Orkanlik

Vad betyder Orkanlik?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Orkanlik

Exempel på användning av Orkanlik

• En orkanlik regnstorm rasar i Gestrik land och södra Helsingland sedan i Söndags, Källa: Norrköpings tidningar (1890-05-27).
• Efter en kall och regnig pingstdag utbröt på natten en orkanlik östanstorm,, Källa: Dagens nyheter (1890-05-27).
• ett rysligt owader med häf tig och orkanlik jtorm, störtsturar, blixtrar och, Källa: Norrköpings tidningar (1830-09-01).
• häftig ostlig vind började blåsa Under loppet af natten tilltog ovädret och en orkanlik, Källa: Aftonbladet (1890-05-27).
• En orkanlik nordväst drog den dagen fram öfver hela vår halfö och många hafva, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-26).
• Orkanlik regnstorm ra» sar i Gestrikland och södra ^>elsingla»d sedan i går, Källa: Norra Skåne (1890-05-29).
• och hagelbyar Stormen fortfar ännu Sjö olyckor befaras *Skara den 26 maj En orkanlik, Källa: Svenska dagbladet (1890-05-27).
• Orkanlik storm 1 Riksgrän sen. Riksgränsen den li april., Källa: Barometern (1906-04-18).
• Här lasar orkanlik storm med regn och snö. — Katrineholm., Källa: Barometern (1890-05-28).
• UDder gårdagen och natten orkanlik storm i Göteborg, Stockholm och Visby., Källa: Dagens nyheter (1873-10-13).
• Ejullbacka i dag: Orkanlik västlig storm rasar utefter västkusten sedan i går, Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-06).
• Orkanlik storm i Riksgränsen., Källa: Kristianstadsbladet (1906-04-12).
• pä Öland till Helgerum natten till d. 12 dennes, genom en hastigt uppkommen orkanlik, Källa: Barometern (1842-10-26).
• scener där Marinas subjektiva upplevelser för stärks, som i en promenad i orkanlik, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-09).
• Äfven dessa två oväder åt följdes af orkanlik storm i de svenska farvattnen., Källa: Upsala nya tidning (1895-12-07).
• "ängd sjöolyckor, som inträffat under e» sivär och flere dagar fortfarande orkanlik, Källa: Norrbottens kuriren (1862-11-22).
• Söndagen den 17 Okt. kl. 2 eftermiddagen strandade under orkanlik nordost storm, Källa: Norrbottens kuriren (1869-11-04).
• En orkanlik storm har i sorgär rasat i hela England och förorsakat stora stador, Källa: Smålandsposten (1872-12-11).
• Sedan i går råder orkanlik storm., Källa: Östersundsposten (1885-06-15).
• från Villands härad: Sedan sisth måndagskväll rasar här en nästan oafbruten orkanlik, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-07).

Översättningar av Orkanlik

• afrikaansOrkaan-agtig
• akanƐte sɛ ahum kɛse
• amhariskaአውሎ ነፋስ የመሰለ (ʿēውlo ነፋsī yēmēsēlē)
• arabiskaمثل الإعصار (mtẖl ạlạ̹ʿṣạr)
• assamesiskaহাৰিকেনৰ দৰে (hāraikēnara daraē)
• aymaraHuracán ukham uñt’atawa (Huracán ukham uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaQasırğaya bənzər (Qasırğaya bənzər)
• belarusiskaУраганны (Uraganny)
• bulgariskaКато ураган (Kato uragan)
• bhojpuriतूफान निहन बा (tūphāna nihana bā)
• bambaraA bɛ iko sanfiɲɛba
• bengaliহারিকেনের মতো (hārikēnēra matō)
• bosniskaKao uragan
• katalanskaCom un huracà (Com un huracà)
• cebuanoMorag bagyo
• centralkurdiskaهاوشێوەی زریان (hạwsẖێwەy̰ zry̰ạn)
• korsikanskaCum'è l'uraganu (Cum'è l'uraganu)
• tjeckiskaJako hurikán (Jako hurikán)
• walesiskaFel corwynt
• danskaOrkan-lignende
• tyskaWie ein Hurrikan
• dogriतूफान जैसा (tūphāna jaisā)
• divehiތޫފާނެއް ފަދައެވެ (tūfāne‘ fada‘eve)
• eweAbe ahomya ene
• grekiskaΤυφώνας (Typhṓnas)
• engelskaHurricane-like
• esperantoUragansimila
• spanskacomo un huracán (como un huracán)
• estniskaOrkaanilaadne
• baskiskaUrakanaren antzekoa
• persiskaطوفان مانند (ṭwfạn mạnnd)
• finskaHurrikaanin kaltainen
• filippinskaParang bagyo
• franskaSemblable à un ouragan (Semblable à un ouragan)
• västfrisiskaHurricane-like
• iriskaHairicín-mhaith (Hairicín-mhaith)
• skotsk gaeliskaDoineann-coltach
• galiciskaParecido a un furacán (Parecido a un furacán)
• guaraníHuracán-icha (Huracán-icha)
• konkaniचक्रीवादळासारकें (cakrīvādaḷāsārakēṁ)
• gujaratiવાવાઝોડા જેવું (vāvājhōḍā jēvuṁ)
• hausaGuguwa-kamar
• hawaiiskaMe he Hurricane
• hebreiskaדמוי הוריקן (dmwy hwryqn)
• hindiतूफान की तरह (tūphāna kī taraha)
• hmongspråkCua daj cua dub zoo li
• kroatiskaUraganski
• haitiskaSiklòn tankou (Siklòn tankou)
• ungerskahurrikánszerű (hurrikánszerű)
• armeniskaՓոթորիկի նման (Pʻotʻoriki nman)
• indonesiskaSeperti badai
• igboAjọ ifufe dị ka (Ajọ ifufe dị ka)
• ilokoKasla bagyo
• isländskaEins og fellibylur
• italienskaSimile a un uragano
• japanskaハリケーンのような (harikēnnoyouna)
• javanesiskaKaya angin topan
• georgiskaქარიშხლის მსგავსი (karishkhlis msgavsi)
• kazakiskaДауыл тәрізді (Dauyl tərízdí)
• kambodjanskaខ្យល់ព្យុះ
• kannadaಚಂಡಮಾರುತದಂತಿದೆ (caṇḍamārutadantide)
• koreanska허리케인 같은 (heolikein gat-eun)
• krioI tan lɛk se ebi ebi ren kin kam
• kurdiskabahoz-wek
• kirgiziskaУраган сыяктуу (Uragan syâktuu)
• latinProcellae sicut
• luxemburgiskaHurrikan-ähnlech (Hurrikan-ähnlech)
• lugandaOkulinga omuyaga
• lingalaLokola mopɛpɛ makasi
• laotiskaຄ້າຍຄືພະຍຸເຮີລິເຄນ
• litauiskaPanašus į uraganą (Panašus į uraganą)
• lushaiHurricane ang mai a ni
• lettiskaViesuļvētrai līdzīgs (Viesuļvētrai līdzīgs)
• maithiliतूफान सन (tūphāna sana)
• malagassiskaTahaka ny rivo-doza
• maoriHe rite ki te Hurricane
• makedonskaНалик на ураган (Nalik na uragan)
• malayalamചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ (cuḻalikkāṟṟ pēāle)
• mongoliskaХар салхи шиг (Har salhi šig)
• marathiचक्रीवादळ सारखी (cakrīvādaḷa sārakhī)
• malajiskamacam taufan
• maltesiskaTixbah l-uragan
• burmesiskaဟာရီကိန်းနဲ့တူတယ်။ (harrekeinnaetuutaal.)
• nepalesiskaआँधी जस्तो (ām̐dhī jastō)
• nederländskaOrkaan-achtig
• norskaOrkan-aktig
• nordsothoGo swana le ledimo
• nyanjaNgati mphepo yamkuntho
• oromoObomboleettii fakkaatu
• oriyaଘୂର୍ଣ୍ଣିବଳୟ ପରି | (ghūrṇṇibaḷaẏa pari |)
• punjabiਤੂਫ਼ਾਨ ਵਰਗਾ (tūfāna varagā)
• polskaHuraganowy
• afghanskaد طوفان په څیر (d ṭwfạn ph څy̰r)
• portugisiskasemelhante a um furacão (semelhante a um furacão)
• quechuaHuracán hina (Huracán hina)
• rumänskaCa un uragan
• ryskaураганный (uragannyj)
• kinjarwandaInkubi y'umuyaga
• sanskritतूफान-सदृशः (tūphāna-sadr̥śaḥ)
• sindhiطوفان جهڙو (ṭwfạn jhڙw)
• singalesiskaසුළි කුණාටුවක් වැනි
• slovakiskaAko hurikán (Ako hurikán)
• slovenskaPodobno orkanu
• samoanskaPei o le afa
• shonaHurricane-yakafanana
• somaliskaDuufaan u eg
• albanskaSi një uragan (Si një uragan)
• serbiskaКао ураган (Kao uragan)
• sydsothoE kang leholiotsoana
• sundanesiskaHurricane-kawas
• swahiliKama kimbunga
• tamilசூறாவளி போன்றது (cūṟāvaḷi pōṉṟatu)
• teluguహరికేన్ లాంటిది (harikēn lāṇṭidi)
• tadzjikiskaМонанди тӯфон (Monandi tūfon)
• thailändskaเหมือนพายุเฮอริเคน (h̄emụ̄xn phāyu ḥex ri khen)
• tigrinjaህቦብላ ዝመስል (hībobīla ዝmēsīል)
• turkmeniskaTüweleý ýaly (Tüweleý ýaly)
• filippinskaParang bagyo
• turkiskakasırga benzeri
• tsongaKu fana ni xidzedze
• tatariskaДавыл сыман (Davyl syman)
• uiguriskaبوران-چاپقۇنغا ئوخشايدۇ (bwrạn-cẖạpqۇngẖạ ỷwkẖsẖạydۇ)
• ukrainskaУраганоподібний (Uraganopodíbnij)
• urduسمندری طوفان جیسا (smndry̰ ṭwfạn jy̰sạ)
• uzbekiskaDovulga o'xshash
• vietnamesiskagiống như bão (giống như bão)
• xhosaNjengenkanyamba
• jiddischהורריקאַנע-ווי (hwrryqʼanʻ-wwy)
• yorubaIji lile-bi
• kinesiska飓风般的 (jù fēng bān de)
• zuluNjengesiphepho

Fler ord