Hoppa till innehåll

Transfiguration

Synonymer till Transfiguration

Vad betyder Transfiguration?

Transfiguration betyder förvandling eller förändring på ett dramatiskt sätt. I religiösa sammanhang refererar det till Kristi förvandling när han visade sin helighet inför sina lärjungar på berget Tabor. Men ordet kan också användas i andra sammanhang, exempelvis när en person genomgår en dramatisk förändring i sitt utseende eller beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Transfiguration

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Transfiguration

Substantiv

Böjningar av transfiguration Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ transfiguration transfigurationen
Genitiv transfigurations transfigurationens

Exempel på användning av Transfiguration

  • ) odj.fom bewis derpå ina nämnas, att hon redan hadewågat kopiera Ra faels Transfiguration, Källa: Barometern (1846-02-11).
  • intensi fierade hon sitt arbete med den grafiska teknik som hon först kallade transfiguration, Källa: Smålandsposten (2017-10-28).
  • utbreda sig öfwer de nämde "mästerwerken" i skulpturen, eller öfwer Rafaels transfiguration, Källa: Barometern (1843-02-18).
  • radt ett Kabinett passande till en dyrbar och intressant Julklapp Raphaels Transfiguration, Källa: Aftonbladet (1838-12-20).
  • uppdyka åter några ögonblick i form af förklarade andar, och denna sublima transfiguration, Källa: Dagens nyheter (1872-10-25).
  • meningen i Rom att Domeni chinos »Den helige Hieronymus» var näst Rafaels Transfiguration, Källa: Aftonbladet (1892-11-02).
  • liswet — att detta berg, som man wisat oss säsom ett Thabor för industriens transfiguration, Källa: Barometern (1865-02-01).
  • sten Blackstadius beställt en ny altartafla, eli copia af Na phaels f. k. transfiguration, Källa: Barometern (1868-08-01).
  • Det befans att målningen är en wacker kopia af Rafsels "Transfiguration" (Kristi, Källa: Norrbottens kuriren (1892-01-15).
  • beundransvärda stumma spel, där hennes anletsdrag tyckas undergå en verklig transfiguration, Källa: Upsala nya tidning (1894-09-10).
  • Grefve Oxenstjerna gifte sig i Church of the Transfiguration 19 dec. 1907 med, Källa: Jämtlandsposten (1911-04-21).
  • Fröken Adlersparri är fortfarande i Rom sysselsatt med kopierin gen af Raphaels transfiguration, Källa: Aftonbladet (1854-06-28).
  • af fröken Adlcrsparres en tid i kongl slottet uppställda kopior af Rafaels transfiguration, Källa: Aftonbladet (1856-01-05).
  • Bendeman Meger héim Tidemand Jordau m fl samt efter gamla Uslare Raphael Transfiguration, Källa: Aftonbladet (1859-11-14).
  • för någon, han anförtror sig ät ingen, utan afvaktar blott da ecn för sin "transfiguration, Källa: Dagens nyheter (1872-08-01).
  • uppdykande som gosse visserligen en något komisk effekt (motsvarande Sentas transfiguration, Källa: Dagens nyheter (1874-01-30).
  • Till denna riktning slöt sig E von Hartmaun Han delade den i två afdelningar transfiguration, Källa: Svenska dagbladet (1887-02-22).
  • bland de troende ett par damer som talade om »onda andars in flytände» oth »transfiguration, Källa: Svenska dagbladet (1890-07-08).
  • »Murnis» och uti hvilket författaren sä synes det oss velat framställa en transfiguration, Källa: Aftonbladet (1851-05-24).

Översättningar av Transfiguration

  • afrikaansTransfigurasie
  • akanNsakrae a Wɔsakra
  • amhariskaመለወጥ (mēlēwēthī)
  • arabiskaالتجلي (ạltjly)
  • assamesiskaৰূপান্তৰ (raūpāntara)
  • aymaraTransfiguración ukax mä juk’a pachanakanwa (Transfiguración ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaTransfiqurasiya
  • belarusiskaПраабражэнне (Praabražénne)
  • bulgariskaПреображение (Preobraženie)
  • bhojpuriरूपांतरण के बारे में बतावल गइल बा (rūpāntaraṇa kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
  • bambaraYɛlɛma doncogo
  • bengaliরূপান্তর (rūpāntara)
  • bosniskaTransfiguracija
  • katalanskaTransfiguració (Transfiguració)
  • cebuanoTranspigurasyon
  • centralkurdiskaگۆڕینی وێناکردن (gۆڕy̰ny̰ wێnạḵrdn)
  • korsikanskaTrasfigurazione
  • tjeckiskaProměna (Proměna)
  • walesiskaGweddnewidiad
  • danskaTransfiguration
  • tyskaVerklärung (Verklärung)
  • dogriरूपांतरण करना (rūpāntaraṇa karanā)
  • divehiޓްރާންސްފިގްރޭޝަން (ṭrānsfigrēšan)
  • eweNɔnɔmetɔtrɔ
  • grekiskaΜεταμόρφωση (Metamórphōsē)
  • engelskaTransfiguration
  • esperantoTransformo
  • spanskaTransfiguración (Transfiguración)
  • estniskaMuutmine
  • baskiskaEraldaketa
  • persiskaتغییر شکل (tgẖy̰y̰r sẖḵl)
  • finskaMuutos
  • filippinskaPagbabagong-anyo
  • franskaTransfiguration
  • västfrisiskaTransfiguraasje
  • iriskaClaochlú (Claochlú)
  • skotsk gaeliskaAtharrachadh
  • galiciskaTransfiguración (Transfiguración)
  • guaraníTransfiguración rehegua (Transfiguración rehegua)
  • konkaniरुपांतर करप (rupāntara karapa)
  • gujaratiરૂપાંતર (rūpāntara)
  • hausaSauyi
  • hawaiiskaHoololio
  • hebreiskaהִשׁתַנוּת (hiş̌ţanẇţ)
  • hindiरूप-परिवर्तन (rūpa-parivartana)
  • hmongspråkHloov pauv
  • kroatiskaPreobraženje (Preobraženje)
  • haitiskaTransfigirasyon
  • ungerskaÁtváltozás (Átváltozás)
  • armeniskaԿերպարանափոխություն (Kerparanapʻoxutʻyun)
  • indonesiskaTransfigurasi
  • igboNnwogha
  • ilokoPanagbalbaliw ti langa
  • isländskaUmmyndun
  • italienskaTrasfigurazione
  • japanska変容 (biàn róng)
  • javanesiskaTransfigurasi
  • georgiskaფერისცვალება (peristsvaleba)
  • kazakiskaТрансфигурация (Transfiguraciâ)
  • kambodjanskaការប្រែរូប
  • kannadaರೂಪಾಂತರ (rūpāntara)
  • koreanska변형 (byeonhyeong)
  • krioTransfigyushɔn
  • kurdiskaVeguherandin
  • kirgiziskaТрансфигурация (Transfiguraciâ)
  • latinTransfiguratio
  • luxemburgiskaTransfiguratioun
  • lugandaOkukyusa ekifaananyi
  • lingalaBobongwani ya bililingi
  • laotiskaການປ່ຽນຮູບ
  • litauiskaAtsimainymas
  • lushaiHrilhfiahna (transfiguration) a ni
  • lettiskaPārveidošanās (Pārveidošanās)
  • maithiliरूपांतरण (rūpāntaraṇa)
  • malagassiskafiovan-tarehy
  • maoriHurihanga
  • makedonskaПреображение (Preobraženie)
  • malayalamരൂപാന്തരം (rūpāntaraṁ)
  • mongoliskaХувиргах (Huvirgah)
  • marathiरूपांतर (rūpāntara)
  • malajiskaTransfigurasi
  • maltesiskaTrasfigurazzjoni
  • burmesiskaအသွင်ပြောင်းခြင်း။ (aaswinpyaungghkyinn.)
  • nepalesiskaरूपान्तरण (rūpāntaraṇa)
  • nederländskaTransfiguratie
  • norskaTransfigurasjon
  • nordsothoPhetogo ya sebopego
  • nyanjaKusandulika
  • oromoJijjiirama
  • oriyaରୂପାନ୍ତର (rūpāntara)
  • punjabiਪਰਿਵਰਤਨ (parivaratana)
  • polskaTransfiguracja
  • afghanskaبدلون (bdlwn)
  • portugisiskaTransfiguração (Transfiguração)
  • quechuaTransfiguración nisqa (Transfiguración nisqa)
  • rumänskaTransfigurarea
  • ryskaПреображение (Preobraženie)
  • kinjarwandaGuhinduka
  • sanskritरूपान्तरणम् (rūpāntaraṇam)
  • sindhiڦيرڦار (ڦyrڦạr)
  • singalesiskaරූපාන්තරණය
  • slovakiskaPremena
  • slovenskaPreobrazba
  • samoanskaLiua
  • shonaShanduko
  • somaliskaIsbeddelka
  • albanskaShpërfytyrimi (Shpërfytyrimi)
  • serbiskaПреображење (Preobražen̂e)
  • sydsothoPhetoho
  • sundanesiskaTransfigurasi
  • swahiliKugeuzwa sura
  • tamilஉருமாற்றம் (urumāṟṟam)
  • teluguరూపాంతరము (rūpāntaramu)
  • tadzjikiskaТрансфигуратсия (Transfiguratsiâ)
  • thailändskaการแปลงร่าง (kār pælng r̀āng)
  • tigrinjaምልዋጥ ቅርጺ (ምልwathī qīrītsi)
  • turkmeniskaÜýtgetme (Üýtgetme)
  • filippinskaPagbabagong-anyo
  • turkiskabaşkalaşım (başkalaşım)
  • tsongaKu hundzuka ka xivumbeko
  • tatariskaТрансфигурация (Transfiguraciâ)
  • uiguriskaئۆزگەرتىش (ỷۆzgەrty̱sẖ)
  • ukrainskaПреображення (Preobražennâ)
  • urduتبدیلی (tbdy̰ly̰)
  • uzbekiskaTransfiguratsiya
  • vietnamesiskaSự biến hình (Sự biến hình)
  • xhosaUkwenziwa kumila kumbi
  • jiddischטראַנספיגוראַטיאָן (trʼanspygwrʼatyʼán)
  • yorubaIyipada
  • kinesiska变身 (biàn shēn)
  • zuluUkuguqulwa isimo

Vad rimmar på Transfiguration?

Fler ord

Den här sidan har visats 270 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring