Våldsamt överraskad

Vad betyder Våldsamt överraskad?

Översättningar av Våldsamt överraskad

• afrikaansHeftig verras
• akanBasabasayɛ so yɛɛ no nwonwa
• amhariskaበኃይል ተገረመ (bēxayīል tēgērēmē)
• arabiskaفوجئ بعنف (fwjỷ bʿnf)
• assamesiskaহিংস্ৰভাৱে আচৰিত হৈ পৰিল (hinsrabhāraē ācaraita hai paraila)
• aymaraViolentamente muspharkañawa (Violentamente muspharkañawa)
• azerbajdzjanskaŞiddətli təəccüb (Şiddətli təəccüb)
• belarusiskaЖорстка здзіўлены (Žorstka zdzíŭleny)
• bulgariskaСилно изненадан (Silno iznenadan)
• bhojpuriहिंसक रूप से हैरान हो गइल (hinsaka rūpa sē hairāna hō ga'ila)
• bambaraA kabakoyara ni fariya ye
• bengaliহিংস্রভাবে অবাক (hinsrabhābē abāka)
• bosniskaNasilno iznenađen
• katalanskaViolentament sorprès (Violentament sorprès)
• cebuanoMapintas nga natingala
• centralkurdiskaبە توندوتیژی سەرسام بوو (bە twndwty̰zẖy̰ sەrsạm bww)
• korsikanskaViolenta sorpresa
• tjeckiskaNásilně překvapen (Násilně překvapen)
• walesiskaTreisgar synnu
• danskaVoldeligt overrasket
• tyskaHeftig überrascht (Heftig überrascht)
• dogriहिंसक रूप से हैरान (hinsaka rūpa sē hairāna)
• divehiއަނިޔާވެރި ގޮތަކަށް ހައިރާންވިއެވެ (‘aniyāveri gotakaš ha‘irānvi‘eve)
• eweEwɔ nuku nɛ ŋutasesẽtɔe (Ewɔ nuku nɛ ŋutasesẽtɔe)
• grekiskaΒίαια έκπληκτος (Bíaia ékplēktos)
• engelskaViolently surprised
• esperantoPerforte surprizita
• spanskaViolentamente sorprendido
• estniskaVägisi üllatunud (Vägisi üllatunud)
• baskiskaBortizki harrituta
• persiskaبا خشونت تعجب کرد (bạ kẖsẖwnt tʿjb ḵrd)
• finskaVäkivaltaisesti yllättynyt (Väkivaltaisesti yllättynyt)
• filippinskaMarahas na nagulat
• franskaViolemment surpris
• västfrisiskaHeftich ferrast
• iriskaIonadh go foréigneach (Ionadh go foréigneach)
• skotsk gaeliskaGu brùideil iongnadh (Gu brùideil iongnadh)
• galiciskaViolentemente sorprendido
• guaraníViolentamente oñesorprende (Violentamente oñesorprende)
• konkaniहिंसकपणान अजापीत केलें (hinsakapaṇāna ajāpīta kēlēṁ)
• gujaratiહિંસક આશ્ચર્ય (hinsaka āścarya)
• hausaMamaki sosai
• hawaiiskaKahaha nui
• hebreiskaמופתע באלימות (mwpţʻ bʼlymwţ)
• hindiहिंसक रूप से हैरान (hinsaka rūpa sē hairāna)
• hmongspråkUa nruj ua tsiv
• kroatiskaSilovito iznenađen
• haitiskaVyolans etone
• ungerskaHevesen meglepett
• armeniskaԴաժանորեն զարմացած (Dažanoren zarmacʻac)
• indonesiskaSangat terkejut
• igboỌ tụrụ n'anya nke ukwuu (Ọ tụrụ n'anya nke ukwuu)
• ilokoNaranggas a nasdaaw
• isländskaOfboðslega hissa
• italienskaViolentemente sorpreso
• japanska激しく驚いた (jīshiku jīngita)
• javanesiskaKaget banget
• georgiskaსასტიკად გაკვირვებული (sastʼikʼad gakʼvirvebuli)
• kazakiskaҚатты таң қалды (Kˌatty taң kˌaldy)
• kambodjanskaភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង
• kannadaಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು (hinsātmakavāgi āścaryavāyitu)
• koreanska격렬하게 놀랐다 (gyeoglyeolhage nollassda)
• krioVaylɛnt wan sɔprayz
• kurdiskaBi tundî şaş ma (Bi tundî şaş ma)
• kirgiziskaКатуу таң калды (Katuu taң kaldy)
• latinVehementer mirari
• luxemburgiskaGewalt iwwerrascht
• lugandaNga yeewuunya mu ngeri ey’effujjo
• lingalaAkamwaki na mobulu
• laotiskaຕົກໃຈຢ່າງໂຫດຮ້າຍ
• litauiskaSmarkiai nustebęs (Smarkiai nustebęs)
• lushaiTharum thawhin mak a ti hle
• lettiskaVardarbīgi pārsteigts (Vardarbīgi pārsteigts)
• maithiliहिंसक आश्चर्यचकित (hinsaka āścaryacakita)
• malagassiskaGaga be
• maoriTino miharo
• makedonskaНасилно изненаден (Nasilno iznenaden)
• malayalamക്രൂരമായി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു (krūramāyi āścaryappeṭṭu)
• mongoliskaХүчтэй гайхсан (Hүčtéj gajhsan)
• marathiहिंसक आश्चर्य (hinsaka āścarya)
• malajiskaTerkejut ganas
• maltesiskaVjolenti sorpriż (Vjolenti sorpriż)
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် အံ့သြသွားတယ်။ (pyinnpyinnhtaanhtaan aansyaswarrtaal.)
• nepalesiskaहिंस्रक छक्क परे (hinsraka chakka parē)
• nederländskaGewelddadig verrast
• norskaVoldsomt overrasket
• nordsothoKa bošoro a makala (Ka bošoro a makala)
• nyanjaModabwa kwambiri
• oromoJeequmsaan ajaa'ibsiifate
• oriyaଅତିଶୟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | (atiśaẏa āścaryẏa |)
• punjabiਹਿੰਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ (hisaka taura 'tē hairāna)
• polskaGwałtownie zaskoczony
• afghanskaسخت حیران شو (skẖt ḥy̰rạn sẖw)
• portugisiskaViolentamente surpreso
• quechuaMaqanakuywan musphasqa
• rumänskaSurprins violent
• ryskaСильно удивлен (Silʹno udivlen)
• kinjarwandaBiratangaje cyane
• sanskritहिंसकतया आश्चर्यचकितः (hinsakatayā āścaryacakitaḥ)
• sindhiحيرت انگيز طور تي (ḥyrt ạngyz ṭwr ty)
• singalesiskaදරුණු ලෙස පුදුමයට පත් විය
• slovakiskaNásilne prekvapený (Násilne prekvapený)
• slovenskaSilovito presenečen (Silovito presenečen)
• samoanskaFa'ate'ia malosi
• shonaNechisimba akashamisika
• somaliskaSi xun ula yaabay
• albanskaI befasuar me dhunë (I befasuar me dhunë)
• serbiskaНасилно изненађен (Nasilno iznenađen)
• sydsothoKe maketse ka mabifi
• sundanesiskaReuwas kacida
• swahiliKushangaa kwa ukali
• tamilபலத்த ஆச்சரியம் (palatta āccariyam)
• teluguహింసాత్మకంగా ఆశ్చర్యపోయాడు (hinsātmakaṅgā āścaryapōyāḍu)
• tadzjikiskaБа таври сахт ҳайрон (Ba tavri saht ҳajron)
• thailändskaตกใจอย่างแรง (tkcı xỳāng ræng)
• tigrinjaብዓመጽ ተገሪሙ (bīʾamētsī tēgērimu)
• turkmeniskaGaty geň galdy (Gaty geň galdy)
• filippinskaMarahas na nagulat
• turkiskaŞiddetle şaşırttı (Şiddetle şaşırttı)
• tsongaKu hlamala hi tihanyi
• tatariskaБик гаҗәпләнде (Bik gaҗəplənde)
• uiguriskaقاتتىق ھەيران قالدى (qạtty̱q ھەyrạn qạldy̱)
• ukrainskaСильно здивований (Silʹno zdivovanij)
• urduشدید حیرت سے (sẖdy̰d ḥy̰rt sے)
• uzbekiskaQattiq hayratda
• vietnamesiskangạc nhiên dữ dội (ngạc nhiên dữ dội)
• xhosaNdothuke ngobundlobongela
• jiddischווייאַלאַנטלי סאַפּרייזד (wwyyʼalʼantly sʼaṗryyzd)
• yorubaẸnu ya pẹlu iwa-ipa (Ẹnu ya pẹlu iwa-ipa)
• kinesiska非常惊讶 (fēi cháng jīng yà)
• zuluEmangele ngodlame

Fler ord