Späck
Uttal: [spek:]
Synonymer till Späck
Vad betyder Späck?
Späck är en typ av fett som finns i svin. Det kan också användas för att beskriva något som är rikt eller överflödigt. Till exempel kan man säga att en film är full av späck om den har många actionscener och effekter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Späck
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Späck
späck, fsv. spcek (väl från mlty.) o. spik - isl. spik, da. spcek (från mlty.),, fsax., mlty. spek (i mlty. med genit. -ekes), fhty. spic(k) (ty. speck), av germ. *spik-(k)a-, alltså ett samgerm. ord; enl. Persson Wurzelerw. s. 118 besl. med sanskr. sphij, sphigi, arsklinka, höft; f. ö. blott osäkra anknytningar. Lat. har i stället lardum, läridum (fra. lärd), möjl. med Osthoff besl. med grek. lärinös, fet (av */ozes-?); grek. bl. a. stéar, även: talg (se stearin); i ir. o. vissa slavo-balt. spr. däremot ord för 'salt(ad)' o. besl. med salt. - Härtill vb. späcka, i ä. nsv. även inf. späckia o. ipf. spä(c)kle, fsv. spcekka = da. spcekke, mlty. spekken; jfr ty. spicken (väl med analogiskt -i-; knappast så gammalt, att det kan utgå från ett germ. *spekkian). l sv., da. o. ty. även bildl., t. ex. späcka sin pung, A. Oxenstierna 1624: 'späckiat med . . conditioner' (om en resolution).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Späck
Substantiv
| Böjningar av späck | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | späck | späcket |
| Genitiv | späcks | späckets |
Exempel på användning av Späck
- När mjölken har blivit tjock, dra kastrullen åt si dan och blanda ner späck, Källa: Smålandsposten (2016-12-16).
- Späck Skumost Ris, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-04-21).
- Späck huggaren är ett av få djur som kan fälla en vithaj., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-04).
- Späck Smör Helfet öst Halffet d:o Skumost Svinkött Oxkött Kalfkött Oskummad, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-04-21).
- Precis som hos människor överlever späck huggarhonan klimakteriet och kan på, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-23).
- från Paglas skid spår, hänger rör med frön och små trälådor med talg el ler späck, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-29).
- 1 kg fläskfärs 1 kg nötfärs 300 gram späck 2,5 kg rå potatis 4 msk salt 4 tsk, Källa: Arvika nyheter (2015-11-27).
- brutalt mör dad genomborrad av kni var, gafflar och en osthy vel blir Mårten Späck, Källa: Avesta tidning (2013-12-30).
- stängda kan späckhuggarna gå hur nära som helst - Det har forskats mycket kring späck, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-14).
- Filip Johansson är inne på samma linje: - De är utrustade med ett tjockt lager späck, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-09).
- ”Vi placerar ut talg och späck., Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-29).
- låt det svalna. 2 Blanda alla kryddor och saltet i en skål. 2 Mal kött och späck, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-02).
- Wied späck fängas råttor, men nied briljantcr säagar man dansörer och po- eter, Källa: Norrbottens kuriren (1863-08-27).
- Ringer du på klockan i köttdisken kan vi kvickt sträcka fram allt från späck, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-17).
- under de kommande två åren, jämfört med späck huggare vars mormoder inte hade, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-18).
- Ett lik hittas och kriminal assistenten Mårten Späck drar slutsatsen att en, Källa: Östersundsposten (2013-05-08).
Översättningar av Späck
- afrikaansVarkvet
- akanSrade a wɔde yɛ srade
- amhariskaስብ (sībī)
- arabiskaشحم الخنزير (sẖḥm ạlkẖnzyr)
- assamesiskaলাৰ্ড (lārḍa)
- aymaraMantequilla
- azerbajdzjanskaDonuz yağı (Donuz yağı)
- belarusiskaСала (Sala)
- bulgariskaСвинска мас (Svinska mas)
- bhojpuriलार्ड के बा (lārḍa kē bā)
- bambaraLard (Lard) ye
- bengaliলার্ড (lārḍa)
- bosniskaSalo
- katalanskallard
- cebuanoLard
- centralkurdiskaچەوری (cẖەwry̰)
- korsikanskaLard
- tjeckiskaSádlo (Sádlo)
- walesiskalard
- danskaSvinefedt
- tyskaSchmalz
- dogriलार्ड (lārḍa)
- divehiލާރޑް (lārḍ)
- eweLard
- grekiskaΛαρδί (Lardí)
- engelskaLard
- esperantoLardo
- spanskaManteca de cerdo
- estniskaPekk
- baskiskaGantza
- persiskaگوشت خوک (gwsẖt kẖwḵ)
- finskaLaardi
- filippinskaMantika
- franskaSaindoux
- västfrisiskaLard
- iriskaBlonag
- skotsk gaeliskalard
- galiciskaPorco de porco
- guaraníManteca manteca rehegua
- konkaniलार्ड हें झाड (lārḍa hēṁ jhāḍa)
- gujaratiચરબીયુક્ત (carabīyukta)
- hausaMan alade
- hawaiiskaLard
- hebreiskaשׁוּמָן (ş̌ẇmán)
- hindiचरबी (carabī)
- hmongspråkLard
- kroatiskaMast
- haitiskaLòd (Lòd)
- ungerskaDisznózsír (Disznózsír)
- armeniskaԽոզի ճարպ (Xozi čarp)
- indonesiskaLemak babi
- igboMmanu abuba
- ilokoManteka ti manteka
- isländskaSvínafeiti (Svínafeiti)
- italienskaLardo
- japanskaラード (rādo)
- javanesiskalemak babi
- georgiskaქონი (koni)
- kazakiskaШошқа майы (Šoškˌa majy)
- kambodjanskaខ្លាញ់
- kannadaಹಂದಿ ಕೊಬ್ಬು (handi kobbu)
- koreanska라드 (ladeu)
- krioLard we dɛn kɔl Lard
- kurdiskaDohn
- kirgiziskaЧочко майы (Čočko majy)
- latinLard
- luxemburgiskaLard
- lugandaAmasavu g’amafuta
- lingalaMafuta ya nzoi
- laotiskaນໍ້າມັນ
- litauiskaTaukai
- lushaiLard a ni
- lettiskaCūku tauki (Cūku tauki)
- maithiliलार्ड (lārḍa)
- malagassiskaLard
- maorihinu poaka
- makedonskaСало (Salo)
- malayalamകിട്ടട്ടെ (kiṭṭaṭṭe)
- mongoliskaГахайн өөх (Gahajn өөh)
- marathiस्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी (svayampākāta vāparaṇyācī ḍukarācī carabī)
- malajiskalemak babi
- maltesiskaLardu
- burmesiskaဝက်ဆီ (waatse)
- nepalesiskaचिल्लो (cillō)
- nederländskaVet
- norskaSmult
- nordsothoMafura a kolobe
- nyanjaMafuta anyama
- oromoLaardii
- oriyaଲାର୍ଡ | (lārḍa |)
- punjabiਲਾਰਡ (lāraḍa)
- polskaSmalec
- afghanskaلرګی (lrګy̰)
- portugisiskabanha
- quechuaMantequilla
- rumänskaUntură (Untură)
- ryskaСало (Salo)
- kinjarwandaLard
- sanskritलार्ड् (lārḍ)
- sindhiلوڻ (lwڻ)
- singalesiskaඌරු තෙල්
- slovakiskaBravčová masť (Bravčová masť)
- slovenskamast
- samoanskaLad
- shonaMafuta emafuta
- somaliskaSubag
- albanskaDerri
- serbiskaСало (Salo)
- sydsothoLard
- sundanesiskagajih babi
- swahiliMafuta ya nguruwe
- tamilபன்றிக்கொழுப்பு (paṉṟikkoḻuppu)
- teluguపందికొవ్వు (pandikovvu)
- tadzjikiskaРавғани чарбу (Ravġani čarbu)
- thailändskaน้ำมันหมู (n̂ảmạn h̄mū)
- tigrinjaሽጉርቲ (shīgurīti)
- turkmeniskaLard
- filippinskaMantika
- turkiskaDomuz yağı (Domuz yağı)
- tsongaLard
- tatariskaЛард (Lard)
- uiguriskaLard
- ukrainskaСало (Salo)
- urduسور کا گوشت (swr ḵạ gwsẖt)
- uzbekiskaCho'chqa yog'i
- vietnamesiskamỡ lợn (mỡ lợn)
- xhosaAmafutha
- jiddischלאַרד (lʼard)
- yorubaLard
- kinesiska猪油 (zhū yóu)
- zuluIsinqumelo
Vad rimmar på Späck?
Späck i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 690 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.