Hoppa till innehåll

Tran

Synonymer till Tran

Vad betyder Tran?

Tran är ett fågelnamn som betyder den oljehaltiga substans som finns i valfett och som traditionellt har använts som en medicinsk behandling för hosta och inflammation. Tranolja är rik på omega-3-fettsyror och har visat sig ha positiva effekter på hjärthälsa, hjärnfunktion och ledinflammation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tran

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tran

tran, 1526: 'et fath Tran'; förräven trån, t. ex. 1560, Schroderus Com. 1640, fsv. tran i lampe-, siælatran = no., da. tran, från mlty. trân = holl. traan, varifrån även ty. tran o. eng. train(-oil), förr: trane(-oyle); egentl. 'droppe, utpressad vid kokning av fett', av mlty. trân, droppe, tår, varom f. ö. under tår. — Ett inhemskt ord för 'tran' är sv. dial. lyse, tran i lampor = fno. lýse, tran = sv. lyse n.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tran

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativtrantranen
Genitivtranstranens

Exempel på användning av Tran

  • Jag är jätte glad, säger Izabella Tran., Källa: Karlskoga tidning (2014-09-24).
  • "Är jättenöjd" Karlskogatjejen Izabella Tran, som blir 18 år den här veckan,, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-27).
  • Hela familjen Tran är starkt engagerad i sys konskarans sport., Källa: Karlskoga tidning (2014-12-23).
  • Men detta var inte enbart positivt. ”Den fria marknaden” , menar Tran Luong,, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-01).
  • KARATE Topplaceringar även för Izabella och Emma Tran, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-31).
  • bättre köp än ben klarade, och man försökte derföre, om icke manlig Sille-tran, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-06-19).
  • Feriha Mustafic kramar om Muoi Tran., Källa: Karlskoga tidning (2014-03-01).
  • Johanna Tran och Julia Rydberg vill göra saker på ett miljövänligt vis., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-29).
  • Där blev jag kvar i åtta måna der, säger Jo Tran, som träffade många under sin, Källa: Barometern (2014-02-25).
  • är producerad av Bildmuseet och sammanställd av den Hanoibaserade kuratorn Tran, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-12).
  • Tran tog därmed brons i se niorklassen., Källa: Karlskoga tidning (2018-03-29).
  • Eddie Tran: "Vi Iean inte, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-07).
  • Efter mer än 30 år efter den svära olyckan fick Jo Tran träffa och ge Mats Schollin, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-21).
  • Syskonen Izabella, Emma och William Tran svarade för fina insatser då Svenska, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-19).
  • Men när SM väl drog i gång visade Emma och Izabella Tran stor mental styrka, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-24).
  • Kristianstad FC:s trupp bygge till årets division I-säsong. 21-årige Eddie Tran, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-15).
  • Kampanjpris från isampanjpris Tran Totalt värde 32.000 kr ^ "WA Q när du kombinerar, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-01).
  • Nguyen Tran Narn and Nguyen Phoung, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-15).
  • u rn inu tran » m 269.900:- 349.900:- 112*900:', Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-26).

Översättningar av Tran

  • afrikaanslewertraan
  • akanCod mmerɛbo mu ngo
  • amhariskaየኮድ ጉበት ዘይት (yēkwēdī gubētī zēyītī)
  • arabiskaزيت كبد سمك القد (zyt kbd smk ạlqd)
  • assamesiskaকড লিভাৰ অইল (kaḍa libhāra a'ila)
  • aymaraBacalao jiphilla aceite
  • azerbajdzjanskaCod qaraciyər yağı (Cod qaraciyər yağı)
  • belarusiskaалей печані траскі (alej pečaní traskí)
  • bulgariskaМасло от черен дроб на треска (Maslo ot čeren drob na treska)
  • bhojpuriकॉड लिवर के तेल के इस्तेमाल होखेला (kŏḍa livara kē tēla kē istēmāla hōkhēlā)
  • bambaraCod sugunɛ tulu
  • bengaliকড মাছের যকৃতের তৈল (kaḍa māchēra yakr̥tēra taila)
  • bosniskaUlje jetre bakalara
  • katalanskaoli de fetge de bacallà (oli de fetge de bacallà)
  • cebuanoLana sa atay sa bakalaw
  • centralkurdiskaزەیتی جگەری ماسی کود (zەy̰ty̰ jgەry̰ mạsy̰ ḵwd)
  • korsikanskaOliu di fegatu di coddu
  • tjeckiskaOlej z tresčích jater (Olej z tresčích jater)
  • walesiskaOlew iau penfras
  • danskatorskelevertran
  • tyskaLebertran
  • dogriकॉड लिवर दा तेल (kŏḍa livara dā tēla)
  • divehiކޯޑް ލިވަރ އޮއިލް އެވެ (kōḍ livar ‘o‘il ‘eve)
  • eweCod ƒe aklã ƒe ami (Cod ƒe aklã ƒe ami)
  • grekiskaΜουρουνόλαδο (Mourounólado)
  • engelskaCod liver oil
  • esperantoMoruhepata oleo
  • spanskaaceite de hígado de bacalao (aceite de hígado de bacalao)
  • estniskakalamaksaõli (kalamaksaõli)
  • baskiskaBakailao gibel-olioa
  • persiskaروغن کبد ماهی کاد (rwgẖn ḵbd mạhy̰ ḵạd)
  • finskakalanmaksaöljyä (kalanmaksaöljyä)
  • filippinskaLangis sa atay ng bakalaw
  • franskahuile de foie de morue
  • västfrisiskaKabeljau lever oalje
  • iriskaOla ae troisc
  • skotsk gaeliskaOla grùthan trosg (Ola grùthan trosg)
  • galiciskaAceite de fígado de bacallau (Aceite de fígado de bacallau)
  • guaraníAceite de hígado de bacalao rehegua (Aceite de hígado de bacalao rehegua)
  • konkaniकोड यकृताचें तेल (kōḍa yakr̥tācēṁ tēla)
  • gujaratiકૉડ લિવર તેલ (kŏḍa livara tēla)
  • hausaCod man hanta
  • hawaiiskaʻAila ate cod
  • hebreiskaשמן כבד בקלה (şmn kbd bqlh)
  • hindiकॉड लिवर तेल (kŏḍa livara tēla)
  • hmongspråkCod daim siab roj
  • kroatiskaUlje jetre bakalara
  • haitiskaLwil fwa mori
  • ungerskacsukamájolaj (csukamájolaj)
  • armeniskaԿոդի լյարդի յուղ (Kodi lyardi yuġ)
  • indonesiskaMinyak hati ikan kod
  • igboCod imeju mmanụ (Cod imeju mmanụ)
  • ilokoLana ti dalem ti bacalao
  • isländskalýsi (lýsi)
  • italienskaolio di fegato di merluzzo
  • japanskaタラ肝油 (tara gān yóu)
  • javanesiskaMinyak iwak kod
  • georgiskaვირთევზა ღვიძლის ზეთი (virtevza ghvidzlis zeti)
  • kazakiskaБалық майы (Balykˌ majy)
  • kambodjanskaប្រេងថ្លើម cod
  • kannadaಮೀನಿನ ಎಣ್ಣೆ (mīnina eṇṇe)
  • koreanska간유 (gan-yu)
  • krioKɔd liva ɔyl
  • kurdiskaRûnê kezebê cod (Rûnê kezebê cod)
  • kirgiziskaКод боор майы (Kod boor majy)
  • latincod iecoris oleum
  • luxemburgiskaCod Liewer Ueleg
  • lugandaAmafuta g’ekibumba kya Cod
  • lingalaMafuta ya foie ya morue
  • laotiskaນ້ ຳ ມັນຕັບ cod
  • litauiskamenkių kepenų aliejus (menkių kepenų aliejus)
  • lushaiCod liver hriak a ni
  • lettiskamencu aknu eļļa (mencu aknu eļļa)
  • maithiliकॉड लिवर ऑयल (kŏḍa livara ŏyala)
  • malagassiskaMenaka atiny
  • maoriTe hinu ate ate
  • makedonskaМасло од црн дроб на треска (Maslo od crn drob na treska)
  • malayalamമീൻ എണ്ണ (mīൻ eṇṇa)
  • mongoliskaсагамхай элэгний тос (sagamhaj élégnij tos)
  • marathiकॉड माश्याच्या यकृताचे तेल (kŏḍa māśyācyā yakr̥tācē tēla)
  • malajiskaminyak ikan kod
  • maltesiskaŻejt tal-fwied tal-merluzz (Żejt tal-fwied tal-merluzz)
  • burmesiskaငါးကြီးဆီ (ngarrkyeese)
  • nepalesiskaकोड लिवर तेल (kōḍa livara tēla)
  • nederländskaLevertraan
  • norskatran
  • nordsothoCod sebete oli
  • nyanjaMafuta a Cod
  • oromoZayitii kalee koodii
  • oriyaକୋଡ୍ ଯକୃତ ତେଲ | (kōḍ yakr̥ta tēla |)
  • punjabiਕੋਡ ਜਿਗਰ ਦਾ ਤੇਲ (kōḍa jigara dā tēla)
  • polskatran
  • afghanskaد کب د ځګر غوړي (d ḵb d ځګr gẖwړy)
  • portugisiskaóleo de fígado de bacalhau (óleo de fígado de bacalhau)
  • quechuaBacalao higado aceite
  • rumänskaulei de ficat de cod
  • ryskaМасло печени трески (Maslo pečeni treski)
  • kinjarwandaAmavuta y'umwijima
  • sanskritकोड यकृत्तैलम् (kōḍa yakr̥ttailam)
  • sindhiڪوڊ جگر جو تيل (ڪwڊ jgr jw tyl)
  • singalesiskaකෝඩ් අක්මා තෙල් (කෝඩ් අක්මා තෙල්)
  • slovakiskaOlej z tresčej pečene (Olej z tresčej pečene)
  • slovenskaRibje olje
  • samoanskaSuau'u ate cod
  • shonaCod chiropa mafuta
  • somaliskaSaliida beerka dhogorta
  • albanskaVaji i mëlçisë së merlucit (Vaji i mëlçisë së merlucit)
  • serbiskaУље јетре бакалара (Ul̂e ǰetre bakalara)
  • sydsothoOli ea sebete ea cod
  • sundanesiskaMinyak ati cod
  • swahiliMafuta ya ini ya cod
  • tamilமீன் எண்ணெய் (mīṉ eṇṇey)
  • teluguకాడ్ లివర్ ఆయిల్ (kāḍ livar āyil)
  • tadzjikiskaРавғани ҷигари cod (Ravġani ҷigari cod)
  • thailändskaน้ำมันตับปลา (n̂ảmạn tạb plā)
  • tigrinjaዘይቲ ጸላም ከብዲ ኮድ (zēyīti tsēlaም kēbīdi kwēdī)
  • turkmeniskaKod bagyr ýagy (Kod bagyr ýagy)
  • filippinskaLangis sa atay ng bakalaw
  • turkiskaMorina karaciğeri yağı (Morina karaciğeri yağı)
  • tsongaMafurha ya xivindzi xa cod
  • tatariskaКод бавыр мае (Kod bavyr mae)
  • uiguriskaكود جىگەر مېيى (kwd jy̱gەr mېyy̱)
  • ukrainskaмасло печінки тріски (maslo pečínki tríski)
  • urduکوڈ جگر کا تیل (ḵwڈ jgr ḵạ ty̰l)
  • uzbekiskaCod jigar yog'i
  • vietnamesiskadầu gan cá (dầu gan cá)
  • xhosaCod ioli yesibindi
  • jiddischדאָרש לעבער ייל (dʼárş lʻbʻr yyl)
  • yorubaẸdọ ẹdọ epo (Ẹdọ ẹdọ epo)
  • kinesiska鱼肝油 (yú gān yóu)
  • zuluAmafutha esibindi se-cod

Vad rimmar på Tran?

Tran i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 413 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring