Märssegel

Vad betyder Märssegel?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Märssegel

Exempel på användning av Märssegel

• Den 21 på morgonen, då korvetten låg bi för bottenreftvade stor- och sör märssegel, Källa: Norrköpings tidningar (1857-04-18).
• Inventarier, såsom 11 st. segel, där ibland i goda undermärssegel och 1 nytt öfver märssegel, Källa: Dagens nyheter (1899-01-12).
• . — Hvad skulle manskapet tänka, örn jag mins kade segel ända till märssegel, Källa: Norra Skåne (1897-05-12).
• försegel satta hvarefter så småningom fockrå och fock samt storstång och stor märssegel, Källa: Aftonbladet (1841-02-09).
• Man för refvade märssegel på båda sidor, ty det blåser half storm., Källa: Smålandsposten (1875-08-26).
• Brig gens märssegel svängdes om. Vi uppgåfvo, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-17).
• bramseglen Ängö stå, medan an dra skutor tycktes ha mer än nog med toppade märssegel, Källa: Norrbottens kuriren (1895-12-31).
• 2:ue dito mindre; 1 Märssegel, 1 Bredfock o» i Jagare: 50 st. enkla och dubbla, Källa: Barometern (1863-01-21).
• . — Fullt märssegel! ropade lotsen., Källa: Upsala nya tidning (1902-07-09).
• Bramseglen fastgjordes; märssegel, briggsegel och undersegel gi gades upp; förseglen, Källa: Västerbottenskuriren (1900-11-30).
• hade dragit sig från sydlig till östlig, länsade hon för sitt bottenref vade märssegel, Källa: Upsala nya tidning (1902-07-22).
• woro snart pä deh däck, sägo ankaret lättas och den fwaga winden fylla dest märssegel, Källa: Barometern (1852-04-17).
• Dubbelrefvade märssegel Fock och klyfvare också Bergas efter gammal regel, Byar, Källa: Smålandsposten (1875-06-15).
• Under denna hade man blott ett par märssegel tillsatta., Källa: Barometern (1882-07-26).
• Brassa ert märssegel, Fielding, och stanna fartyget till dess djuren passerat, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-14).
• Det blåste för dubbelrefvade märssegel, men ändå förde vi bramsegel i tonp., Källa: Västerbottenskuriren (1902-03-14).
• stängens salningar, utan att jag bunde märka, hvar hail holl sig fast, fattade mi märssegel, Källa: Kristianstadsbladet (1861-06-26).

Översättningar av Märssegel

• afrikaansMaart seil
• akanMarch po so hyɛn
• amhariskaማርች ሸራ (marīcī shēra)
• arabiskaمارس الشراع (mạrs ạlsẖrạʿ)
• assamesiskaমাৰ্চ মাহৰ পাল (mārca māhara pāla)
• aymaraMarzo phaxsin vela
• azerbajdzjanskaMart yelkəni
• belarusiskaСакавіцкі ветразь (Sakavíckí vetrazʹ)
• bulgariskaМартенско платно (Martensko platno)
• bhojpuriमार्च के पाल (mārca kē pāla)
• bambaraMarisikalo kurunba
• bengaliমার্চ পাল (mārca pāla)
• bosniskamartovsko jedro
• katalanskaMarç navegant (Març navegant)
• cebuanoMarso nga layag
• centralkurdiskaمانگی ئازار بە کەشتی (mạngy̰ ỷạzạr bە ḵەsẖty̰)
• korsikanskavela di marzu
• tjeckiskaBřeznová plachta (Březnová plachta)
• walesiskaHwylio Mawrth
• danskamarts sejl
• tyskaMärz segeln (März segeln)
• dogriमार्च पाल (mārca pāla)
• divehiމާރޗް މަހުގެ ދަތުރު (mārč mahuge daturu)
• eweMarch ƒe tɔdziʋuɖoɖo
• grekiskaπανί Μαρτίου (paní Martíou)
• engelskaMarch sail
• esperantoMarta velo
• spanskavela de marzo
• estniskaMärtsi puri (Märtsi puri)
• baskiskaMartxoan nabigatzen
• persiskaبادبان مارس (bạdbạn mạrs)
• finskaMaaliskuun purje
• filippinskaMarso layag
• franskaVoile de mars
• västfrisiskaMaart farre
• iriskaseol Márta (seol Márta)
• skotsk gaeliskaSeòl a' Mhàirt (Seòl a' Mhàirt)
• galiciskaNavega de marzo
• guaraníMarzo vela rehegua
• konkaniमार्च म्हयन्यांत पालव (mārca mhayan'yānta pālava)
• gujaratiમાર્ચ સઢ (mārca saḍha)
• hausaMaris jirgin ruwa
• hawaiiskaHolo ʻo Malaki
• hebreiskaמפרש מרץ (mprş mrẕ)
• hindiमार्च पाल (mārca pāla)
• hmongspråkMarch sail
• kroatiskaOžujsko jedro (Ožujsko jedro)
• haitiskaMas navige
• ungerskaMárciusi vitorla (Márciusi vitorla)
• armeniskaՄարտյան առագաստանավ (Martyan aṙagastanav)
• indonesiskaBerlayar Maret
• igboMachị ụgbọ mmiri (Machị ụgbọ mmiri)
• ilokoMarso ti panaglayag
• isländskamars siglt
• italienskaVela di marzo
• japanska3 月の帆 (3 yuèno fān)
• javanesiskaSail Maret
• georgiskaმარტის იალქანი (martʼis ialkani)
• kazakiskaНаурыз желкені (Nauryz želkení)
• kambodjanskaទូកខែមីនា
• kannadaಮಾರ್ಚ್ ನೌಕಾಯಾನ (mārc naukāyāna)
• koreanska3월 항해 (3wol hanghae)
• krioMach seil
• kurdiskakeştiya adarê (keştiya adarê)
• kirgiziskaМарт сүзүү (Mart sүzүү)
• latinMartius navigare
• luxemburgiskaMäerz Segel (Mäerz Segel)
• lugandaMarch sail
• lingalaMarche na voile
• laotiskaເຮືອເດືອນມີນາ
• litauiskakovo burė (kovo burė)
• lushaiMarch thlaa lawng chawlhna tur
• lettiskamarta bura
• maithiliमार्च पाल (mārca pāla)
• malagassiskaSail martsa
• maoriMaehe rere
• makedonskaМартско едро (Martsko edro)
• malayalamമാർച്ച് കപ്പൽ (māർcc kappaൽ)
• mongoliskaГуравдугаар усан онгоц (Guravdugaar usan ongoc)
• marathiमार्च पाल (mārca pāla)
• malajiskaMac layar
• maltesiskaMarċ qlugħ (Marċ qlugħ)
• burmesiskaမတ်ရွက်လွှင့် (maatrwatlwhang)
• nepalesiskaमार्च पाल (mārca pāla)
• nederländskaMaart zeilen
• norskamars seilas
• nordsothoMarch seile
• nyanjaMarch ulendo
• oromoSadaasa doonii
• oriyaମାର୍ଚ୍ଚ ଯାତ୍ରା (mārcca yātrā)
• punjabiਮਾਰਚ ਜਹਾਜ਼ (māraca jahāza)
• polskaMarszowy żagiel (Marszowy żagiel)
• afghanskaد مارچ کښتۍ (d mạrcẖ ḵsˌtۍ)
• portugisiskavela de março (vela de março)
• quechuaMarzo killapi vela
• rumänskaMartie naviga
• ryskaМартовский парус (Martovskij parus)
• kinjarwandaWerurwe
• sanskritमार्च पाल (mārca pāla)
• sindhiمارچ ٻيڙي (mạrcẖ ٻyڙy)
• singalesiskaමාර්තු රුවල්
• slovakiskaMarcová plachta (Marcová plachta)
• slovenskaMarčevsko jadro (Marčevsko jadro)
• samoanskaMati folau
• shonaMarch chikepe
• somaliskaMaarso shiraac
• albanskalundrimi i marsit
• serbiskaмартовско једро (martovsko ǰedro)
• sydsothoMarch tsamaea ka sekepe
• sundanesiskaMaret balayar
• swahiliMachi meli
• tamilமார்ச் பயணம் (mārc payaṇam)
• teluguమార్చి తెరచాప (mārci teracāpa)
• tadzjikiskaПарвози март (Parvozi mart)
• thailändskaเดินเรือ (dein reụ̄x)
• tigrinjaመጋቢት መርከብ (mēgabitī mērīkēbī)
• turkmeniskaMartda ýelkenli (Martda ýelkenli)
• filippinskaMarso layag
• turkiskamart yelkeni
• tsongaMarch yi famba hi xikepe
• tatariskaМарт җилкәнле (Mart җilkənle)
• uiguriskaمارت يەلكەن (mạrt yەlkەn)
• ukrainskaБерезневе вітрило (Berezneve vítrilo)
• urduمارچ کا جہاز (mạrcẖ ḵạ jہạz)
• uzbekiskaMart yelkanlari
• vietnamesiskaCánh buồm tháng ba (Cánh buồm tháng ba)
• xhosaNgoMatshi ngenqanawa
• jiddischמאַרץ זעגל (mʼarẕ zʻgl)
• yorubaÒrúnmìlà March (Òrúnmìlà March)
• kinesiska三月扬帆 (sān yuè yáng fān)
• zuluMarch hamba ngomkhumbi

Vad rimmar på Märssegel?

Fler ord