Våldsamt kasta

Vad betyder Våldsamt kasta?

Exempel på användning av Våldsamt kasta

• kasta dem mot skogens trän — alla ha haft lappar af det patenterade tyget., Källa: Smålandsposten (1880-07-13).
• kasta des af och blef illa skadad i ryggen., Källa: Västerbottenskuriren (1905-11-23).
• kasta mig at i snön på ban vallen Ganska snart ha vi lämnat Stockholm bakom, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-17).
• kasta sig öfver sitt ofefr., Källa: Jämtlandsposten (1916-05-10).
• medel som stilla dess smärtor T om icke detta sker hastigt fortfar djuret a ii våldsamt, Källa: Aftonbladet (1861-02-20).
• kasta des till marken att ena knäskålen krossades och en allvarsam hjernskak, Källa: Smålandsposten (1900-11-03).
• kasta det tillbaka ät lovart då nästa väg återigen mötes och den häftiga slin, Källa: Aftonbladet (1866-08-01).

Översättningar av Våldsamt kasta

• afrikaansGewelddadige gooi
• akanBasabasayɛ a wɔtow gu
• amhariskaኃይለኛ መወርወር (xayīlēnya mēwērīwērī)
• arabiskaرمي عنيف (rmy ʿnyf)
• assamesiskaহিংসাত্মক নিক্ষেপ (hinsātmaka nikṣēpa)
• aymaraWali ch’amampi jaquntaña (Wali ch’amampi jaquntaña)
• azerbajdzjanskaŞiddətli atma (Şiddətli atma)
• belarusiskaЖорсткае кіданне (Žorstkae kídanne)
• bulgariskaЯростно хвърляне (Ârostno hvʺrlâne)
• bhojpuriहिंसक फेंके के बा (hinsaka phēṅkē kē bā)
• bambaraFilili farinyalen
• bengaliহিংস্র নিক্ষেপ (hinsra nikṣēpa)
• bosniskaNasilno bacanje
• katalanskaLlançament violent (Llançament violent)
• cebuanoMapintas nga paglabay
• centralkurdiskaفڕێدانی توندوتیژانە (fڕێdạny̰ twndwty̰zẖạnە)
• korsikanskaLanciamentu violentu
• tjeckiskaNásilné házení (Násilné házení)
• walesiskaTaflu treisgar
• danskaVoldeligt kast
• tyskaHeftiges Werfen
• dogriहिंसक फेंकना (hinsaka phēṅkanā)
• divehiއަނިޔާވެރި އުކާލުމެވެ (‘aniyāveri ‘ukālumeve)
• eweŊutasẽnuwɔwɔ ƒe tsɔtsɔ ƒu gbe (Ŋutasẽnuwɔwɔ ƒe tsɔtsɔ ƒu gbe)
• grekiskaΒίαια ρίψη (Bíaia rípsē)
• engelskaViolent throwing
• esperantoPerforta ĵetado (Perforta ĵetado)
• spanskaLanzamiento violento
• estniskaVägivaldne viskamine (Vägivaldne viskamine)
• baskiskaBota bortitza
• persiskaپرتاب خشونت آمیز (prtạb kẖsẖwnt ậmy̰z)
• finskaVäkivaltainen heittely (Väkivaltainen heittely)
• filippinskaMarahas na paghagis
• franskaLancer violent
• västfrisiskaGeweldich goaien
• iriskaCaitheamh foréigneach (Caitheamh foréigneach)
• skotsk gaeliskaTilgeil fòirneartach (Tilgeil fòirneartach)
• galiciskaLanzamento violento
• guaraníOmombo violento
• konkaniहिंसक फेकप (hinsaka phēkapa)
• gujaratiહિંસક ફેંકવું (hinsaka phēṅkavuṁ)
• hausaJifar tashin hankali
• hawaiiskaKiʻi ʻino
• hebreiskaזריקה אלימה (zryqh ʼlymh)
• hindiहिंसक फेंकना (hinsaka phēṅkanā)
• hmongspråkNtxim ntxub
• kroatiskaNasilno bacanje
• haitiskaVoye vyolan
• ungerskaErőszakos dobálás (Erőszakos dobálás)
• armeniskaԲռնի նետում (Bṙni netum)
• indonesiskaPelemparan kekerasan
• igboỊtụba ihe ike (Ịtụba ihe ike)
• ilokoNaranggas a panagipuruak
• isländskaOfbeldiskast
• italienskaLancio violento
• japanska乱暴な投擲 (luàn bàona tóu zhì)
• javanesiskaMbuwang kasar
• georgiskaძალადობრივი სროლა (dzaladobrivi srola)
• kazakiskaҚатты лақтыру (Kˌatty lakˌtyru)
• kambodjanskaការបោះចោលដោយហិង្សា
• kannadaಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಎಸೆಯುವಿಕೆ (hinsātmaka eseyuvike)
• koreanska격렬하게 던지기 (gyeoglyeolhage deonjigi)
• krioFɔ trowe pipul dɛn wit fɛt-fɛt
• kurdiskaBi tundî avêtin (Bi tundî avêtin)
• kirgiziskaКатуу ыргытуу (Katuu yrgytuu)
• latinVehementi iactu
• luxemburgiskaGewalt werfen
• lugandaOkusuula mu ngeri ey’effujjo
• lingalaKobwaka na mobulu
• laotiskaການຖິ້ມຄວາມຮຸນແຮງ
• litauiskaSmurtinis mėtymas (Smurtinis mėtymas)
• lushaiTharum thawhna hmanga paih
• lettiskaVardarbīga mešana (Vardarbīga mešana)
• maithiliहिंसक फेंकना (hinsaka phēṅkanā)
• malagassiskaMahery setra mitoraka
• maoriMaka tutu
• makedonskaНасилно фрлање (Nasilno frlan̂e)
• malayalamഅക്രമാസക്തമായ എറിയൽ (akramāsaktamāya eṟiyaൽ)
• mongoliskaХүчтэй шидэх (Hүčtéj šidéh)
• marathiहिंसक फेकणे (hinsaka phēkaṇē)
• malajiskaLemparan ganas
• maltesiskaTfigħ vjolenti
• burmesiskaကြမ်းတမ်းစွာ ပစ်ပေါက်ခြင်း။ (kyamtamhcwar paitpouthkyinn.)
• nepalesiskaहिंसात्मक प्रहार (hinsātmaka prahāra)
• nederländskaGewelddadig gooien
• norskaVoldelig kasting
• nordsothoGo lahlela ka bošoro (Go lahlela ka bošoro)
• nyanjaKuponya mwachiwawa
• oromoDarbachuu jeequmsaa
• oriyaହିଂସାତ୍ମକ ଫିଙ୍ଗିବା | (hinsātmaka phiṅgibā |)
• punjabiਹਿੰਸਕ ਸੁੱਟਣਾ (hisaka suṭaṇā)
• polskaGwałtowne rzucanie
• afghanskaتاوتریخوالی غورځول (tạwtry̰kẖwạly̰ gẖwrځwl)
• portugisiskaArremesso violento
• quechuaMaqanakuywan wischuy
• rumänskaAruncarea violentă (Aruncarea violentă)
• ryskaНасильственное метание (Nasilʹstvennoe metanie)
• kinjarwandaGutera urugomo
• sanskritहिंसकं क्षेपणम् (hinsakaṁ kṣēpaṇam)
• sindhiزبردستي اڇلائڻ (zbrdsty ạڇlạỷڻ)
• singalesiskaප්‍රචණ්ඩ ලෙස විසි කිරීම
• slovakiskaNásilné hádzanie (Násilné hádzanie)
• slovenskaSilovito metanje
• samoanskaFetogi fa'aleaga
• shonaKukanda zvechisimba
• somaliskaTuur xoog leh
• albanskaHedhje e dhunshme
• serbiskaНасилно бацање (Nasilno bacan̂e)
• sydsothoHo lahlela ka mabifi
• sundanesiskaNgalungkeun telenges
• swahiliKurusha kwa nguvu
• tamilவன்முறை எறிதல் (vaṉmuṟai eṟital)
• teluguహింసాత్మకంగా విసరడం (hinsātmakaṅgā visaraḍaṁ)
• tadzjikiskaПартофтани шадид (Partoftani šadid)
• thailändskaขว้างรุนแรง (k̄hŵāng runræng)
• tigrinjaዓመጽ ዝመልኦ ምድርባይ (ʾamētsī ዝmēልʿo ምdīrībayī)
• turkmeniskaZorlukly zyňmak (Zorlukly zyňmak)
• filippinskaMarahas na paghagis
• turkiskaşiddetli fırlatma (şiddetli fırlatma)
• tsongaKu hoxa hi madzolonga
• tatariskaКөчле ыргыту (Kөčle yrgytu)
• uiguriskaزورلۇق بىلەن تاشلاش (zwrlۇq by̱lەn tạsẖlạsẖ)
• ukrainskaСильне кидання (Silʹne kidannâ)
• urduپرتشدد پھینکنا (prtsẖdd pھy̰nḵnạ)
• uzbekiskaShiddatli otish
• vietnamesiskaném bạo lực (ném bạo lực)
• xhosaUkugibisela ngobundlobongela
• jiddischהיציק וואַרפן (hyẕyq wwʼarpn)
• yorubajiju iwa-ipa
• kinesiska暴力投掷 (bào lì tóu zhì)
• zuluUkujikijela ngobudlova

Fler ord