Beröva ngn medborgarrätt

Vad betyder Beröva ngn medborgarrätt?

Översättningar av Beröva ngn medborgarrätt

• afrikaansOntneem iemand van burgerregte
• akanFa ɔmanfo hokwan ahorow fi obi nsam
• amhariskaአንድን ሰው የዜጎችን መብት ነፍጉ (ʿēnīdīnī sēው yēzegocīnī mēbītī ነፍgu)
• arabiskaحرمان شخص من الحقوق المدنية (ḥrmạn sẖkẖṣ mn ạlḥqwq ạlmdnyẗ)
• assamesiskaকাৰোবাক নাগৰিক অধিকাৰৰ পৰা বঞ্চিত কৰক (kāraōbāka nāgaraika adhikārara paraā bañcita karaka)
• aymaraMayniru derechos civiles ukanakata jark’aqaña (Mayniru derechos civiles ukanakata jark’aqaña)
• azerbajdzjanskaKimisə vətəndaş hüquqlarından məhrum etmək (Kimisə vətəndaş hüquqlarından məhrum etmək)
• belarusiskaПазбаўляць грамадзянскіх правоў каго-н (Pazbaŭlâcʹ gramadzânskíh pravoŭ kago-n)
• bulgariskaЛиши някого от граждански права (Liši nâkogo ot graždanski prava)
• bhojpuriकेहू के नागरिक अधिकार से वंचित कर दीं (kēhū kē nāgarika adhikāra sē van̄cita kara dīṁ)
• bambaraAw bɛ mɔgɔ dɔ bɔsi a ka jamanadenw ka josariyaw la
• bengaliনাগরিক অধিকার থেকে কাউকে বঞ্চিত করুন (nāgarika adhikāra thēkē kā'ukē bañcita karuna)
• bosniskaOduzeti nekome građanska prava
• katalanskaPrivar algú dels drets civils (Privar algú dels drets civils)
• cebuanoIhikaw sa usa ka tawo ang sibil nga mga katungod
• centralkurdiskaکەسێک لە مافە مەدەنییەکان زەوت بکە (ḵەsێḵ lە mạfە mەdەny̰y̰ەḵạn zەwt bḵە)
• korsikanskaPriva qualcunu di i diritti civili
• tjeckiskaZbavit někoho občanských práv (Zbavit někoho občanských práv)
• walesiskaAmddifadu rhywun o hawliau sifil
• danskaFratage nogen borgerrettigheder
• tyskaJemandem die Bürgerrechte entziehen (Jemandem die Bürgerrechte entziehen)
• dogriकिसी गी नागरिक अधिकारें थमां वंचित करो (kisī gī nāgarika adhikārēṁ thamāṁ van̄cita karō)
• divehiމީހެއްގެ މަދަނީ ހައްގުތަކުން މަހުރޫމްކުރުން (mīhe‘ge madanī ha‘gutakun mahurūmkurun)
• eweXɔ dukɔmeviwo ƒe gomenɔamesiwo le ame aɖe si
• grekiskaΣτέρηση πολιτικών δικαιωμάτων από κάποιον (Stérēsē politikṓn dikaiōmátōn apó kápoion)
• engelskaDeprive someone of civil rights
• esperantoSenigi iun je civilaj rajtoj
• spanskaPrivar a alguien de los derechos civiles.
• estniskaKelleltki kodanikuõigused ära võtta (Kelleltki kodanikuõigused ära võtta)
• baskiskaNorbaiti eskubide zibilak kendu
• persiskaمحروم کردن کسی از حقوق شهروندی (mḥrwm ḵrdn ḵsy̰ ạz ḥqwq sẖhrwndy̰)
• finskaRietää joltain kansalaisoikeudet (Rietää joltain kansalaisoikeudet)
• filippinskaAlisin ang isang tao ng mga karapatang sibil
• franskaPriver quelqu'un de ses droits civiques
• västfrisiskaImmen fan boargerrjochten ûntnimme (Immen fan boargerrjochten ûntnimme)
• iriskaBain cearta sibhialta de dhuine
• skotsk gaeliskaThoir air falbh cuideigin bho chòraichean catharra (Thoir air falbh cuideigin bho chòraichean catharra)
• galiciskaPrivar a alguén dos dereitos civís (Privar a alguén dos dereitos civís)
• guaraníOjepe'a peteî tapichápe derecho civil (Ojepe'a peteî tapichápe derecho civil)
• konkaniकोणाक तरी नागरी हक्क वंचित दवरप (kōṇāka tarī nāgarī hakka van̄cita davarapa)
• gujaratiકોઈને નાગરિક અધિકારોથી વંચિત કરો (kō'īnē nāgarika adhikārōthī van̄cita karō)
• hausaHana wani haƙƙin ɗan adam
• hawaiiskaE hoʻonele i ka pono kīvila i kekahi (E hoʻonele i ka pono kīvila i kekahi)
• hebreiskaלשלול ממישהו זכויות אזרח (lşlwl mmyşhw zkwywţ ʼzrẖ)
• hindiकिसी को नागरिक अधिकारों से वंचित करना (kisī kō nāgarika adhikārōṁ sē van̄cita karanā)
• hmongspråkDeprive ib tug neeg ntawm pej xeem txoj cai
• kroatiskaOduzeti nekome građanska prava
• haitiskaPrive yon moun nan dwa sivil
• ungerskaMegfosztani valakit állampolgári jogaitól (Megfosztani valakit állampolgári jogaitól)
• armeniskaԻնչ-որ մեկին զրկել քաղաքացիական իրավունքներից (Inčʻ-or mekin zrkel kʻaġakʻacʻiakan iravunkʻnericʻ)
• indonesiskaMerampas hak-hak sipil seseorang
• igboNapụ mmadụ ikike obodo (Napụ mmadụ ikike obodo)
• ilokoPaidaman ti maysa a tao kadagiti sibil a kalintegan
• isländskaSvipta einhvern borgararéttindum (Svipta einhvern borgararéttindum)
• italienskaPrivare qualcuno dei diritti civili
• japanska（人）から公民権を剥奪する (（rén）kara gōng mín quánwo bō duósuru)
• javanesiskaNyabut hak sipil wong
• georgiskaართმევენ ვინმეს სამოქალაქო უფლებებს (artmeven vinmes samokalako uplebebs)
• kazakiskaБіреуді азаматтық құқығынан айыру (Bíreudí azamattykˌ kˌұkˌyġynan ajyru)
• kambodjanskaដកហូតសិទ្ធិពលរដ្ឋ
• kannadaಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಿ (yārannādarū nāgarika hakkugaḷannu kasidukoḷḷi)
• koreanska누군가의 시민권을 박탈하다 (nugungaui simingwon-eul bagtalhada)
• krioDepriv pɔsin in sivil rayt
• kurdiskaKesekî ji mafên medenî bêpar bike (Kesekî ji mafên medenî bêpar bike)
• kirgiziskaБирөөнү жарандык укугунан ажыратуу (Birөөnү žarandyk ukugunan ažyratuu)
• latinDeprivare aliquem ius civile
• luxemburgiskaEntzu engem Biergerrechter
• lugandaOkuggyako omuntu eddembe ly’obuntu
• lingalaKolongola moto makoki ya bana mboka
• laotiskaຖອດຖອນສິດຂອງພົນລະເມືອງ
• litauiskaAtimti iš žmogaus pilietines teises (Atimti iš žmogaus pilietines teises)
• lushaiMi pakhat civil rights laksak
• lettiskaAtņemt kādam civiltiesības (Atņemt kādam civiltiesības)
• maithiliककरो नागरिक अधिकार स वंचित करू (kakarō nāgarika adhikāra sa van̄cita karū)
• malagassiskaEsory ny zon'olombelona
• maoriWhakawetohia nga tika tangata
• makedonskaЛиши некого од граѓански права (Liši nekogo od graǵanski prava)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും പൗരാവകാശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക (āruṭeyeṅkiluṁ parāvakāśaṅṅaൾ illātākkuka)
• mongoliskaХэн нэгний иргэний эрхийг хас (Hén négnij irgénij érhijg has)
• marathiएखाद्याला नागरी हक्कांपासून वंचित करा (ēkhādyālā nāgarī hakkāmpāsūna van̄cita karā)
• malajiskaMerampas hak sivil seseorang
• maltesiskaIċaħħad lil xi ħadd mid-drittijiet ċivili (Iċaħħad lil xi ħadd mid-drittijiet ċivili)
• burmesiskaနိုင်ငံသားအခွင့်အရေး တစ်စုံတစ်ဦးကို လက်လွှတ်လိုက်ပါ။ (ninengansarraahkwngaarayy taithconetaituko laatlwhaatlitepar.)
• nepalesiskaकसैलाई नागरिक अधिकारबाट वञ्चित गर्नुहोस् (kasailā'ī nāgarika adhikārabāṭa vañcita garnuhōs)
• nederländskaIemand burgerrechten ontnemen
• norskaFrata noen borgerrettigheter
• nordsothoAmoga motho ditokelo tša setšhaba (Amoga motho ditokelo tša setšhaba)
• nyanjaKulanda munthu ufulu wachibadwidwe
• oromoNama tokko mirga lammiilee mulquu
• oriyaକାହାକୁ ନାଗରିକ ଅଧିକାରରୁ ବଞ୍ଚିତ କର | (kāhāku nāgarika adhikāraru bañcita kara |)
• punjabiਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰੋ (kisē nū nāgarika adhikārāṁ tōṁ vān̄jhā karō)
• polskaPozbawić kogoś praw obywatelskich (Pozbawić kogoś praw obywatelskich)
• afghanskaد یو چا له مدني حقونو څخه بې برخې کول (d y̰w cẖạ lh mdny ḥqwnw څkẖh bې brkẖې ḵwl)
• portugisiskaPrivar alguém de direitos civis (Privar alguém de direitos civis)
• quechuaPitapas derechos civiles nisqamanta qichuy
• rumänskaPrivați pe cineva de drepturile civile (Privați pe cineva de drepturile civile)
• ryskaЛишить человека гражданских прав (Lišitʹ čeloveka graždanskih prav)
• kinjarwandaKwambura umuntu uburenganzira bw'abaturage
• sanskritकस्यचित् नागरिकाधिकारं वंचयन्तु (kasyacit nāgarikādhikāraṁ van̄cayantu)
• sindhiڪنهن کي شهري حقن کان محروم ڪريو (ڪnhn ḵy sẖhry ḥqn ḵạn mḥrwm ڪryw)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ සිවිල් අයිතිවාසිකම් අහිමි කරන්න (කෙනෙකුගේ සිවිල් අයිතිවාසිකම් අහිමි කරන්න)
• slovakiskaZbaviť niekoho občianskych práv (Zbaviť niekoho občianskych práv)
• slovenskaNekomu odvzeti državljanske pravice (Nekomu odvzeti državljanske pravice)
• samoanskaAve'esea aiā tatau a se tagata (Ave'esea aiā tatau a se tagata)
• shonaKunyima munhu kodzero dzevanhu
• somaliskaQof ka duudsiyo xuquuqda madaniga ah
• albanskaPrivni dikë nga të drejtat civile (Privni dikë nga të drejtat civile)
• serbiskaОдузети некоме грађанска права (Oduzeti nekome građanska prava)
• sydsothoAmoha motho litokelo tsa botho
• sundanesiskaNyabut hak sipil batur
• swahiliKumnyima mtu haki za kiraia
• tamilஒருவரின் சிவில் உரிமைகளை பறிக்கவும் (oruvariṉ civil urimaikaḷai paṟikkavum)
• teluguఎవరైనా పౌర హక్కులను హరించడం (evarainā paura hakkulanu harin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaкасеро аз хукуки гражданй махрум кардан (kasero az hukuki graždanj mahrum kardan)
• thailändskaกีดกันสิทธิพลเมือง (kīdkạn s̄ithṭhi phlmeụ̄xng)
• tigrinjaንሓደ ሰብ ሲቪላዊ መሰላት ምኽላእ (nīhhadē sēbī sivilawi mēsēlatī ምkxīlaʿī)
• turkmeniskaBirini raýat hukuklaryndan mahrum etmek (Birini raýat hukuklaryndan mahrum etmek)
• filippinskaAlisin ang isang tao ng mga karapatang sibil
• turkiskaBirini medeni haklardan mahrum etmek
• tsongaKu tsona munhu timfanelo ta vaaki
• tatariskaКемнедер граждан хокукларыннан мәхрүм итү (Kemneder graždan hokuklarynnan məhrүm itү)
• uiguriskaبىراۋنى ھەق تەلەپ ھوقۇقىدىن مەھرۇم قىلىش (by̱rạv̱ny̱ ھەq tەlەp ھwqۇqy̱dy̱n mەھrۇm qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПозбавити когось громадянських прав (Pozbaviti kogosʹ gromadânsʹkih prav)
• urduکسی کو شہری حقوق سے محروم کرنا (ḵsy̰ ḵw sẖہry̰ ḥqwq sے mḥrwm ḵrnạ)
• uzbekiskaBirovni fuqarolik huquqidan mahrum qilish
• vietnamesiskaTước quyền công dân của người nào đó (Tước quyền công dân của người nào đó)
• xhosaUhlutha umntu amalungelo oluntu
• jiddischצונעמען איינער פון יידל רעכט (ẕwnʻmʻn ʼyynʻr pwn yydl rʻkt)
• yorubaFi ẹ̀tọ́ aráàlú fún ẹlòmíràn (Fi ẹ̀tọ́ aráàlú fún ẹlòmíràn)
• kinesiska剥夺某人的公民权利 (bō duó mǒu rén de gōng mín quán lì)
• zuluYephuca umuntu amalungelo omphakathi

Fler ord