Våldsam storm

Vad betyder Våldsam storm?

Exempel på användning av Våldsam storm

• En våldsam storm fick plattformen att slita sig från sina fästen., Källa: Östersundsposten (2020-08-21).
• Våldsam storm över Svarta havet., Källa: Jämtlandsposten (1925-02-10).
• En våldsam storm rasar öfver hela Vestlandskusten, hvarifrån i går afton anlända, Källa: Jämtlandsposten (1912-12-13).
• världens största isberg innan det för 10 år sedan. 2003. brast i två delar vid en våldsam, Källa: Östersundsposten (2013-11-04).
• För 85 år sedan, 1928, drabbades Stockholm av en miljökatastrof när en våldsam, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-09).
• Michael Dorman, Joshua Mclvor, Jack Taylor, Henry Nixon Efter att ha hamnat i en våldsam, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-17).
• En våldsam storm över Seattle gör att sjukhuset hamnar i ett akut krisläge., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-29).
• En våldsam storm fick plattformen att slita sig från sina fasten., Källa: Vimmerby tidning (2015-08-21).
• Sex dödades av våldsam storm, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-18).
• De låg för ankar utanför Portugal under en våldsam storm. - Det var en svensk, Källa: Smålandsposten (2021-03-20).
• Vid en våldsam storm år 1832 blåste kvarnen omkull., Källa: Östersundsposten (2021-05-24).

Översättningar av Våldsam storm

• afrikaansGewelddadige storm
• akanAhum a ano yɛ den
• amhariskaኃይለኛ አውሎ ነፋስ (xayīlēnya ʿēውlo ነፋsī)
• arabiskaعاصفة عنيفة (ʿạṣfẗ ʿnyfẗ)
• assamesiskaহিংসাত্মক ধুমুহা (hinsātmaka dhumuhā)
• aymaraWali ch’amampi thaya thayt’ani
• azerbajdzjanskaŞiddətli fırtına (Şiddətli fırtına)
• belarusiskaЖорсткая навальніца (Žorstkaâ navalʹníca)
• bulgariskaСилна буря (Silna burâ)
• bhojpuriहिंसक तूफान आ गइल बा (hinsaka tūphāna ā ga'ila bā)
• bambaraSanfiɲɛba min bɛ kɛ ni farinya ye
• bengaliহিংসাত্মক ঝড় (hinsātmaka jhaṛa)
• bosniskaNasilna oluja
• katalanskaTempesta violenta
• cebuanoMapintas nga bagyo
• centralkurdiskaزریانێکی توندوتیژ (zry̰ạnێḵy̰ twndwty̰zẖ)
• korsikanskaTempesta violenta
• tjeckiskaPrudká bouře (Prudká bouře)
• walesiskaStorm dreisgar
• danskaVoldsom storm
• tyskaHeftigen Sturm
• dogriहिंसक तूफान (hinsaka tūphāna)
• divehiއަނިޔާވެރި ތޫފާނެކެވެ (‘aniyāveri tūfānekeve)
• eweAhom sesẽ aɖe si tu (Ahom sesẽ aɖe si tu)
• grekiskaΣφοδρή καταιγίδα (Sphodrḗ kataigída)
• engelskaViolent storm
• esperantoPerforta ŝtormo (Perforta ŝtormo)
• spanskaTormenta violenta
• estniskaÄge torm (Äge torm)
• baskiskaEkaitz bortitza
• persiskaتوفان شدید (twfạn sẖdy̰d)
• finskaRaju myrsky
• filippinskaMarahas na bagyo
• franskaTempête violente (Tempête violente)
• västfrisiskaGeweldige stoarm
• iriskaStoirm foréigneach (Stoirm foréigneach)
• skotsk gaeliskaStoirm ainneartach
• galiciskaTormenta violenta
• guaraníTormenta violenta
• konkaniहिंसक वादळ (hinsaka vādaḷa)
• gujaratiહિંસક તોફાન (hinsaka tōphāna)
• hausaGuguwar tashin hankali
• hawaiiskaʻino ʻino
• hebreiskaסופה אלימה (swph ʼlymh)
• hindiतूफान (tūphāna)
• hmongspråkCua daj cua dub
• kroatiskaSnažna oluja (Snažna oluja)
• haitiskaTanpèt vyolan (Tanpèt vyolan)
• ungerskaDurva vihar
• armeniskaՈւժեղ փոթորիկ (Owžeġ pʻotʻorik)
• indonesiskaBadai dahsyat
• igboOké ifufe ike (Oké ifufe ike)
• ilokoNaranggas a bagyo
• isländskaOfsafenginn stormur
• italienskaTempesta violenta
• japanska暴風雨 (bào fēng yǔ)
• javanesiskabadai ganas
• georgiskaᲫლიერი შტორმი (Ძlieri shtʼormi)
• kazakiskaҚатты дауыл (Kˌatty dauyl)
• kambodjanskaព្យុះហឹង្សា
• kannadaಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಂಡಮಾರುತ (hinsātmaka caṇḍamāruta)
• koreanska격렬한 폭풍 (gyeoglyeolhan pogpung)
• krioVaylent storm
• kurdiskabahoza tund
• kirgiziskaКатуу бороон (Katuu boroon)
• latinTempestas vehemens
• luxemburgiskaGewalt Stuerm
• lugandaOmuyaga ogw’amaanyi
• lingalaMopɛpɛ makasi ya mobulu
• laotiskaພາຍຸຫົວຮຸນແຮງ
• litauiskaŽiauri audra (Žiauri audra)
• lushaiThlipui na tak
• lettiskaSpēcīga vētra (Spēcīga vētra)
• maithiliहिंसक तूफान (hinsaka tūphāna)
• malagassiskaOram-baratra mahery vaika
• maoriAwha tutu
• makedonskaСилна бура (Silna bura)
• malayalamശക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റ് (śaktamāya keāṭuṅkāṟṟ)
• mongoliskaХүчтэй шуурга (Hүčtéj šuurga)
• marathiहिंसक वादळ (hinsaka vādaḷa)
• malajiskaribut ganas
• maltesiskaMaltempata vjolenti
• burmesiskaပြင်းထန်သောမုန်တိုင်း (pyinnhtaansawmonetine)
• nepalesiskaहिंसक आँधी (hinsaka ām̐dhī)
• nederländskaHevig onweer
• norskaVoldsom storm
• nordsothoLedimo le šoro (Ledimo le šoro)
• nyanjaMkuntho wamphamvu
• oromoObomboleettii hamaa
• oriyaପ୍ରବଳ storm ଡ଼ (prabaḷa storm ṛa)
• punjabiਹਿੰਸਕ ਤੂਫ਼ਾਨ (hisaka tūfāna)
• polskaGwałtowna burza
• afghanskaسخت طوفان (skẖt ṭwfạn)
• portugisiskaTempestade violenta
• quechuaMaqanakuq wayra-para
• rumänskaFurtună violentă (Furtună violentă)
• ryskaСильный шторм (Silʹnyj štorm)
• kinjarwandaUmuyaga ukaze
• sanskritहिंसकः तूफानः (hinsakaḥ tūphānaḥ)
• sindhiزبردست طوفان (zbrdst ṭwfạn)
• singalesiskaප්රචණ්ඩ කුණාටුව
• slovakiskaSilná búrka (Silná búrka)
• slovenskaSilovita nevihta
• samoanskaAfā sauā (Afā sauā)
• shonaDutu rine simba
• somaliskaDuufaan xoog leh
• albanskaStuhi e dhunshme
• serbiskaНасилна олуја (Nasilna oluǰa)
• sydsothoSefefo se matla
• sundanesiskaBadai telenges
• swahiliDhoruba kali
• tamilகடும் புயல் (kaṭum puyal)
• teluguహింసాత్మక తుఫాను (hinsātmaka tuphānu)
• tadzjikiskaТӯфони шадид (Tūfoni šadid)
• thailändskaพายุรุนแรง (phāyu runræng)
• tigrinjaዓመጽ ዝመልኦ ህቦብላ (ʾamētsī ዝmēልʿo hībobīla)
• turkmeniskaGüýçli tupan (Güýçli tupan)
• filippinskaMarahas na bagyo
• turkiskaŞiddetli fırtına (Şiddetli fırtına)
• tsongaXidzedze xa madzolonga
• tatariskaКөчле давыл (Kөčle davyl)
• uiguriskaشىددەتلىك بوران (sẖy̱ddەtly̱k bwrạn)
• ukrainskaСильний шторм (Silʹnij štorm)
• urduمتشدد طوفان (mtsẖdd ṭwfạn)
• uzbekiskaKuchli bo'ron
• vietnamesiskaCơn bão dữ dội (Cơn bão dữ dội)
• xhosaIsaqhwithi esinamandla
• jiddischהיציק שטורעם (hyẕyq ştwrʻm)
• yorubaIji lile
• kinesiska急风暴雨 (jí fēng bào yǔ)
• zuluIsiphepho esinamandla

Fler ord