Hoppa till innehåll

Baron

Uttal: [barọ:n]C2expert

Synonymer till Baron

Vad betyder Baron?

En baron är en adelsman med en mycket hög rang i det europeiska samhället. Det är den lägsta rangen i den traditionella aristokratin och rankas under en greve men över en riddare. I Sverige har titeln baron varit en del av den svenska adeln sedan 1600-talet och är fortfarande i bruk idag.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Baron

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Baron

baron, 1621, jfr fsv. barun, isl. barún, mhty. barûn (ty. baron), meng. barun (eng. baron), av ffra. barun, baron, av ett vulgärlat. baro (ack. barōnem), som sannol. betytt: man, man i motsats till länsherren, vasall. Egentl. av germ. börd, lånat från fhty. baro, man, egentl.: stridbar man, besl. med fsv. bœria, slå, sanskr. bhara-, strid (se bardalek); med avs. på betydelseutvecklingen 'man' > 'vasall' jfr den motsvarande i mhty. man. Se t. ex. Brüch Einfl. d. germ. Spr. auf das Vulgärlatein s. 162. Däremot bör nog ordet ej, såsom stundom sker, förbindas med lat. bāro, dumhuvud, tölp. - Som inhemsk titel i st. f. friherre är väl ordet knappast äldre än början av 1700-t.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Baron

Substantiv

Böjningar av baron Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ baron baronen baroner baronerna
Genitiv barons baronens baroners baronernas

Exempel på användning av Baron

  • så väl till aflidne Baron Edelcreutz som Lill migy medgifvit sig alltid föra, Källa: Aftonbladet (1832-10-17).
  • von Diiben om hvars tänkesätt för och för hållande till Prins Gustaf Herr Baron, Källa: Aftonbladet (1833-01-12).
  • månader sedan eller i Augusti vid samma til 1— fulle med Hr Landshöfdingen Baron, Källa: Aftonbladet (1832-10-18).
  • Riks styrelsen etter Konungens frånfälle stulle komma at inrättas: At Herr Baron, Källa: Norrköpings tidningar (1792-07-06).
  • Baron. Ni kommer frän Berlin?, Källa: Norrköpings tidningar (1842-03-26).
  • Ebneter, ifrån Carls crona: Ofwcrsten och Riddaren Baron Silfwcrhjelm, Capitain, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-10-18).
  • Baron Armfelt, och ldfwerste-Lieuten. Gripenberg anförde., Källa: Norrköpings tidningar (1790-07-14).
  • Baron Posse frän Norrköping til Konungsund., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-05-23).
  • uti Castegrens rum i Båtmans-kassernen Sedan alla voro samlade tillkännagaf Baron, Källa: Aftonbladet (1836-07-13).
  • Baron Liljenhjelm, frän Brink til Äby., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-02-07).
  • Skaraborgs Regemente: Lieutenanten Baron Kn Wermelands Fältjägarc-Corps: Fändrick, Källa: Norrköpings tidningar (1808-12-21).
  • Baron Stjernstedts frändcr invände då natt då den parterna emellan ingångna, Källa: Aftonbladet (1839-01-08).
  • Konsul Johansons Kronprinsessans Baron Koskulls Baron Kantzows, Källa: Aftonbladet (1871-10-26).
  • Corneten Baron Adekcrantz ftt Ady til Brink. Den if tito., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-05-16).
  • RÅDHUSET VÄLKOMNAR EN BARON, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-13).
  • Landkhöfvingen Baron Ridderstolpe. Lagma>! Bennet., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-11-09).

Översättningar av Baron

  • afrikaansBaron
  • akanBaron na ɔkyerɛwee
  • amhariskaባሮን (baronī)
  • arabiskaالبارون (ạlbạrwn)
  • assamesiskaবেৰন (bērana)
  • aymaraBarón ukax mä juk’a pachanakanwa (Barón ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaBaron
  • belarusiskaБарон (Baron)
  • bulgariskaбарон (baron)
  • bhojpuriबैरन के बा (bairana kē bā)
  • bambaraBaron ye
  • bengaliব্যারন (byārana)
  • bosniskaBarone
  • katalanskaBaró (Baró)
  • cebuanoBaron
  • centralkurdiskaبارۆن (bạrۆn)
  • korsikanskaBarone
  • tjeckiskaBaron
  • walesiskaBarwn
  • danskaBaron
  • tyskaBaron
  • dogriबैरन (bairana)
  • divehiބެރަން އެވެ (beran ‘eve)
  • eweBaron, si nye Baron
  • grekiskaΒαρώνος (Barṓnos)
  • engelskaBaron
  • esperantobarono
  • spanskaBarón (Barón)
  • estniskaParun
  • baskiskaBaroia
  • persiskaبارون (bạrwn)
  • finskaParoni
  • filippinskaBaron
  • franskaBaron
  • västfrisiskaBaron
  • iriskaBarún (Barún)
  • skotsk gaeliskaBaran
  • galiciskaBarón (Barón)
  • guaraníBarón (Barón)
  • konkaniबॅरन हांणी केला (bĕrana hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiબેરોન (bērōna)
  • hausaBaron
  • hawaiiskaBarona
  • hebreiskaבָּרוֹן (bá̇rwòn)
  • hindiबरोन (barōna)
  • hmongspråkBaron
  • kroatiskabarun
  • haitiskaBaron
  • ungerskaBáró (Báró)
  • armeniskaԲարոն (Baron)
  • indonesiskaBaron
  • igboBaron
  • ilokoBaron
  • isländskaBarón (Barón)
  • italienskaBarone
  • japanska男爵 (nán jué)
  • javanesiskaBaron
  • georgiskaბარონი (baroni)
  • kazakiskaБарон (Baron)
  • kambodjanskaបារ៉ុន
  • kannadaಬ್ಯಾರನ್ (byāran)
  • koreanska남작 (namjag)
  • krioBarɔn
  • kurdiskaBaron
  • kirgiziskaБарон (Baron)
  • latinBaron
  • luxemburgiskaBaron
  • lugandaBaron
  • lingalaBaron, oyo
  • laotiskaບາຣອນ
  • litauiskabaronas
  • lushaiBaron chuan
  • lettiskaBarons
  • maithiliबैरन (bairana)
  • malagassiskaBaron
  • maoriBarona
  • makedonskaБарон (Baron)
  • malayalamബാരൺ (bāraൺ)
  • mongoliskaБарон (Baron)
  • marathiजहागीरदार (jahāgīradāra)
  • malajiskaBaron
  • maltesiskaBaruni
  • burmesiskaBaron
  • nepalesiskaब्यारोन (byārōna)
  • nederländskaBaron
  • norskaBaron
  • nordsothoBaron
  • nyanjaBaron
  • oromoBaaroon
  • oriyaବରୁଣ | (baruṇa |)
  • punjabiਬੈਰਨ (bairana)
  • polskaBaron
  • afghanskaبارون (bạrwn)
  • portugisiskaBarão (Barão)
  • quechuaBarón (Barón)
  • rumänskaBaron
  • ryskaбарон (baron)
  • kinjarwandaBaron
  • sanskritबैरन (bairana)
  • sindhiبارون (bạrwn)
  • singalesiskaබාරොන් (බාරොන්)
  • slovakiskaBarón (Barón)
  • slovenskaBaron
  • samoanskaBaron
  • shonaBaron
  • somaliskaBaron
  • albanskaBaroni
  • serbiskaБароне (Barone)
  • sydsothoBaron
  • sundanesiskaBaron
  • swahiliBaroni
  • tamilபரோன் (parōṉ)
  • teluguబారన్ (bāran)
  • tadzjikiskaБарон (Baron)
  • thailändskaบารอน (bārxn)
  • tigrinjaባሮን (baronī)
  • turkmeniskaBaron
  • filippinskaBaron
  • turkiskaBaron
  • tsongaBaron
  • tatariskaБарон (Baron)
  • uiguriskaبارون (bạrwn)
  • ukrainskaБарон (Baron)
  • urduبیرن (by̰rn)
  • uzbekiskaBaron
  • vietnamesiskaBaron
  • xhosaBaron
  • jiddischבאַראָן (bʼarʼán)
  • yorubaBaron
  • kinesiska男爵 (nán jué)
  • zuluBaron

Vad rimmar på Baron?

Baron i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 525 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring