Våldsgärning

Vad betyder Våldsgärning?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Våldsgärning

Exempel på användning av Våldsgärning

• Lyckseleby i höstas, där en man gick till attack mot sina barn och mor i en våldsgärning, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-04).
• han äi oförmögen fatta, huru hans svartsjuka kunde drifva ho nom till denna våldsgärning, Källa: Upsala nya tidning (1898-03-02).
• Himlen vete, hvilken ytter lig våldsgärning, som St. John kan före taga., Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-23).
• Denna våldsgärning och de omständigheter som vid densamma kommo i dagen vittna, Källa: Upsala nya tidning (1894-09-03).
• han är oförmö gen fatta, huru hans svartsjuka kunnat drifva honom till denna våldsgärning, Källa: Jämtlandsposten (1898-03-04).
• han är oförmögen fatta huru bans svartsjuka kunde drifva ho uom till denna våldsgärning, Källa: Norrbottens kuriren (1898-03-04).
• upprepade Lajeunesse görande ett nppeh&li i sin vältaliga be skrifning öfver den våldsgärning, Källa: Kristianstadsbladet (1896-11-16).
• ropade en röst högt, att den unge mannen hade rätt, och att det skulle vara en våldsgärning, Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-15).
• öfvergående frän hotelser till handgripligheter låta förleda sig till någon våldsgärning, Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-23).
• förhållandena i Uruguay äro af sådan be skaffenhet, att de kunna förklara hvarje våldsgärning, Källa: Kristianstadsbladet (1897-08-27).
• Några timmar därefter instälde sig emellertid ett vittne, som åsett den våldsgärning, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-14).
• En (Ironi sorn slog in. 1 samband med Åbergs våldsgärning omtalar Hbl. en dröm, Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-08).
• sig, som sessionssalen kunde rymma, påstod sig R. vara oskyldig till nämda våldsgärning, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-29).
• Till följd af denna våldsgärning råder nu stor npphetsaicg på hela Öd, särskildt, Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-02).
• fått sona att han på sin tid lät förföra sig af (hdikt sladder att begå en våldsgärning, Källa: Jämtlandsposten (1913-05-29).
• sanslösa flickan, utsträckt på golfvet, blek som en död, den plötsligt ge nom sin våldsgärning, Källa: Jämtlandsposten (1888-09-07).
• Kitchener telegra ferar från Pretoria den 25 till krigs ministern örn den våldsgärning, Källa: Norrbottens kuriren (1901-08-31).
• ut på trap pan och förklarade, att han vore engels man oell oj tålde någon våldsgärning, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-23).

Översättningar av Våldsgärning

• afrikaansDaad van geweld
• akanBasabasayɛ ho adeyɛ
• amhariskaየጥቃት ድርጊት (yēthīqatī dīrīgitī)
• arabiskaفعل عنف (fʿl ʿnf)
• assamesiskaহিংসাৰ কাৰ্য্য (hinsāra kāryya)
• aymaraActo de violencia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Acto de violencia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
• azerbajdzjanskaZorakılıq aktı
• belarusiskaАкт гвалту (Akt gvaltu)
• bulgariskaАкт на насилие (Akt na nasilie)
• bhojpuriहिंसा के काम बा (hinsā kē kāma bā)
• bambaraFariyako wale
• bengaliসহিংসতার কাজ (sahinsatāra kāja)
• bosniskaČin nasilja (Čin nasilja)
• katalanskaActe de violència (Acte de violència)
• cebuanoBuhat sa kapintasan
• centralkurdiskaکردەوەی توندوتیژی (ḵrdەwەy̰ twndwty̰zẖy̰)
• korsikanskaAttu di viulenza
• tjeckiskaAkt násilí (Akt násilí)
• walesiskaDeddf trais
• danskaVoldshandling
• tyskaGewalttat
• dogriहिंसा दा एक्ट (hinsā dā ēkṭa)
• divehiއަނިޔާވެރިކަމުގެ އަމަލެއް (‘aniyāverikamuge ‘amale‘)
• eweŊutasẽnuwɔwɔ ƒe nuwɔna (Ŋutasẽnuwɔwɔ ƒe nuwɔna)
• grekiskaΒιαιοπραγία (Biaiopragía)
• engelskaAct of violence
• esperantoAgo de perforto
• spanskaacto de violencia
• estniskaVägivallaakt (Vägivallaakt)
• baskiskaIndarkeria ekintza
• persiskaعمل خشونت آمیز (ʿml kẖsẖwnt ậmy̰z)
• finskaVäkivallan teko (Väkivallan teko)
• filippinskaAkto ng karahasan
• franskaActe de violence
• västfrisiskaWet fan geweld
• iriskaAcht foréigin (Acht foréigin)
• skotsk gaeliskaAchd fòirneart (Achd fòirneart)
• galiciskaActo de violencia
• guaraníActo de violencia rehegua
• konkaniहिंसाचाराची कृती (hinsācārācī kr̥tī)
• gujaratiહિંસાનું કાર્ય (hinsānuṁ kārya)
• hausaAikin tashin hankali
• hawaiiskaHana ʻino
• hebreiskaמעשה אלימות (mʻşh ʼlymwţ)
• hindiहिंसा की क्रिया (hinsā kī kriyā)
• hmongspråkKev ua phem
• kroatiskaČin nasilja (Čin nasilja)
• haitiskaZak vyolans
• ungerskaErőszakos aktus (Erőszakos aktus)
• armeniskaԲռնության ակտ (Bṙnutʻyan akt)
• indonesiskaTindakan kekerasan
• igboOmume ime ihe ike
• ilokoAramiden ti kinaranggas
• isländskaOfbeldisverk
• italienskaAtto di violenza
• japanska暴力行為 (bào lì xíng wèi)
• javanesiskaTumindak panganiaya
• georgiskaძალადობის აქტი (dzaladobis aktʼi)
• kazakiskaЗорлық-зомбылық актісі (Zorlykˌ-zombylykˌ aktísí)
• kambodjanskaអំពើហឹង្សា
• kannadaಹಿಂಸೆಯ ಕ್ರಿಯೆ (hinseya kriye)
• koreanska폭력 행위 (poglyeog haeng-wi)
• krioAkt fɔ fɛt-fɛt
• kurdiskaÇalakiya şîdetê (Çalakiya şîdetê)
• kirgiziskaЗордук-зомбулук актысы (Zorduk-zombuluk aktysy)
• latinAgere violentiam
• luxemburgiskaGewalt Akt
• lugandaEkikolwa eky’effujjo
• lingalaMosala ya mobulu
• laotiskaການ​ກະທຳ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ
• litauiskaSmurto aktas
• lushaiTharum thawhna thiltih
• lettiskaVardarbības akts (Vardarbības akts)
• maithiliहिंसा के कार्य (hinsā kē kārya)
• malagassiskaHetsika herisetra
• maoriTe mahi tutu
• makedonskaАкт на насилство (Akt na nasilstvo)
• malayalamഅക്രമ പ്രവർത്തനം (akrama pravaർttanaṁ)
• mongoliskaХүчирхийллийн үйлдэл (Hүčirhijllijn үjldél)
• marathiहिंसाचाराची कृती (hinsācārācī kr̥tī)
• malajiskaPerbuatan keganasan
• maltesiskaAtt ta' vjolenza
• burmesiskaအကြမ်းဖက်လုပ်ရပ် (aakyamhpaatloteraut)
• nepalesiskaहिंसात्मक कार्य (hinsātmaka kārya)
• nederländskaDaad van geweld
• norskaVoldshandling
• nordsothoTiro ya dikgaruru
• nyanjaMchitidwe wachiwawa
• oromoGocha jeequmsaa
• oriyaହିଂସା (hinsā)
• punjabiਹਿੰਸਾ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ (hisā dī kāravā'ī)
• polskaAkt przemocy
• afghanskaد تاوتریخوالي عمل (d tạwtry̰kẖwạly ʿml)
• portugisiskaato de violência (ato de violência)
• quechuaMaqanakuy ruway
• rumänskaAct de violență (Act de violență)
• ryskaАкт насилия (Akt nasiliâ)
• kinjarwandaIgikorwa c'urugomo
• sanskritहिंसाकर्म (hinsākarma)
• sindhiتشدد جو عمل (tsẖdd jw ʿml)
• singalesiskaප්රචණ්ඩ ක්රියා
• slovakiskaNásilný čin (Násilný čin)
• slovenskaNasilno dejanje
• samoanskaGaluega o sauaga
• shonaChiito chechisimba
• somaliskaFal rabshado ah
• albanskaAkti i dhunës (Akti i dhunës)
• serbiskaЧин насиља (Čin nasil̂a)
• sydsothoKetso ea pefo
• sundanesiskaTindakan kekerasan
• swahiliKitendo cha vurugu
• tamilவன்முறைச் செயல் (vaṉmuṟaic ceyal)
• teluguహింస చర్య (hinsa carya)
• tadzjikiskaАмали зӯроварӣ (Amali zūrovarī)
• thailändskaการกระทำรุนแรง (kārk ra thả runræng)
• tigrinjaተግባር ዓመጽ (tēግbarī ʾamētsī)
• turkmeniskaZorluk
• filippinskaAkto ng karahasan
• turkiskaŞiddet eylemi (Şiddet eylemi)
• tsongaXiendlo xa madzolonga
• tatariskaЗолым акты (Zolym akty)
• uiguriskaزوراۋانلىق (zwrạv̱ạnly̱q)
• ukrainskaАкт насильства (Akt nasilʹstva)
• urduتشدد کا عمل (tsẖdd ḵạ ʿml)
• uzbekiskaZo'ravonlik harakati
• vietnamesiskaHành vi bạo lực (Hành vi bạo lực)
• xhosaIsenzo sobundlobongela
• jiddischאקט פון גוואַלד (ʼqt pwn gwwʼald)
• yorubaÌṣirò ti iwa-ipa (Ìṣirò ti iwa-ipa)
• kinesiska暴力行为 (bào lì xíng wèi)
• zuluIsenzo sodlame

Fler ord