Hoppa till innehåll

Mässhake

Synonymer till Mässhake

Vad betyder Mässhake?

En mässhake är en liturgisk klädnad som används vid katolska och ortodoxa kyrkliga ceremonier. Det är en lång klädnad som täcker prästens kläder och symboliserar hans roll som förmedlare mellan Gud och människor. Vanligtvis är mässhakar rika i färg och design och kan prydas med religiösa symboler och broderier.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Mässhake

Substantiv

Böjningar av mässhake Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ mässhake mässhaken mässhakar mässhakarna
Genitiv mässhakes mässhakens mässhakars mässhakarnas

Exempel på användning av Mässhake

  • En mässhake är ett klä desplagg för präster att bära under nattvard el ler speciella, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-03).
  • grupp i uppdrag av Glava församlingsråd att komma med förslag om en ny vit mässhake, Källa: Arvika nyheter (2021-10-15).
  • O Från Vickleby kommer en grön mässhake som Torgny Greek bär., Källa: Barometern (2018-02-08).
  • sakristian hänger prästens olika kläder, albor och röcklin hänger i rad framför en mässhake, Källa: Smålandsposten (2015-07-18).
  • Så kjolens tyg har fått bli en mässhake, säger Ka tarina Pettersson., Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-16).
  • söndagens guds tjänst i Hultsfreds kyrka förrättades invigning av kyrkans nya mässhake, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-05).
  • Under söndagens för samiingshögtid Invigdes en ny mässhake., Källa: Vimmerby tidning (2016-09-26).
  • I en glasmonter i kyrkan finns en svart mässhake med silvriga kanter., Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-01).
  • En mäss skrud, eller mässhake som det också kallas är ett över plagg som prästen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-23).
  • Samisk mässhake och stola invigs i domkyrkan, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-05).
  • Siw Ewerlöf har skänkt en mässhake, som har visas upp av kyrkvaktmästare Joakim, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-30).
  • Mässhake får konserveras, Källa: Barometern (2013-01-11).
  • Antependium och mässhake från 1801 finns att skåda i Glimåkra kyrka., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-26).
  • väck te stor beundran då hon dagen till ära bar en mässhake från år 1746., Källa: Vimmerby tidning (2016-09-14).
  • Mässhake från Torneå kyrka sorn använts under åren 1686-1903., Källa: Haparandabladet (2021-01-15).
  • Ärja Bergström visar upp kyrkans fina mässhake som är svart med silversömnad, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-19).
  • arbetskrets -ioo år Söndagen den 7 maj, 11.00 Gudstjänst i Trefaldighetskyrkan Ny mässhake, Källa: Arvika nyheter (2017-05-05).
  • I domkyrkans sakristia hänger prästens mässhake framme, ett slags poncho liknande, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-17).
  • Endast en mässhake från senmedeltid finns av med eltida kyrkliga inventarier, Källa: Barometern (2016-04-04).
  • Maria Wirde gjorde en hel del kyrkotextilier, som denna mässhake i Alguts boda, Källa: Barometern (2016-01-12).

Översättningar av Mässhake

  • afrikaansRegte skud
  • akanFair wosow
  • amhariskaፍትሃዊ መንቀጥቀጥ (ፍtīhawi mēnīqēthīqēthī)
  • arabiskaاهتزاز عادل (ạhtzạz ʿạdl)
  • assamesiskaফেয়াৰ শ্বেক (phēẏāra śbēka)
  • aymaraFair shake
  • azerbajdzjanskaƏdalətli sarsıntı
  • belarusiskaСправядлівае страсенне (Spravâdlívae strasenne)
  • bulgariskaСправедливо разклащане (Spravedlivo razklaŝane)
  • bhojpuriफेयर शेक के बा (phēyara śēka kē bā)
  • bambaraFair shake (yɛrɛyɛrɛ ɲuman).
  • bengaliফর্সা ঝাঁকুনি (pharsā jhām̐kuni)
  • bosniskaFair shake
  • katalanskaBatalla justa
  • cebuanoPatas nga pag-uyog
  • centralkurdiskaدادپەروەرانە لەرزین (dạdpەrwەrạnە lەrzy̰n)
  • korsikanskaFair shake
  • tjeckiskaSpravedlivé protřepání (Spravedlivé protřepání)
  • walesiskaYsgwyd teg
  • danskaRimelig shake
  • tyskaFaires Schütteln (Faires Schütteln)
  • dogriगोरा शेक (gōrā śēka)
  • divehiފެއާ ޝޭކް (fe‘ā šēk)
  • eweFair shake
  • grekiskaΔίκαιο κούνημα (Díkaio koúnēma)
  • engelskaFair shake
  • esperantoJusta skuo
  • spanskabatido justo
  • estniskaÕiglane raputus (Õiglane raputus)
  • baskiskaBidezko astindua
  • persiskaتکان دادن منصفانه (tḵạn dạdn mnṣfạnh)
  • finskaKohtuullinen tärinä (Kohtuullinen tärinä)
  • filippinskaMakatarungang pag-iling
  • franskaJuste secouer
  • västfrisiskaEarlik skodzje
  • iriskaCroith chothrom
  • skotsk gaeliskaCrith cothromach
  • galiciskaAxitado xusto
  • guaraníFair shake
  • konkaniगोरे शेक (gōrē śēka)
  • gujaratiફેર શેક (phēra śēka)
  • hausaGirgiza kai mai kyau
  • hawaiiskaʻO ka lulu maikaʻi
  • hebreiskaשייק הוגן (şyyq hwgn)
  • hindiउचित हिला (ucita hilā)
  • hmongspråkNcaj nraim
  • kroatiskaPošteno protresti (Pošteno protresti)
  • haitiskaFwa souke
  • ungerskaFair shake
  • armeniskaԱրդար ցնցում (Ardar cʻncʻum)
  • indonesiskaGoyangan yang adil
  • igboịma jijiji mara mma (ịma jijiji mara mma)
  • ilokoFair shake
  • isländskaSanngjarn hristingur
  • italienskaDiscreta scossa
  • japanskaフェアシェイク (feasheiku)
  • javanesiskaGoyang adil
  • georgiskaსამართლიანი შერყევა (samartliani sherqʼeva)
  • kazakiskaӘділ шайқау (Ədíl šajkˌau)
  • kambodjanskaអ្រងួនដោយយុត្តិធម៌
  • kannadaನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಶೇಕ್ (n'yāyōcita śēk)
  • koreanska공정한 흔들림 (gongjeonghan heundeullim)
  • krioFay shake, we yu de shek
  • kurdiskaFair shake
  • kirgiziskaАдал чайка (Adal čajka)
  • latinPulchra quassum
  • luxemburgiskaFaire schüttelen (Faire schüttelen)
  • lugandaFair shake
  • lingalaFair shake
  • laotiskaສັ່ນສະເທືອນ
  • litauiskaTeisingas purtymas
  • lushaiFair shake a ni
  • lettiskaGodīgs kratījums (Godīgs kratījums)
  • maithiliफेयर शेक (phēyara śēka)
  • malagassiskaFair shake
  • maoriTe ruru tika
  • makedonskaФер тресење (Fer tresen̂e)
  • malayalamന്യായമായ കുലുക്കം (n'yāyamāya kulukkaṁ)
  • mongoliskaШударга сэгсэрнэ үү (Šudarga ségsérné үү)
  • marathiगोरा शेक (gōrā śēka)
  • malajiskaGegar adil
  • maltesiskaĦawwad ġust (Ħawwad ġust)
  • burmesiskaလှုမှု (lhumhu)
  • nepalesiskaनिष्पक्ष हल्ला (niṣpakṣa hallā)
  • nederländskaEerlijk schudden
  • norskaGrei shake
  • nordsothoFair shake
  • nyanjaKugwedeza bwino
  • oromoFair shake
  • oriyaଯଥାର୍ଥ କମ୍ପନ | (yathārtha kampana |)
  • punjabiਨਿਰਪੱਖ ਝਟਕਾ (nirapakha jhaṭakā)
  • polskaUczciwy wstrząs (Uczciwy wstrząs)
  • afghanskaعادلانه شاک (ʿạdlạnh sẖạḵ)
  • portugisiskaShake justo
  • quechuaFair shake
  • rumänskaShake corect
  • ryskaЧестный шейк (Čestnyj šejk)
  • kinjarwandaKunyeganyega neza
  • sanskritगोरा कम्पः (gōrā kampaḥ)
  • sindhiمنصفانه ڇڪڻ (mnṣfạnh ڇڪڻ)
  • singalesiskaසාධාරණ සෙලවීම
  • slovakiskaSpravodlivé potrasenie (Spravodlivé potrasenie)
  • slovenskaPošteno tresenje (Pošteno tresenje)
  • samoanskaLulu lelei
  • shonaKuzunungusa kwakanaka
  • somaliskaGariir cadaalad ah
  • albanskaShkundje e drejtë (Shkundje e drejtë)
  • serbiskaФаир схаке (Fair shake)
  • sydsothoHo sisinyeha hantle
  • sundanesiskaGeuning adil
  • swahiliKutetemeka kwa haki
  • tamilநியாயமான குலுக்கல் (niyāyamāṉa kulukkal)
  • teluguఫెయిర్ షేక్ (pheyir ṣēk)
  • tadzjikiskaШакли одилона (Šakli odilona)
  • thailändskaสั่นพอสมควร (s̄ạ̀n phx s̄mkhwr)
  • tigrinjaፍትሓዊ ምውጥዋጥ (ፍtīhhawi ምውthīwathī)
  • turkmeniskaAdalatly silkmek
  • filippinskaMakatarungang pag-iling
  • turkiskaAdil sallamak
  • tsongaFair shake
  • tatariskaГадел селкенү (Gadel selkenү)
  • uiguriskaئادىل تەۋرىنىش (ỷạdy̱l tەv̱ry̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaСправедливе струс (Spravedlive strus)
  • urduفیئر شیک (fy̰ỷr sẖy̰ḵ)
  • uzbekiskaAdolatli tebranish
  • vietnamesiskalắc công bằng (lắc công bằng)
  • xhosaUkungcangcazela kakuhle
  • jiddischשיין טרייסלען (şyyn tryyslʻn)
  • yorubaFair gbigbọn (Fair gbigbọn)
  • kinesiska公平摇 (gōng píng yáo)
  • zuluUkunyakazisa okulungile

Vad rimmar på Mässhake?

Fler ord

Den här sidan har visats 267 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring