Mesan

Synonymer till Mesan

Vad betyder Mesan?

Mesan är ett nautiskt begrepp som syftar på det största seglet på en två- eller tre-mastad segelbåt, som är placerat på mesanmasten (även kallad "mesanmast" eller "huvudmast"). Mesans huvudsyfte är att ge extra drivkraft och stabilitet åt båten.

Ordet "mesan" kommer från det franska "mésan", vilket betyder "den mellersta". På engelska kallas detta segel "main sail" eller "mizzen sail", beroende på kontexten. Mesan är avgörande för båtens balans och seglingsförmåga, särskilt på större segelbåtar och yachter.

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Mesan

mesan, gaffelsegel på den aktersta masten (mesanmasten), även: mesan-mast; Var. rer. 1538: mözan segel, P. Brahe o. 1585: messannen best. f., 1645: mesanen best. f. = da. mesan, ä. ty. meysan, av span. mesana el. ital. mezzana, varav även fra. misaine (i betyd. gaffelfock) o. eng. mizzen, mesan, ävensom holl. bezaan (ty. o. ä. sv. besan); av lat. mediāna, i mitten befintlig (se mid-): mesanmasten var urspr. den mellersta.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Mesan

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	mesan	mesanen	mesaner	mesanerna
Genitiv	mesans	mesanens	mesaners	mesanernas

Exempel på användning av Mesan

. * om Molien med hecla deras föllie begiswit sig J ö Mesan lith Rheinströmmen, Källa: Posttidningar (1702-07-14).
Recioto är i sin tur ett drömvin till ost, hemskt gärna en bit par mesan, grazie, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-22).
ricotta 1 ägg, lätt uppvispat 1 citron, skalet cirka 11/2 dl färskriven par mesan, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-30).
blanda ner den kokta pastan i stekpannan tillsam mans med mascarpone, par mesan, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-25).
Enkel elegans sorn passar 1/2 dl créme fraiche mesan i äggröran för extra, Källa: Barometern (2015-04-04).
I.Pepparstekt lax med kall limesås och sparris. 2.Spagetti carbonara med par mesan, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-01).
tillsammans med den avrunna pastan, rostade pin jenötter samt rejält med par mesan, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-17).
Riv över generöst med par mesan, peppra och garnera med mynta och raspat citronskal, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-23).
vitlöksklyftor, fin hackade olivolja 1-2 dl vitt vin cirka 2 dlfärskriven par mesan, Källa: Östersundsposten (2014-11-14).
zolan och robiolan i klickar och riv par mesan var för sig. 3., Källa: Smålandsposten (2016-05-16).
. • Blanda créme fraiche medi riven vitlöksklyfta, grevé, par mesan, dijon,, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-29).
är worden ftcu dc^ ao^ och mesan Ärenden fag sigh intet kunna urratta/ ginaede, Källa: Posttidningar (1698-10-10).
Erbjudandet galler vid köp av Samsung Smart TV 2013 Irs modell mesan den 16, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-07).
zolan och robiolan i klickar och riv par mesan var for sig. 3., Källa: Barometern (2016-05-16).

Översättningar av Mesan

afrikaansMesa
akanMesa
amhariskaሜሳ (mesā)
arabiskaميسا (mysạ)
assamesiskaমেছা (mēchā)
aymaraMesa
azerbajdzjanskaMesa
belarusiskaМеса (Mesa)
bulgariskaМеса (Mesa)
bhojpuriमेसा के बा (mēsā kē bā)
bambaraMesa ye
bengaliমেসা (mēsā)
bosniskaMesa
katalanskaMesa
cebuanoMesa
centralkurdiskaمێسا (mێsạ)
korsikanskaMesa
tjeckiskaMesa
walesiskaMesa
danskaMesa
tyskaMesa
dogriमेसा (mēsā)
divehiމެސާ އެވެ (mesā ‘eve)
eweMesa
grekiskaΟροπέδιο (Oropédio)
engelskaMesa
esperantoMesa
spanskaColina baja
estniskaMesa
baskiskaMesa
persiskaمسا (msạ)
finskaMesa
filippinskaMesa
franskaMesa
västfrisiskaMesa
iriskaMesa
skotsk gaeliskaMesa
galiciskaMesa
guaraníMesa
konkaniमेसा हें नांव (mēsā hēṁ nānva)
gujaratiમેસા (mēsā)
hausaMesa
hawaiiskaMesa
hebreiskaמסה (msh)
hindiमेसा (mēsā)
hmongspråkMesa
kroatiskaMesa
haitiskaMesa
ungerskaMesa
armeniskaՄեսա (Mesa)
indonesiskaMesa
igboMesa
ilokoMesa
isländskaMesa
italienskaMesa
japanskaメサ (mesa)
javanesiskaMesa
georgiskaმესა (mesa)
kazakiskaМеса (Mesa)
kambodjanskaមេសា
kannadaಮೆಸಾ (mesā)
koreanska메사 (mesa)
krioMesa, we dɛn kɔl Mesa
kurdiskaMesa
kirgiziskaМеса (Mesa)
latinMosa
luxemburgiskaMesa
lugandaMesa
lingalaMesa
laotiskaເມຊາ
litauiskaMesa
lushaiMesa
lettiskaMesa
maithiliमेसा (mēsā)
malagassiskaMesa
maoriMesa
makedonskaМеса (Mesa)
malayalamമേസ (mēsa)
mongoliskaМеса (Mesa)
marathiमेसा (mēsā)
malajiskaMesa
maltesiskaMesa
burmesiskaMesa
nepalesiskaमेसा (mēsā)
nederländskaMesa
norskaMesa
nordsothoMesa
nyanjaMesa
oromoMeesaa
oriyaମେସା | (mēsā |)
punjabiਮੇਸਾ (mēsā)
polskaMeza
afghanskaمیسا (my̰sạ)
portugisiskamesa
quechuaMesa
rumänskaMesa
ryskaМеса (Mesa)
kinjarwandaMesa
sanskritमेसा (mēsā)
sindhiميسا (mysạ)
singalesiskaමේසා (මේසා)
slovakiskaMesa
slovenskaMesa
samoanskaMesa
shonaMesa
somaliskaMesa
albanskaMesa
serbiskaМеса (Mesa)
sydsothoMesa
sundanesiskaMesa
swahiliMesa
tamilமேசா (mēcā)
teluguమీసా (mīsā)
tadzjikiskaМеса (Mesa)
thailändskaเมษา (mes̄ʹā)
tigrinjaመሳ (masā)
turkmeniskaMesa
filippinskaMesa
turkiskaMesa
tsongaMesa
tatariskaМеса (Mesa)
uiguriskaMesa
ukrainskaМеса (Mesa)
urduمیسا (my̰sạ)
uzbekiskaMesa
vietnamesiskaMesa
xhosaMesa
jiddischMesa
yorubaMesa
kinesiska台面 (tái miàn)
zuluMesa

Mesan i sammansättningar

Parmesan

Fler ord

Mesial Mesig Mesighet Meskalin Mesmerism Mesmeristisk Meso Mesolitikum Meson Mesopotamisk Mesopotamiska Mesosfär

Den här sidan har visats 376 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring