Beröva handlingsförmågan

Vad betyder Beröva handlingsförmågan?

Översättningar av Beröva handlingsförmågan

• afrikaansOntneem die vermoë om op te tree (Ontneem die vermoë om op te tree)
• akanTumi a wɔde yɛ ade a wɔma obi fi ne nsam
• amhariskaየመሥራት አቅምን ማጣት (yēmēszīratī ʿēqīምnī mathatī)
• arabiskaالحرمان من القدرة على التصرف (ạlḥrmạn mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltṣrf)
• assamesiskaকাম কৰাৰ ক্ষমতা বঞ্চিত কৰা (kāma karaāra kṣamatā bañcita karaā)
• aymaraLurañ yatiñat jark’aqaña (Lurañ yatiñat jark’aqaña)
• azerbajdzjanskaHərəkət etmək qabiliyyətindən məhrum etmək
• belarusiskaПазбаўленне здольнасці дзейнічаць (Pazbaŭlenne zdolʹnascí dzejníčacʹ)
• bulgariskaЛишаване от способността за действие (Lišavane ot sposobnostta za dejstvie)
• bhojpuriअभिनय करे के क्षमता से वंचित कइल (abhinaya karē kē kṣamatā sē van̄cita ka'ila)
• bambaraKa se ka wale kɛ
• bengaliঅভিনয়ের ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করা (abhinaẏēra kṣamatā thēkē bañcita karā)
• bosniskaLišavanje sposobnosti za djelovanje (Lišavanje sposobnosti za djelovanje)
• katalanskaPrivant la capacitat d'actuar
• cebuanoPaghikaw sa abilidad sa paglihok
• centralkurdiskaبێبەشکردنی توانای کردار (bێbەsẖḵrdny̰ twạnạy̰ ḵrdạr)
• korsikanskaPriva a capacità di agisce (Priva a capacità di agisce)
• tjeckiskaZbavení schopnosti jednat (Zbavení schopnosti jednat)
• walesiskaAmddifadu'r gallu i weithredu
• danskaFratage evnen til at handle
• tyskaHandlungsfähigkeit berauben (Handlungsfähigkeit berauben)
• dogriकार्रवाई करने दी क्षमता थमां वंचित करना (kārravā'ī karanē dī kṣamatā thamāṁ van̄cita karanā)
• divehiޢަމަލުކުރުމުގެ ޤާބިލުކަން މަޙްރޫމްކުރުން (ʿamalukurumuge qābilukan maḥrūmkurun)
• eweNuwɔwɔ ƒe ŋutete xɔxɔ le ame si
• grekiskaΣτέρηση της ικανότητας δράσης (Stérēsē tēs ikanótētas drásēs)
• engelskaDepriving the ability to act
• esperantoSenigante la kapablon agi
• spanskaPrivar la capacidad de actuar.
• estniskaTegutsemisvõime äravõtmine (Tegutsemisvõime äravõtmine)
• baskiskaJarduteko gaitasuna kentzea
• persiskaسلب قدرت عمل (slb qdrt ʿml)
• finskaToimintakyvyn riistäminen (Toimintakyvyn riistäminen)
• filippinskaPag-alis ng kakayahang kumilos
• franskaPriver la capacité d'agir (Priver la capacité d'agir)
• västfrisiskaDepriving de mooglikheid om te hanneljen
• iriskaAg baint an cumas chun gníomhú (Ag baint an cumas chun gníomhú)
• skotsk gaeliskaA 'call an comas gnìomh (A 'call an comas gnìomh)
• galiciskaPrivando a capacidade de actuar
• guaraníOjepe’ávo pe capacidad oactua haĝua (Ojepe’ávo pe capacidad oactua haĝua)
• konkaniवागपाची तांक वंचित दवरप (vāgapācī tāṅka van̄cita davarapa)
• gujaratiકાર્ય કરવાની ક્ષમતા વંચિત (kārya karavānī kṣamatā van̄cita)
• hausaRashin ikon yin aiki
• hawaiiskaHoʻonele i ka hiki ke hana
• hebreiskaמניעת יכולת הפעולה (mnyʻţ ykwlţ hpʻwlh)
• hindiकार्य करने की क्षमता से वंचित (kārya karanē kī kṣamatā sē van̄cita)
• hmongspråkDepriving lub peev xwm ua
• kroatiskaOduzimanje sposobnosti djelovanja
• haitiskaPrive kapasite nan aji
• ungerskaA cselekvőképesség megfosztása (A cselekvőképesség megfosztása)
• armeniskaԳործելու կարողությունից զրկելը (Gorcelu karoġutʻyunicʻ zrkelə)
• indonesiskaMerampas kemampuan untuk bertindak
• igboNa-anapụ ikike ime ihe (Na-anapụ ikike ime ihe)
• ilokoPanangikkat iti abilidad nga agtignay
• isländskaSvipta getu til athafna
• italienskaPrivare la capacità di agire (Privare la capacità di agire)
• japanska行動する能力を奪う (xíng dòngsuru néng lìwo duóu)
• javanesiskaNgilangi kemampuan kanggo tumindak
• georgiskaმოქმედების უნარის ჩამორთმევა (mokmedebis unaris chamortmeva)
• kazakiskaӘрекет ету қабілетінен айыру (Əreket etu kˌabíletínen ajyru)
• kambodjanskaការដកហូតសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើសកម្មភាព
• kannadaಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು (kāryanirvahisuva sāmarthyavannu kaḷedukoḷḷuvudu)
• koreanska행동 능력을 박탈 (haengdong neunglyeog-eul bagtal)
• krioFɔ mek pɔsin nɔ ebul fɔ du sɔntin
• kurdiskaJi îmkana çalakiyê bêpar kirin (Ji îmkana çalakiyê bêpar kirin)
• kirgiziskaаракет кылуу жөндөмүнөн ажыратуу (araket kyluu žөndөmүnөn ažyratuu)
• latinPrivando facultatem agendi
• luxemburgiskaD'Fähigkeit ze handelen ofzehalen (D'Fähigkeit ze handelen ofzehalen)
• lugandaOkuggyako obusobozi okukola
• lingalaKolongola makoki ya kosala
• laotiskaການຂັດຂວາງຄວາມສາມາດໃນການປະຕິບັດ
• litauiskaGebėjimo veikti atėmimas (Gebėjimo veikti atėmimas)
• lushaiThiltih theihna tihbo
• lettiskaRīcības spēju atņemšana (Rīcības spēju atņemšana)
• maithiliअभिनय करबाक क्षमता सँ वंचित करब (abhinaya karabāka kṣamatā sam̐ van̄cita karaba)
• malagassiskaManaisotra ny fahafahana mihetsika
• maoriTe whakakore i te kaha ki te mahi
• makedonskaЛишување на способноста за дејствување (Lišuvan̂e na sposobnosta za deǰstvuvan̂e)
• malayalamഅഭിനയിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഇല്ലാതാക്കുന്നു (abhinayikkānuḷḷa kaḻiv illātākkunnu)
• mongoliskaҮйлдэл хийх чадвараа алдах (Үjldél hijh čadvaraa aldah)
• marathiकृती करण्याची क्षमता हिरावून घेणे (kr̥tī karaṇyācī kṣamatā hirāvūna ghēṇē)
• malajiskaMerampas keupayaan untuk bertindak
• maltesiskaIċaħħad l-abbiltà li taġixxi (Iċaħħad l-abbiltà li taġixxi)
• burmesiskaပြုမူနိုင်စွမ်းကို ဆုံးရှုံးစေခြင်း။ (pyumuuninehcwmko soneshonehcayhkyinn.)
• nepalesiskaकार्य गर्ने क्षमताबाट वञ्चित (kārya garnē kṣamatābāṭa vañcita)
• nederländskaHet vermogen om te handelen beroven
• norskaFrata handlingsevnen
• nordsothoGo amoga bokgoni bja go gata mogato
• nyanjaKulepheretsa kuchitapo kanthu
• oromoDandeettii socho'uu dhabuu
• oriyaକାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର କ୍ଷମତାରୁ ବଞ୍ଚିତ | (kāryẏa karibāra kṣamatāru bañcita |)
• punjabiਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ (kama karana dī samarathā tōṁ vān̄jhē)
• polskaPozbawienie zdolności do działania (Pozbawienie zdolności do działania)
• afghanskaد عمل کولو وړتیا بې برخې کول (d ʿml ḵwlw wړty̰ạ bې brkẖې ḵwl)
• portugisiskaPrivando a capacidade de agir
• quechuaRuway atiyta qichuy
• rumänskaPrivind capacitatea de a acționa (Privind capacitatea de a acționa)
• ryskaЛишение способности действовать (Lišenie sposobnosti dejstvovatʹ)
• kinjarwandaKwambura ubushobozi bwo gukora
• sanskritअभिनयसामर्थ्यं वंचयन् (abhinayasāmarthyaṁ van̄cayan)
• sindhiعمل ڪرڻ جي صلاحيت کان محروم (ʿml ڪrڻ jy ṣlạḥyt ḵạn mḥrwm)
• singalesiskaක්රියා කිරීමේ හැකියාව අහිමි කිරීම (ක්රියා කිරීමේ හැකියාව අහිමි කිරීම)
• slovakiskaZbavenie schopnosti konať (Zbavenie schopnosti konať)
• slovenskaOdvzem sposobnosti delovanja
• samoanskaFa'ate'aina le tomai e galue ai
• shonaKushaisa kugona kuita
• somaliskaIn la diido awoodda wax-qabad
• albanskaHeqja e aftësisë për të vepruar (Heqja e aftësisë për të vepruar)
• serbiskaЛишавање способности деловања (Lišavan̂e sposobnosti delovan̂a)
• sydsothoHo tima bokgoni ba ho etsa ketso
• sundanesiskaDepriving kamampuhan pikeun meta
• swahiliKunyima uwezo wa kutenda
• tamilசெயல்படும் திறனை இழக்கிறது (ceyalpaṭum tiṟaṉai iḻakkiṟatu)
• teluguనటించే సామర్థ్యాన్ని కోల్పోతోంది (naṭin̄cē sāmarthyānni kōlpōtōndi)
• tadzjikiskaМаҳрум кардани қобилияти амал (Maҳrum kardani kˌobiliâti amal)
• thailändskaทำให้ขาดความสามารถในการกระทำ (thảh̄ı̂ k̄hād khwām s̄āmārt̄h nı kārk ra thả)
• tigrinjaናይ ተግባር ክእለት ምኽላእ (nayī tēግbarī kīʿīlētī ምkxīlaʿī)
• turkmeniskaHereket etmek ukybyndan mahrum etmek
• filippinskaPag-alis ng kakayahang kumilos
• turkiskaHareket etme yeteneğinden yoksun bırakma (Hareket etme yeteneğinden yoksun bırakma)
• tsongaKu tsona vuswikoti byo teka goza
• tatariskaЭшләү сәләтеннән мәхрүм итү (Éšləү sələtennən məhrүm itү)
• uiguriskaھەرىكەت ئىقتىدارىدىن مەھرۇم قىلىش (ھەry̱kەt ỷy̱qty̱dạry̱dy̱n mەھrۇm qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПозбавлення здатності діяти (Pozbavlennâ zdatností díâti)
• urduعمل کرنے کی صلاحیت سے محروم کرنا (ʿml ḵrnے ḵy̰ ṣlạḥy̰t sے mḥrwm ḵrnạ)
• uzbekiskaHarakat qilish qobiliyatidan mahrum qilish
• vietnamesiskaTước khả năng hành động (Tước khả năng hành động)
• xhosaUkuhlutha isakhono sokwenza
• jiddischדיפּרייווינג די פיייקייַט צו שפּילן (dyṗryywwyng dy pyyyqyyat ẕw şṗyln)
• yorubaDepriding ni agbara lati sise
• kinesiska剥夺行动能力 (bō duó xíng dòng néng lì)
• zuluUkuncisha ikhono lokwenza

Fler ord