Orkan

Vad betyder Orkan?

Besläktade ord till Orkan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Orkan

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Orkan

Exempel på användning av Orkan

• Orkan centret NHC varnar för 4,5 meter höga vågor längs kusten där städer som, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-11).
• mer inte att utsättas för orkan vindar., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-10).
• taga på mig regnroc ken — ty sjön började “blöta" — då jag plötsligt såg “Orkan, Källa: Arvika nyheter (1905-06-30).
• Hur fladdrar håret och kinderna när du får en orkan rakt i ansiktet?, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-16).
• in över ön med vindar på över 72 meter per sekund, enligt det amerikanska orkan, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-20).
• kategori 4, men uppgrad erades senare åter till en extremt farlig kategori 5-orkan, Källa: Smålandsposten (2017-09-20).
• amerikanska bered skapsmyndigheten Fema säger att de inte sett en så kraftig orkan, Källa: Östersundsposten (2016-10-08).
• Karolinas sambo Jonas Holmgren i en skjorta från Orkan Lia., Källa: Vimmerby tidning (2016-04-25).
• Umeå uni versitet ger svar på hur håret och kinderna fladdrar när du får en orkan, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-16).
• Trolig väg Tropisk storm: 18-32 meter/sekund • Orkan: över 32 meter/sekund, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-25).
• En orkan, tropisk cyklon eller tyfon bildas över havet i tropiska områden under, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-05).
• ®:t Johannis o Fri» Schole»5 orkan: Scholmäsi., Diee»Pcfi. Sttndklin., Källa: Norrköpings tidningar (1818-12-24).
• . • En orkan, tropisk cyklon eller tyfon bildas över ha vet i tropiska områden, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-05).

Översättningar av Orkan

• afrikaansDie orkaan
• akanAhum a ɛretu no
• amhariskaአውሎ ነፋሱ (ʿēውlo ነፋsu)
• arabiskaالإعصار (ạlạ̹ʿṣạr)
• assamesiskaহাৰিকেন (hāraikēna)
• aymaraUka jach’a thaya
• azerbajdzjanskaQasırğa (Qasırğa)
• belarusiskaУраган (Uragan)
• bulgariskaУраганът (Uraganʺt)
• bhojpuriतूफान के झटका लागल (tūphāna kē jhaṭakā lāgala)
• bambaraSanfiɲɛba in ye
• bengaliহ্যারিকেন (hyārikēna)
• bosniskaUragan
• katalanskaL'huracà (L'huracà)
• cebuanoAng bagyo
• centralkurdiskaزریانەکە (zry̰ạnەḵە)
• korsikanskaL'uraganu
• tjeckiskaHurikán (Hurikán)
• walesiskaY corwynt
• danskaOrkanen
• tyskaDer Hurricane
• dogriतूफान आ गया (tūphāna ā gayā)
• divehiއެ ތޫފާނެވެ (‘e tūfāneve)
• eweAhom sesẽa (Ahom sesẽa)
• grekiskaΟ τυφώνας (O typhṓnas)
• engelskaThe hurricane
• esperantoLa uragano
• spanskaEl huracán (El huracán)
• estniskaOrkaan
• baskiskaUrakana
• persiskaطوفان (ṭwfạn)
• finskaHurrikaani
• filippinskaAng bagyo
• franskaL'ouragan
• västfrisiskaDe orkaan
• iriskaAn hairicín (An hairicín)
• skotsk gaeliskaAn doineann
• galiciskaO furacán (O furacán)
• guaraníPe yvytu atã (Pe yvytu atã)
• konkaniचक्रीवादळाक लागून (cakrīvādaḷāka lāgūna)
• gujaratiહરિકેન (harikēna)
• hausaGuguwar
• hawaiiskaKa makani ino
• hebreiskaההוריקן (hhwryqn)
• hindiतूफ़ान (tūfāna)
• hmongspråkLub nag xob nag cua
• kroatiskaUragan
• haitiskaSiklòn nan (Siklòn nan)
• ungerskaA hurrikán (A hurrikán)
• armeniskaՓոթորիկը (Pʻotʻorikə)
• indonesiskaBadai
• igboAjọ ifufe (Ajọ ifufe)
• ilokoTi bagyo
• isländskaFellibylurinn
• italienskaL'uragano
• japanskaハリケーン (harikēn)
• javanesiskaangin topan
• georgiskaქარიშხალი (karishkhali)
• kazakiskaДауыл (Dauyl)
• kambodjanskaខ្យល់ព្យុះ
• kannadaಚಂಡಮಾರುತ (caṇḍamāruta)
• koreanska허리케인 (heolikein)
• krioDi ebi ebi ren we bin de blo
• kurdiskaBahoz
• kirgiziskaБороон (Boroon)
• latinProcellae
• luxemburgiskaDen Hurrikan
• lugandaOmuyaga ogw’amaanyi
• lingalaMopɛpɛ makasi
• laotiskaພາຍຸເຮີຣິເຄນ
• litauiskaUraganas
• lushaiHurricane chu a rawn tleh ta a
• lettiskaViesuļvētra (Viesuļvētra)
• maithiliतूफान (tūphāna)
• malagassiskaNy rivo-doza
• maoriTe awhiowhio
• makedonskaУраганот (Uraganot)
• malayalamചുഴലിക്കാറ്റ് (cuḻalikkāṟṟ)
• mongoliskaХар салхи (Har salhi)
• marathiचक्रीवादळ (cakrīvādaḷa)
• malajiskaPuting beliung
• maltesiskaL-uragan
• burmesiskaဟာရီကိန်း (harrekein)
• nepalesiskaआँधी (ām̐dhī)
• nederländskaDe orkaan
• norskaOrkanen
• nordsothoLedimo le legolo
• nyanjaMphepo yamkuntho
• oromoObomboleettii
• oriyaUrr ଡ଼ (Urr ṛa)
• punjabiਤੂਫ਼ਾਨ (tūfāna)
• polskaHuragan
• afghanskaطوفان (ṭwfạn)
• portugisiskaO Furacão (O Furacão)
• quechuaChay wayra-para
• rumänskaUraganul
• ryskaУраган (Uragan)
• kinjarwandaInkubi y'umuyaga
• sanskritचक्रवातः (cakravātaḥ)
• sindhiطوفان (ṭwfạn)
• singalesiskaසුළි කුණාටුව
• slovakiskaHurikán (Hurikán)
• slovenskaOrkan
• samoanskaLe afa
• shonaChamupupuri
• somaliskaDuufaanta
• albanskaUragani
• serbiskaУраган (Uragan)
• sydsothoLeholiotsoana
• sundanesiskaHurricane
• swahiliKimbunga
• tamilசூறாவளி (cūṟāvaḷi)
• teluguహరికేన్ (harikēn)
• tadzjikiskaТӯфон (Tūfon)
• thailändskaพายุเฮอริเคน (phāyu ḥex ri khen)
• tigrinjaእቲ ህቦብላ (ʿīti hībobīla)
• turkmeniskaTupan
• filippinskaAng bagyo
• turkiskaKasırga
• tsongaXidzedze lexi
• tatariskaДавыл (Davyl)
• uiguriskaبوران (bwrạn)
• ukrainskaУраган (Uragan)
• urduسمندری طوفان (smndry̰ ṭwfạn)
• uzbekiskaDovul
• vietnamesiskacơn bão (cơn bão)
• xhosaInkanyamba
• jiddischדער האריקעין (dʻr hʼryqʻyn)
• yorubaIji lile
• kinesiska飓风 (jù fēng)
• zuluIsiphepho

Vad rimmar på Orkan?

Orkan i sammansättningar

Fler ord