Hoppa till innehåll

Greve

Uttal: [grẹ:ve]C1mycket avancerad

Synonymer till Greve

Vad betyder Greve?

En greve är en äldre adelstitel som ursprungligen användes för att beskriva en hög ranghavare vid hovet. Idag används det som en titel för en aristokratisk person av hög rang, vanligtvis rankad under hertigen och över baronen. Ordet "greve" härstammar från det latinska ordet "comes", vilket betyder följeslagare eller följeslagare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Greve

Besläktade ord till Greve

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Greve

greve = fsv. = isl. greifi (med ei genom ljudsubstitution ss. i reikna, se räkna, jfr steinn = mlty. stên), från mlty. grêve (*grāƀion-) = fhty. grâvio, jfr fhty. grâvo (ty. graf); urspr. om vissa högre kungliga ämbetsmän, särsk. föreståndare för ett område, sedermera ärftlig värdighet. Den äldre betydelsen kvarlever i t. ex. ty. deichgraf, mlty. dîk-grêve, överuppsyningsman över skyddsdammarna i ett landskap, holl. pluimgraaf, hönsvaktare, ty. dial. grêbe, byfogde. Ofta fört till roten i got. gagrêfts, befallning (i så fall egentl.: befallningshavande), o. skilt från ags. geréfa, girǽba (groeba), föreståndare (*garōƀian-, jfr eng. reeve, byfogde), scírgeréfa (eng. sheriff), föreståndare för ett visst distrikt, scír, som bl. a. förts till fhty. ruova, tal, isl. -róf (alltså: anförare för en skara el. dyl.). Förbindelsen mellan de ty. o. ags. orden hävdas dock senast av Loewe Zfvergl. Sprachf. 48: 100 medelst antagande av ett *gagrāfo, *gagrāfio, varav genom haplologi fhty. grâfo, grâfio. Enl. Brøndal Substrater og laan s. 145 f. o. tidigare Heyne Wörterb. utgå dock samtliga orden ytterst från den bysantinska hovtiteln graphev́s, egentl.: skrivare, varav på merovingisk latin bildats graphio, hos frankerna i Gallien beteckning för en kunglig ämbetsman; jfr fra. greffier, domstolsnotarie (*graph[i]arius). De ags. formerna ävensom fhty. grâvo kunde innehålla ett *grāfus, av graphev́s: i ags. återges lat. ā både med é o. ǽ. — Grev framför namn, särsk. vanligt under 16- o. 1700-t., från ty. — Komma i grevens tid, i en lycklig stund, numera dock vanl.: i sista minuten; jfr: Printz Eugene dog i Grefwens tid (1736), dvs. 'i behaglig tid'. Enl. Tuneld 5: 242 (1773) kallades den för de underhavande lyckliga tiden under greve P. Brahe d. y:s friherrskap i vissa delar av Finnland för »grevens tid». I Danmark med motsatt betyd., med syftning på »grevefejden» under greve Kristoffer av Oldenburg (Dalin Hist).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Greve

Substantiv

Böjningar av greve Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ greve greven grevar grevarna
Genitiv greves grevens grevars grevarnas
Som förled i sammansättningar används grev- eller greve-.

Exempel på användning av Greve

  • Teleborgs slotts histo rik i korthet: • Slottet tas i bruk år 1900 av greve, Källa: Smålandsposten (2017-06-15).
  • ekonomiska förutsättning ar ska kunna känna framtids tro, säger Tove Lindahl Greve, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-28).
  • Greve Wachtmeister har stannat i Osby för att reparera cykeln., Källa: Smålandsposten (2018-04-17).
  • ningar för den avveckling av fideikommisset Trolle Ljungby som väntar när greve, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-25).
  • Här av kom sig. att greve Schwerin 1788 blev ut nämnd till kyrkoherde i Sala, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-31).
  • säger Tove Lin dahl Greve, generalsekre terare för Majblomman., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-27).
  • Greve Lagerbjelke tilläde, att en viss anledning till optimism ligger däri,, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-23).
  • Carl Ackerfeldt gör rollen som Greve Almaviva med en bärig baryton och är en, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-28).
  • som är efterträdare först kan avgöras då fi deikommissarien, det vill säga greve, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-24).
  • Fideikommissnämnden har diskuterat greve Hans Gabriel Trolle-Wachtmeis ters, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-28).
  • I Skåne var det Trolleholms slott och i Småland ägde greve Bon-, Källa: Smålandsposten (2018-06-15).
  • Det innebär att Trolle-Ljungby avvecklas när greve Hans-Gabriel Trolle-Wacht, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-22).
  • det är frilufts dag eftersom man inte vill ta upp summor, säger Tove Lindahl Greve, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-24).
  • att planera vilken veterinär som ska till vilken Den här dagen är det John Greve, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-01).
  • Varken Carl-Fredrik Wachtmeister, greve Hans-Gabriel Trol¬ le-Wachtmeister eller, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-17).
  • En mycket speciell greve, Källa: Smålandsposten (2020-11-23).
  • med själva grunden för fideikommis systemet, där en - som i det här fallet - greve, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-17).
  • Det säger Tove Lindahl Greve, general sekreterare på Majblomman., Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-09).

Översättningar av Greve

  • afrikaansTel
  • akanKan
  • amhariskaመቁጠር (mēቁthērī)
  • arabiskaعدد (ʿdd)
  • assamesiskaহিচাপ কৰা (hicāpa karaā)
  • aymaraJakhuña (Jakhuña)
  • azerbajdzjanskasaymaq
  • belarusiskaГраф (Graf)
  • bulgariskaБроя (Broâ)
  • bhojpuriगिनती (ginatī)
  • bambaraKa jate
  • bengaliগণনা (gaṇanā)
  • bosniskaCount
  • katalanskaCompte
  • cebuanoIhap
  • centralkurdiskaژماردن (zẖmạrdn)
  • korsikanskaConti
  • tjeckiskaPočet (Počet)
  • walesiskaCyfri
  • danskaTælle
  • tyskaZählen (Zählen)
  • dogriगिनना (ginanā)
  • divehiގުނުން (gunun)
  • eweXlẽ (Xlẽ)
  • grekiskaμετρώ (metrṓ)
  • engelskaCount
  • esperantografo
  • spanskaContar
  • estniskaCount
  • baskiskazenbaketa
  • persiskaشمردن (sẖmrdn)
  • finskaKreivi
  • filippinskaBilangin
  • franskaCompter
  • västfrisiskaTelle
  • iriskaÁireamh (Áireamh)
  • skotsk gaeliskaCunnt
  • galiciskaConta
  • guaraníJepapa
  • konkaniमेजणी (mējaṇī)
  • gujaratiગણતરી (gaṇatarī)
  • hausaKidaya
  • hawaiiskaHelu
  • hebreiskaלספור (lspwr)
  • hindiगिनती करना (ginatī karanā)
  • hmongspråkSuav
  • kroatiskaRačunati (Računati)
  • haitiskaKonte
  • ungerskaSzámol (Számol)
  • armeniskaհաշվել (hašvel)
  • indonesiskaMenghitung
  • igboGụọ (Gụọ)
  • ilokoBilangen
  • isländskaTelja
  • italienskaContare
  • japanskaカウント (kaunto)
  • javanesiskaCount
  • georgiskaდათვალეთ (datvalet)
  • kazakiskaСанау (Sanau)
  • kambodjanskaរាប់
  • kannadaಎಣಿಕೆ (eṇike)
  • koreanska세다 (seda)
  • krioKɔnt
  • kurdiskaJimartin
  • kirgiziskaСан (San)
  • latinComes
  • luxemburgiskaGrof
  • lugandaOkubala
  • lingalaKotanga
  • laotiskaນັບ
  • litauiskaSuskaičiuoti (Suskaičiuoti)
  • lushaiChhiar
  • lettiskaSkaitīt (Skaitīt)
  • maithiliगिनती (ginatī)
  • malagassiskamanisa
  • maoriTatau
  • makedonskaброи (broi)
  • malayalamഎണ്ണുക (eṇṇuka)
  • mongoliskaТоол (Tool)
  • marathiमोजा (mōjā)
  • malajiskaKira
  • maltesiskaGħadd
  • burmesiskaရေတွက်ပါ။ (raytwatpar.)
  • nepalesiskaगणना गर्नुहोस् (gaṇanā garnuhōs)
  • nederländskaGraaf
  • norskaTelle
  • nordsothoBala
  • nyanjaWerengani
  • oromoLakkaa'uu
  • oriyaଗଣନା କର | (gaṇanā kara |)
  • punjabiਗਿਣਤੀ (giṇatī)
  • polskaLiczyć (Liczyć)
  • afghanskaشمېرل (sẖmېrl)
  • portugisiskaContar
  • quechuaYupay
  • rumänskaNumara
  • ryskaСчитать (Sčitatʹ)
  • kinjarwandaKubara
  • sanskritगणनां कारोतु (gaṇanāṁ kārōtu)
  • sindhiشمار (sẖmạr)
  • singalesiskaගණන් කරන්න
  • slovakiskapočítať (počítať)
  • slovenskaštetje (štetje)
  • samoanskaFaitau
  • shonaCount
  • somaliskaTiri
  • albanskaNumëroni (Numëroni)
  • serbiskaЦоунт (Count)
  • sydsothoBala
  • sundanesiskaNgitung
  • swahiliHesabu
  • tamilஎண்ணுங்கள் (eṇṇuṅkaḷ)
  • teluguలెక్కించు (lekkin̄cu)
  • tadzjikiskaҲисоб (Ҳisob)
  • thailändskaนับ (nạb)
  • tigrinjaቁፀር (ቁፀrī)
  • turkmeniskaHasapla
  • filippinskaBilangin
  • turkiskaSaymak
  • tsongaHlayela
  • tatariskaСана (Sana)
  • uiguriskaساناپ بېقىڭ (sạnạp bېqy̱ṉg)
  • ukrainskaРахувати (Rahuvati)
  • urduشمار (sẖmạr)
  • uzbekiskaHisoblash
  • vietnamesiskaĐếm (Đếm)
  • xhosaBala
  • jiddischציילן (ẕyyln)
  • yorubaKa
  • kinesiska数数 (shù shù)
  • zuluBala

Vad rimmar på Greve?

Greve i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring