Våldsam vrede - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Våldsam vrede?

Våldsam vrede är en känsla av ilska som manifesterar sig på ett fysiskt och våldsamt sätt. Det kan innebära att man förlorar kontrollen över sin ilska och agerar ut den genom att skrika, slåss, förstöra egendom eller skada andra. Våldsam vrede kan också leda till negativa konsekvenser för personen själv och för dem omkring dem. Det är därför viktigt att hantera och kontrollera sina känslor av ilska på ett hälsosamt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Våldsam vrede

Antonymer (motsatsord) till Våldsam vrede

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Våldsam vrede?

AF Afrikaans: Gewelddadige woede

AK Twi: Abufuw a basabasayɛ wom

AM Amhariska: ኃይለኛ ቁጣ (xayīlēnya ቁtha)

AR Arabiska: الغضب العنيف (ạlgẖḍb ạlʿnyf)

AS Assamiska: হিংসাত্মক খং (hinsātmaka khaṁ)

AY Aymara: Wali ch’amampi colerasiña (Wali ch’amampi colerasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Şiddətli qəzəb (Şiddətli qəzəb)

BE Vitryska: Бурны гнеў (Burny gneŭ)

BG Bulgariska: Насилствен гняв (Nasilstven gnâv)

BHO Bhojpuri: हिंसक क्रोध के बात बा (hinsaka krōdha kē bāta bā)

BM Bambara: Dimi jugumanba

BN Bengaliska: হিংস্র রাগ (hinsra rāga)

BS Bosniska: Nasilan bijes

CA Katalanska: Ira violenta

CEB Cebuano: Mapintas nga kasuko

CKB Kurdiska: توڕەیی توندوتیژی (twڕەy̰y̰ twndwty̰zẖy̰)

CO Korsikanska: Rabbia viulenta

CS Tjeckiska: Násilný hněv (Násilný hněv)

CY Walesiska: Dicter treisgar

DA Danska: Voldelig vrede

DE Tyska: Heftige Wut

DOI Dogri: हिंसक गुस्सा (hinsaka gus'sā)

DV Dhivehi: އަނިޔާވެރި ރުޅިވެރިކަމެވެ (‘aniyāveri ruḷiverikameve)

EE Ewe: Dzikudodo ŋutasesẽtɔe (Dzikudodo ŋutasesẽtɔe)

EL Grekiska: Βίαιος θυμός (Bíaios thymós)

EN Engelska: Violent anger

EO Esperanto: Perforta kolero

ES Spanska: Ira violenta

ET Estniska: Vägivaldne viha (Vägivaldne viha)

EU Baskiska: Haserre bortitza

FA Persiska: خشم شدید (kẖsẖm sẖdy̰d)

FI Finska: Väkivaltainen viha (Väkivaltainen viha)

FIL Filippinska: Marahas na galit

FR Franska: Colère violente (Colère violente)

FY Frisiska: Gewelddadige grime

GA Irländska: Fearg foréigneach (Fearg foréigneach)

GD Skotsk gaeliska: Fearg fòirneartach (Fearg fòirneartach)

GL Galiciska: Ira violenta

GN Guarani: Pochy mbarete

GOM Konkani: हिंसक राग (hinsaka rāga)

GU Gujarati: હિંસક ગુસ્સો (hinsaka gus'sō)

HA Hausa: Mugun fushi

HAW Hawaiian: huhū ʻino (huhū ʻino)

HE Hebreiska: כעס אלים (kʻs ʼlym)

HI Hindi: हिंसक क्रोध (hinsaka krōdha)

HMN Hmong: Kev npau taws heev

HR Kroatiska: Nasilan bijes

HT Haitiska: Kòlè vyolan (Kòlè vyolan)

HU Ungerska: Erőszakos harag (Erőszakos harag)

HY Armeniska: Բռնի զայրույթ (Bṙni zayruytʻ)

ID Indonesiska: Kemarahan yang hebat

IG Igbo: Iwe iwe ọkụ (Iwe iwe ọkụ)

ILO Ilocano: Naranggas a pungtot

IS Isländska: Ofbeldisfull reiði

IT Italienska: Rabbia violenta

JA Japanska: 激しい怒り (jīshii nùri)

JV Javanesiska: nesu kasar

KA Georgiska: ძალადობრივი რისხვა (dzaladobrivi riskhva)

KK Kazakiska: Қатты ашу (Kˌatty ašu)

KM Khmer: កំហឹងហឹង្សា

KN Kannada: ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೋಪ (hinsātmaka kōpa)

KO Koreanska: 격렬한 분노 (gyeoglyeolhan bunno)

KRI Krio: Vaylɛnt vɛks

KU Kurdiska: Hêrsa tund (Hêrsa tund)

KY Kirgiziska: Катуу ачуу (Katuu ačuu)

LA Latin: Vehemens ira

LB Luxemburgiska: Gewalt Roserei

LG Luganda: Obusungu obw’amaanyi

LN Lingala: Nkanda ya mobulu

LO Lao: ຄວາມໂກດຮ້າຍຮຸນແຮງ

LT Litauiska: Smarkus pyktis

LUS Mizo: Thinrimna tharum thawhna

LV Lettiska: Vardarbīgas dusmas (Vardarbīgas dusmas)

MAI Maithili: हिंसक क्रोध (hinsaka krōdha)

MG Madagaskar: Fahatezerana mahery vaika

MI Maori: Te riri tutu

MK Makedonska: Насилен гнев (Nasilen gnev)

ML Malayalam: അക്രമാസക്തമായ കോപം (akramāsaktamāya kēāpaṁ)

MN Mongoliska: Хүчтэй уур хилэн (Hүčtéj uur hilén)

MR Marathi: हिंसक राग (hinsaka rāga)

MS Malajiska: Kemarahan yang ganas

MT Maltesiska: Rabja vjolenti

MY Myanmar: ကြမ်းတမ်းသောဒေါသ (kyamtamsawdaws)

NE Nepalesiska: हिंसात्मक क्रोध (hinsātmaka krōdha)

NL Holländska: Gewelddadige woede

NO Norska: Voldelig sinne

NSO Sepedi: Kgalefo e šoro (Kgalefo e šoro)

NY Nyanja: Mkwiyo wankhanza

OM Oromo: Aarii jeequmsaa

OR Odia: ହିଂସା କ୍ରୋଧ (hinsā krōdha)

PA Punjabi: ਹਿੰਸਕ ਗੁੱਸਾ (hisaka gusā)

PL Polska: Gwałtowny gniew

PS Pashto: تاوتریخوالی غوسه (tạwtry̰kẖwạly̰ gẖwsh)

PT Portugisiska: raiva violenta

QU Quechua: Maqanakuywan phiñakuy (Maqanakuywan phiñakuy)

RO Rumänska: Furie violentă (Furie violentă)

RU Ryska: Сильный гнев (Silʹnyj gnev)

RW Kinyarwanda: Uburakari bukaze

SA Sanskrit: हिंसकः क्रोधः (hinsakaḥ krōdhaḥ)

SD Sindhi: سخت ڪاوڙ (skẖt ڪạwڙ)

SI Singalesiska: දරුණු කෝපය (දරුණු කෝපය)

SK Slovakiska: Násilný hnev (Násilný hnev)

SL Slovenska: Silovita jeza

SM Samoan: Ita sauā (Ita sauā)

SN Shona: Hasha dzechisimba

SO Somaliska: Cadho xoog leh

SQ Albanska: Zemërimi i dhunshëm (Zemërimi i dhunshëm)

SR Serbiska: Насилан бес (Nasilan bes)

ST Sesotho: Bohale bo mabifi

SU Sundanesiska: amarah telenges

SW Swahili: Hasira kali

TA Tamil: வன்முறை கோபம் (vaṉmuṟai kōpam)

TE Telugu: హింసాత్మక కోపం (hinsātmaka kōpaṁ)

TG Tadzjikiska: Ғазаби шадид (Ġazabi šadid)

TH Thailändska: ความโกรธอย่างรุนแรง (khwām korṭh xỳāng runræng)

TI Tigrinya: ዓመጽ ዝመልኦ ቁጥዐ (ʾamētsī ዝmēልʿo ቁthīዐ)

TK Turkmeniska: Güýçli gahar (Güýçli gahar)

TL Tagalog: Marahas na galit

TR Turkiska: Şiddetli öfke (Şiddetli öfke)

TS Tsonga: Ku hlundzuka ka madzolonga

TT Tatariska: Көчле ачу (Kөčle aču)

UG Uiguriska: قاتتىق ئاچچىقلىنىش (qạtty̱q ỷạcẖcẖy̱qly̱ny̱sẖ)

UK Ukrainska: Жорстокий гнів (Žorstokij gnív)

UR Urdu: پرتشدد غصہ (prtsẖdd gẖṣہ)

UZ Uzbekiska: Shiddatli g'azab

VI Vietnamesiska: giận dữ dữ dội (giận dữ dữ dội)

XH Xhosa: Umsindo onogonyamelo

YI Jiddisch: געוואלדיגע כעס (gʻwwʼldygʻ kʻs)

YO Yoruba: Ibinu iwa-ipa

ZH Kinesiska: 暴怒 (bào nù)

ZU Zulu: Intukuthelo enobudlova

Exempel på användning av Våldsam vrede

Men med en rörelse af våldsam vrede fattade gossen en ofantlig, gyllene man, Källa: Avesta tidning (1901-01-08).

”1 rörelse” bärs upp av en våldsam vrede - ett ursinne som leder Athena Farrok, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-05).

T rörelse” bärs upp av en våldsam vrede - ett ursinne som leder Athena Farrok, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-05).

sedan utomlands - till fiendelandet Tyskland, av alla ställen, vilket väckte våldsam, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-21).

— En våldsam vrede., Källa: Jämtlandsposten (1899-06-14).

Gripen af våldsam vrede, ryckte jag den ifrån honom, skrynklade ihop den och, Källa: Avesta tidning (1903-08-04).

Friköpningl (detta med våldsam vrede)., Källa: Norrköpings tidningar (1875-01-28).

En våldsam vrede rasade i Hedvigs själ, hvars alla slumrande lidelser penom, Källa: Dagens nyheter (1879-01-24).

Vid dessa ord fattades guvernören af en våldsam vrede, och han förkunnade Issas, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-20).

tycktes jaga hvarandra i våldsam vrede, och hvilka, likasom vågorna, växte och, Källa: Vimmerby tidning (1894-12-21).

Aflidne tsar Alexander 3 var likaledes snar till våldsam vrede., Källa: Jämtlands tidning (1896-03-20).

vrede, oell Iian knot händerna, som om lian hade velat krossa en osyn lig fiende, Källa: Norra Skåne (1890-01-23).

Goussolin kastade sig under ett utbrott af våldsam vrede öfver henne., Källa: Jämtlandsposten (1899-11-22).

vrede öfver läkaren och glömde för ett ögonblick sitt låtsade vanvett, sin, Källa: Jämtlandsposten (1900-01-03).

vrede, att jag aldrig iner skulle försöka göra ho nom till lage. — Ni menar, Källa: Avesta tidning (1903-05-14).

vrede tecknad i sitt ansikte, och i slående motsats till ho nom satt Ivan helt, Källa: Avesta tidning (1903-10-08).

Hail fann den gamla qvinnan i en våldsam vrede., Källa: Norrköpings tidningar (1867-01-22).

Nu hade han uppretat sig sjelf till våldsam vrede och rest sig med värjan till, Källa: Dagens nyheter (1874-09-02).

Följer efter Våldsam vrede

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Våldsam vrede. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 10:19 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?