Snedsegel

Vad betyder Snedsegel?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Snedsegel

Exempel på användning av Snedsegel

• oftast går svår sjö, har helt säkert sett några, temligen stora båtar med snedsegel, Källa: Smålandsposten (1873-01-21).
• och stag äro af galva niseradt jern och bada masterna försedda nied s. k. snedsegel, Källa: Kristianstadsbladet (1859-07-23).
• Lindbergs varf för rederis i Hamburg räkning nybyggda snedsegel-3konaren har, Källa: Dagens nyheter (1866-10-08).
• lätt höjda baköfver, och det ser nästan ut sorn han skulle föra ett litet, snedsegel, Källa: Norrköpings tidningar (1874-08-26).
• kapten Seeman, som redan anländt till Stockholm, och skall tacklas endast med snedsegel, Källa: Dagens nyheter (1866-09-19).
• . — Det är icke något skepp, utan en båt med snedsegel, sade hail elter några, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-20).
• snedsegel», sade han efter några ögonblick. »Jag kan slå vad om, att den är, Källa: Karlskoga tidning (1897-11-12).
• . — Det är icke något skepp, utan en båt med snedsegel, sade han efter några, Källa: Östersundsposten (1898-04-25).
• 1) åt Iohn Hart under 10 års tid å af honom uppfunnet nytt sätt att reswa snedsegel, Källa: Norrköpings tidningar (1865-10-24).
• Med kikare bunde skönjas, att den låg drifvande för vinden med två snedsegel, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-27).
• Telen innehades af en smäcker hwit bark, som sör alla snedsegel samt fulla stor, Källa: Barometern (1894-10-17).
• diverse g^tfcl: stor oegel, märs-, bram-, wagns-, san-, etag», gat'el tot^ps-o«h snedsegel, Källa: Dagens nyheter (1875-06-21).
• strandningen inträffade- — Ett stycke af vraket utaf en på klink bygd mindre snedsegel, Källa: Aftonbladet (1857-10-07).
• Lindbergs warf för rederis i Hamburg räkning nybyggda snedsegel-flonaren har, Källa: Norrköpings tidningar (1866-10-09).
• s;-gcl: stor segolj märs-, bram-, wagns-, sun-, stag-, gaifel topps- otih snedsegel, Källa: Dagens nyheter (1875-06-16).
• diverse s^gel: stor segel, märs , bram-, wagns-, sun-, stag-, gaifel topps- och snedsegel, Källa: Dagens nyheter (1875-06-18).
• och stag äro af galvaniseradt jern och båda masterna försedda med så kallade snedsegel, Källa: Aftonbladet (1859-07-15).
• rämsta får van lig tackling med råer o s v men de tre indra skola föra endast snedsegel, Källa: Aftonbladet (1871-09-15).
• segel: stor" •egel, mars-, bram-, wasrrs-, sun-, stag-, gatfel topps- och snedsegel, Källa: Dagens nyheter (1875-06-14).

Översättningar av Snedsegel

• afrikaansHellende seil
• akanPo so hyɛn a ɛkɔ fam
• amhariskaያዘመመ ሸራ (yazēmēmē shēra)
• arabiskaشراع مائل (sẖrạʿ mạỷl)
• assamesiskaহেলনীয়া পাল (hēlanīẏā pāla)
• aymaraVela inclinada ukaxa
• azerbajdzjanskaMaili yelkən
• belarusiskaНахілены ветразь (Nahíleny vetrazʹ)
• bulgariskaНаклонено платно (Nakloneno platno)
• bhojpuriझुकल पाल के बा (jhukala pāla kē bā)
• bambaraSail incliné (kurunba min bɛ jɛgɛn). (Sail incliné (kurunba min bɛ jɛgɛn).)
• bengaliআনত পাল (ānata pāla)
• bosniskaNagnuto jedro
• katalanskaVela inclinada
• cebuanoHiling nga layag
• centralkurdiskaکەشتییەکی مەیل (ḵەsẖty̰y̰ەḵy̰ mەy̰l)
• korsikanskaVela inclinata
• tjeckiskaNakloněná plachta (Nakloněná plachta)
• walesiskaHwylio ar oleddf
• danskaSkrå sejl (Skrå sejl)
• tyskaGeneigtes Segel
• dogriझुका हुआ पाल (jhukā hu'ā pāla)
• divehiއިންކްލައިންޑް ސޭލް އެވެ (‘inkla‘inḍ sēl ‘eve)
• eweTɔdziʋu si wotsɔ ƒo xlãe (Tɔdziʋu si wotsɔ ƒo xlãe)
• grekiskaΚεκλιμένο πανί (Kekliméno paní)
• engelskaInclined sail
• esperantoInklinita velo
• spanskavela inclinada
• estniskaKaldpuri
• baskiskaBela inklinatua
• persiskaبادبان مایل (bạdbạn mạy̰l)
• finskaKalteva purje
• filippinskaNakahilig na layag
• franskaVoile inclinée (Voile inclinée)
• västfrisiskaSkaaid seil
• iriskaSeolta claonta
• skotsk gaeliskaSeòladh claon (Seòladh claon)
• galiciskaVela inclinada
• guaraníVela inclinada rehegua
• konkaniझुकपी पाल (jhukapī pāla)
• gujaratiવળેલું સઢ (vaḷēluṁ saḍha)
• hausaMatsa jirgin ruwa
• hawaiiskaHuli peʻa
• hebreiskaמפרש משופע (mprş mşwpʻ)
• hindiझुका हुआ पाल (jhukā hu'ā pāla)
• hmongspråkInclined sail
• kroatiskaNagnuto jedro
• haitiskaVwal enkline
• ungerskaFerde vitorla
• armeniskaԹեք առագաստ (Tʻekʻ aṙagast)
• indonesiskaLayar miring
• igboỊkwọ ụgbọ mmiri nwere atụ (Ịkwọ ụgbọ mmiri nwere atụ)
• ilokoNagkiling a layag
• isländskaHallandi segl
• italienskaVela inclinata
• japanska傾斜帆 (qīng xié fān)
• javanesiskaSail miring
• georgiskaდახრილი იალქანი (dakhrili ialkani)
• kazakiskaКөлбеу желкен (Kөlbeu želken)
• kambodjanskaកប៉ាល់ទំនោរ
• kannadaಇಳಿಜಾರಾದ ಪಟ (iḷijārāda paṭa)
• koreanska기울어진 돛 (giul-eojin doch)
• krioSel we de inklin
• kurdiskaKeştiya meyldar (Keştiya meyldar)
• kirgiziskaИйилген парус (Ijilgen parus)
• latinInclinavi
• luxemburgiskaSchréiegt Segel (Schréiegt Segel)
• lugandaSail eserengese
• lingalaVoile incliné (Voile incliné)
• laotiskasail inclined
• litauiskaPasvirusi burė (Pasvirusi burė)
• lushaiInclined sail a ni
• lettiskaSlīpa bura (Slīpa bura)
• maithiliझुकल पाल (jhukala pāla)
• malagassiskaSail mitongilana
• maoriHunga waka
• makedonskaНаклонето едро (Nakloneto edro)
• malayalamചെരിഞ്ഞ കപ്പൽ (ceriñña kappaൽ)
• mongoliskaНалуу завь (Naluu zavʹ)
• marathiकलते पाल (kalatē pāla)
• malajiskaLayar condong
• maltesiskaQlugħ inklinat
• burmesiskaရှိုင်းရွက်လွှင့် (shinerwatlwhang)
• nepalesiskaझुकिएको पाल (jhuki'ēkō pāla)
• nederländskaHellend zeil
• norskaSkråseil (Skråseil)
• nordsothoSeila se se sekamego
• nyanjaKuyenda panyanja
• oromoDooniin garagalfame
• oriyaପ୍ରବୃତ୍ତ ଜାହାଜ (prabr̥tta jāhāja)
• punjabiਝੁਕੇ ਜਹਾਜ਼ (jhukē jahāza)
• polskaPochylony żagiel (Pochylony żagiel)
• afghanskaمتوجه سیل (mtwjh sy̰l)
• portugisiskavela inclinada
• quechuaVela inclinada
• rumänskaVelă înclinată (Velă înclinată)
• ryskaНаклонный парус (Naklonnyj parus)
• kinjarwandaUbwato
• sanskritझुकावः पालः (jhukāvaḥ pālaḥ)
• sindhiمائل ٻيڙي (mạỷl ٻyڙy)
• singalesiskaනැඹුරු රුවල්
• slovakiskaNaklonená plachta (Naklonená plachta)
• slovenskaNagnjeno jadro
• samoanskaFua fa'asaga
• shonaYakarereka chikepe
• somaliskaShiraac u janjeera
• albanskaVela e prirur
• serbiskaНагнуто једро (Nagnuto ǰedro)
• sydsothoSekepe se sekametseng
• sundanesiskabalayar condong
• swahiliMeli iliyoelekezwa
• tamilசாய்ந்த பாய்மரம் (cāynta pāymaram)
• teluguవంపుతిరిగిన తెరచాప (vamputirigina teracāpa)
• tadzjikiskaБодбони моил (Bodboni moil)
• thailändskaเรือเอียง (reụ̄x xeīyng)
• tigrinjaዝዘንበለ ሸራ (ዝzēnībēlē shēra)
• turkmeniskaElkenli ýelkenli (Elkenli ýelkenli)
• filippinskaNakahilig na layag
• turkiskaeğimli yelken (eğimli yelken)
• tsongaSeyila leyi rhendzelekaka
• tatariska.Илкән (.Ilkən)
• uiguriskaيانتۇ يەلكەن (yạntۇ yەlkەn)
• ukrainskaПохилий парус (Pohilij parus)
• urduمائل بادبان (mạỷl bạdbạn)
• uzbekiskaEğimli yelkan (Eğimli yelkan)
• vietnamesiskaCánh buồm nghiêng (Cánh buồm nghiêng)
• xhosaIseyile ethambileyo
• jiddischגענייגט זעגל (gʻnyygt zʻgl)
• yorubaTi idagẹrẹ gbokun (Ti idagẹrẹ gbokun)
• kinesiska斜帆 (xié fān)
• zuluIseyili etshekile

Vad rimmar på Snedsegel?

Fler ord