស់នរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಿ (yārannādarū avara śrēṇiyannu kasidukoḷḷi)
• koreanska누군가의 지위를 박탈하다 (nugungaui jiwileul bagtalhada)
• krioDepriv pɔsin in rank
• kurdiskaKesekî ji rutbeya wî mehrûm bike (Kesekî ji rutbeya wî mehrûm bike)
• kirgiziskaБирөөнүн даражасынан ажыратуу (Birөөnүn daražasynan ažyratuu)
• latinDeprivare aliquem gradum suum
• luxemburgiskaEntzu engem vu sengem Rang
• lugandaOmuntu omuggyako eddaala lye
• lingalaKolongola moto grade na ye
• laotiskaປົດ​ຕໍາ​ແໜ່ງ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ໜຶ່ງ
• litauiskaAtimti iš kam nors jo rangą (Atimti iš kam nors jo rangą)
• lushaiMi pakhat chu a rank laksak rawh
• lettiskaAtņemt kādam viņa rangu (Atņemt kādam viņa rangu)
• maithiliककरो ओकर पदसँ वंचित करू (kakarō ōkara padasam̐ van̄cita karū)
• malagassiskaEsory amin'ny toerany ny olona iray
• maoriWhakakorea tetahi tangata i tona turanga
• makedonskaОдземете некого од неговиот чин (Odzemete nekogo od negoviot čin)
• malayalamഒരാളുടെ പദവി നഷ്ടപ്പെടുത്തുക (orāḷuṭe padavi naṣṭappeṭuttuka)
• mongoliskaХэн нэгний зэрэглэлийг хасах (Hén négnij zéréglélijg hasah)
• marathiएखाद्याला त्याच्या पदापासून वंचित करा (ēkhādyālā tyācyā padāpāsūna van̄cita karā)
• malajiskaMelucutkan pangkat seseorang
• maltesiskaIċaħħad lil xi ħadd mill-grad tiegħu (Iċaħħad lil xi ħadd mill-grad tiegħu)
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်အား သူ၏ရာထူးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ (taithconetaityoutaarr suueatrarhtuuko hcwnlwhaatlitepar.)
• nepalesiskaकसैलाई उसको पदबाट वञ्चित गर्नुहोस् (kasailā'ī usakō padabāṭa vañcita garnuhōs)
• nederländskaIemand van zijn rang beroven
• norskaFrata noen hans rang
• nordsothoAmoga motho maemo a gagwe
• nyanjaKuchotsera wina udindo wake
• oromoNama sadarkaa isaa mulqi
• oriyaକାହାକୁ ତାଙ୍କ ପଦରୁ ବଞ୍ଚିତ କର | (kāhāku tāṅka padaru bañcita kara |)
• punjabiਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦਰਜੇ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰੋ (kisē nū usadē darajē tōṁ vān̄jhā karō)
• polskaPozbawić kogoś jego rangi (Pozbawić kogoś jego rangi)
• afghanskaیو څوک د هغه له رتبې څخه محروم کړئ (y̰w څwḵ d hgẖh lh rtbې څkẖh mḥrwm ḵړỷ)
• portugisiskaPrivar alguém de sua posição (Privar alguém de sua posição)
• quechuaPitapas rangonta qechuy
• rumänskaPrivați pe cineva de rangul său (Privați pe cineva de rangul său)
• ryskaЛишить кого-либо звания (Lišitʹ kogo-libo zvaniâ)
• kinjarwandaKwambura umuntu ipeti rye
• sanskritकस्यचित् पदं वंचयतु (kasyacit padaṁ van̄cayatu)
• sindhiڪنهن کي سندس رتبي کان محروم ڪرڻ (ڪnhn ḵy snds rtby ḵạn mḥrwm ڪrڻ)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ තරාතිරම නැති කරන්න (කෙනෙකුගේ තරාතිරම නැති කරන්න)
• slovakiskaZbaviť niekoho jeho hodnosti (Zbaviť niekoho jeho hodnosti)
• slovenskaOdvzeti nekomu njegov čin (Odvzeti nekomu njegov čin)
• samoanskaAveese se tasi mai lona tulaga
• shonaBvisa munhu chinzvimbo chake
• somaliskaQof darajadiisa ka xayuubiyo
• albanskaHiqni dikë gradën e tij (Hiqni dikë gradën e tij)
• serbiskaОдузети некоме чин (Oduzeti nekome čin)
• sydsothoAmoha motho boemo ba hae
• sundanesiskaNyabut pangkat batur
• swahiliKumnyima mtu cheo chake
• tamilஒருவரின் பதவியை பறிக்கவும் (oruvariṉ pataviyai paṟikkavum)
• teluguఒకరి ర్యాంక్‌ను హరించడం (okari ryāṅk‌nu harin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaКасеро аз мартабааш махрум кунед (Kasero az martabaaš mahrum kuned)
• thailändskaกีดกันคนในยศของเขา (kīdkạn khnnı yṣ̄ k̄hxng k̄heā)
• tigrinjaንሓደ ሰብ መዓርግ ምኽላእ (nīhhadē sēbī mēʾarīግ ምkxīlaʿī)
• turkmeniskaBirini derejesinden mahrum etmek
• filippinskaAlisin ang isang tao sa kanyang ranggo
• turkiskaBirini rütbesinden mahrum etmek (Birini rütbesinden mahrum etmek)
• tsongaTshika munhu xikhundlha xa yena
• tatariskaБерәрсен аның дәрәҗәсеннән мәхрүм итү (Berərsen anyң dərəҗəsennən məhrүm itү)
• uiguriskaباشقىلارنى ئۇنىڭ مەرتىۋىسىدىن مەھرۇم قىلىش (bạsẖqy̱lạrny̱ ỷۇny̱ṉg mەrty̱v̱y̱sy̱dy̱n mەھrۇm qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПозбавити когось чину (Pozbaviti kogosʹ činu)
• urduکسی کو اس کے عہدے سے محروم کرنا (ḵsy̰ ḵw ạs ḵے ʿہdے sے mḥrwm ḵrnạ)
• uzbekiskaBirovni martabasidan mahrum qiling
• vietnamesiskaTrục xuất ai đó cùng cấp với anh ta (Trục xuất ai đó cùng cấp với anh ta)
• xhosaUhlutha umntu isikhundla sakhe
• jiddischצונעמען עמעצן זײַן ראַנג (ẕwnʻmʻn ʻmʻẕn zyyan rʼang)
• yorubaFi ipo rẹ lọwọ ẹnikan (Fi ipo rẹ lọwọ ẹnikan)
• kinesiska剥夺某人的地位 (bō duó mǒu rén de de wèi)
• zuluEphuce umuntu isikhundla sakhe

Fler ord