Hållhake
Uttal: [²hạ̊l:ha:ke]
Synonymer till Hållhake
Vad betyder Hållhake?
Hållhake kan betyda olika saker beroende på sammanhanget.
1. Fysiskt: En hållhake kan vara en greppteknik inom kampsport eller självförsvar där man håller fast motståndarens haka för att hindra denne från att slå eller röra sig.
2. Metaforiskt: Hållhake kan också användas i mer överförd betydelse för att beskriva när någon försöker hindra eller sätta käppar i hjulet för någon annans planer eller framgångar. Det kan handla om att kritisera, ifrågasätta eller sabotera någon annans idéer eller försök att nå mål.
Exempelvis: "Hon försökte få jobbet genom att skryta om sina egna erfarenheter, men hennes kollega satte en hållhake genom att påpeka hennes brister i tidigare projekt."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Fysiskt: En hållhake kan vara en greppteknik inom kampsport eller självförsvar där man håller fast motståndarens haka för att hindra denne från att slå eller röra sig.
2. Metaforiskt: Hållhake kan också användas i mer överförd betydelse för att beskriva när någon försöker hindra eller sätta käppar i hjulet för någon annans planer eller framgångar. Det kan handla om att kritisera, ifrågasätta eller sabotera någon annans idéer eller försök att nå mål.
Exempelvis: "Hon försökte få jobbet genom att skryta om sina egna erfarenheter, men hennes kollega satte en hållhake genom att påpeka hennes brister i tidigare projekt."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Hållhake
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | hållhake | hållhaken | hållhakar | hållhakarna |
| Genitiv | hållhakes | hållhakens | hållhakars | hållhakarnas |
Exempel på användning av Hållhake
- Hållhake, eller krampa, är ett redskap för att hålla fast något i rätt läge., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-18).
- Ha en hållhake på någon betyder att ha vissa kunska per som man kan utnyttja, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-27).
- åtgärder för att stoppa de män som använder svensk migrationslagstiftning som hållhake, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-06).
- Hållhake 8. Visar galen tid 9. Har berusande effekter 11., Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-04).
- UTSÅGAD FIGUR HÅLLHAKE, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-09).
- vändas av mannen för att ställa olika typer av krav på kvinnan, han får en hållhake, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-12).
- sa att han skulle passa sig för de där gängen, att så fort de hittar någon hållhake, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-07).
- Granskningen synliggör hur en grupp svenska män, med lagstiftningen som hållhake, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-24).
- Oseriösa män har därmed en hållhake på kvinnor och de ras barn: gör som jag, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-23).
- Han säger att han fått frågan om Vilyam Melki har en hållhake på honom, som, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-15).
- Hållhake 8. Visar galén tid 9. Har berusande effekter 11., Källa: Östersundsposten (2015-06-16).
- någon form av hållhake, är inte bra, säger vice ordfö rande Christer Palmkvist, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-19).
- Plötsligt har mannen en hållhake på kvinnan igen., Källa: Barometern (2016-09-19).
- skulle få vetskap örn den fortsatta kontakten och tyckte att de borde ha en hållhake, Källa: Arvika nyheter (2017-10-18).
- UD-talesmannen John Kir by erkänner att leveransen av sedelpallarna användes som ”hållhake, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-20).
- Grovt kriminella hade hållhake på en ansvarig i fören ingen, enligt en källa, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-24).
- Å andra sidan har jag en hållhake på dem sen, ha ha., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-24).
Översättningar av Hållhake
- afrikaansVashouhaak
- akanHolding hook a wokura mu
- amhariskaመንጠቆ የሚይዝ (mēnīthēqo yēmiyīዝ)
- arabiskaعقد الخطاف (ʿqd ạlkẖṭạf)
- assamesiskaধৰি ৰখা হুক (dharai rakhā huka)
- aymaraUkaxa mä gancho (Ukaxa mä gancho)
- azerbajdzjanskaTutma çəngəl (Tutma çəngəl)
- belarusiskaТрымальны кручок (Trymalʹny kručok)
- bulgariskaЗадържаща кука (Zadʺržaŝa kuka)
- bhojpuriहुक पकड़ले बा (huka pakaṛalē bā)
- bambaraMinɛni ka bɔgɔdaga
- bengaliহোল্ডিং হুক (hōlḍiṁ huka)
- bosniskaHolding hook
- katalanskaGanxo de subjecció (Ganxo de subjecció)
- cebuanoPagkupot sa kaw-it
- centralkurdiskaگرتنی قەڵغان (grtny̰ qەڵgẖạn)
- korsikanskaTenendu un ganciu
- tjeckiskaPřidržovací hák (Přidržovací hák)
- walesiskaBachyn dal
- danskaHoldekrog
- tyskaHaltehaken
- dogriहुक पकड़े (huka pakaṛē)
- divehiހޫކެއް ހިފަހައްޓައިގެންނެވެ (hūke‘ hifaha‘ṭa‘igenneve)
- eweKɔsɔkɔsɔ léle ɖe asi (Kɔsɔkɔsɔ léle ɖe asi)
- grekiskaΓάντζος συγκράτησης (Gántzos synkrátēsēs)
- engelskaHolding hook
- esperantoTenanta hoko
- spanskaGancho de sujeción (Gancho de sujeción)
- estniskaHoidekonks
- baskiskaAmu eusteko
- persiskaقلاب نگه داشتن (qlạb ngh dạsẖtn)
- finskaPitokoukku
- filippinskaHawak ang kawit
- franskaCrochet de maintien
- västfrisiskaHâlde haak (Hâlde haak)
- iriskaHook sealbhaíochta (Hook sealbhaíochta)
- skotsk gaeliskaA 'cumail dubhan
- galiciskaGancho de suxeición (Gancho de suxeición)
- guaraníOjejokóva gancho (Ojejokóva gancho)
- konkaniहुक धरप (huka dharapa)
- gujaratiહોલ્ડિંગ હૂક (hōlḍiṅga hūka)
- hausaRike ƙugiya
- hawaiiskaPaʻa makau
- hebreiskaוו אחיזה (ww ʼẖyzh)
- hindiहोल्डिंग हुक (hōlḍiṅga huka)
- hmongspråktuav nuv
- kroatiskaKuka za držanje (Kuka za držanje)
- haitiskaKenbe zen
- ungerskaTartó kampó (Tartó kampó)
- armeniskaԱնցկացման կարթ (Ancʻkacʻman kartʻ)
- indonesiskamemegang kail
- igboJide nko
- ilokoHolding ti kawit
- isländskaHaldkrókur (Haldkrókur)
- italienskaGancio di presa
- japanska保持フック (bǎo chífukku)
- javanesiskaNyekel pancing
- georgiskaკაკლის დაჭერა (kʼakʼlis dachʼera)
- kazakiskaҰстайтын ілмек (Ұstajtyn ílmek)
- kambodjanskaកាន់ទំពក់
- kannadaಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಕೊಕ್ಕೆ (hōlḍiṅg kokke)
- koreanska홀딩 훅 (holding hug)
- krioHolding huk
- kurdiskaHolding hook
- kirgiziskaКармап илгич (Karmap ilgič)
- latintenens hamo
- luxemburgiskaHalt Haken
- lugandaOkukwata hook
- lingalaKosimba crochet
- laotiskaຖື hook
- litauiskaLaikymo kabliukas
- lushaiHolding hook a ni
- lettiskaTurēšanas āķis (Turēšanas āķis)
- maithiliहुक पकड़े (huka pakaṛē)
- malagassiskaMitazona hook
- maoriTe pupuri matau
- makedonskaКука за држење (Kuka za držen̂e)
- malayalamഹുക്ക് പിടിക്കുന്നു (hukk piṭikkunnu)
- mongoliskaДэгээ барих (Dégéé barih)
- marathiहोल्डिंग हुक (hōlḍiṅga huka)
- malajiskaMemegang cangkuk
- maltesiskaGanċ li jżomm (Ganċ li jżomm)
- burmesiskaချိတ်ကိုင် (hkyaatekine)
- nepalesiskaहुक समात्दै (huka samātdai)
- nederländskaVasthoudhaak
- norskaHoldekrok
- nordsothoGo swara sekgoketšane (Go swara sekgoketšane)
- nyanjaKugwira mbeza
- oromoHookii qabachuu
- oriyaହୁକ୍ ଧରି (huk dhari)
- punjabiਹੋਲਡਿੰਗ ਹੁੱਕ (hōlaḍiga huka)
- polskaTrzymanie haka
- afghanskaهک کول (hḵ ḵwl)
- portugisiskaGancho de retenção (Gancho de retenção)
- quechuaGancho hapiq
- rumänskaCârlig de prindere (Cârlig de prindere)
- ryskaУдерживающий крюк (Uderživaûŝij krûk)
- kinjarwandaGufata
- sanskritहुकं धारयन् (hukaṁ dhārayan)
- sindhiٿلهو رکڻ (ٿlhw rḵڻ)
- singalesiskaඅල්ලන කොක්ක (අල්ලන කොක්ක)
- slovakiskaDržiaci hák (Držiaci hák)
- slovenskaKavelj za držanje (Kavelj za držanje)
- samoanskaUuina le matau
- shonaKubata hoko
- somaliskaQabsashada
- albanskaMbajtja e goditjes
- serbiskaХолдинг хоок (Holding hook)
- sydsothoHo tshoara hokoe
- sundanesiskaNyepeng hook
- swahiliKushikilia ndoano
- tamilகொக்கி பிடித்து (kokki piṭittu)
- teluguహుక్ పట్టుకోవడం (huk paṭṭukōvaḍaṁ)
- tadzjikiskaҲуҷраи нигоҳдорӣ (Ҳuҷrai nigoҳdorī)
- thailändskaถือเบ็ด (t̄hụ̄x bĕd)
- tigrinjaመንጠልጠሊ ምሓዝ (mēnīthēልthēli ምhhaዝ)
- turkmeniskaÇeňňek tutmak (Çeňňek tutmak)
- filippinskaHawak ang kawit
- turkiskaTutma kancası
- tsongaKu khoma xihuku
- tatariskaКальян тоту (Kalʹân totu)
- uiguriskaقارماقنى تۇتۇش (qạrmạqny̱ tۇtۇsẖ)
- ukrainskaТримаючий гачок (Trimaûčij gačok)
- urduہک پکڑنا (ہḵ pḵڑnạ)
- uzbekiskaTutish kancasi
- vietnamesiskaGiữ móc (Giữ móc)
- xhosaUkubamba ihuku
- jiddischהאלטן קרוק (hʼltn qrwq)
- yorubaIdaduro ìkọ (Idaduro ìkọ)
- kinesiska抱钩 (bào gōu)
- zuluUkubamba ihuku
Vad rimmar på Hållhake?
Fler ord
Den här sidan har visats 655 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.