Hålls i förvar

Synonymer till Hålls i förvar

Vad betyder Hålls i förvar?

Att hållas i förvar innebär att en person är frihetsberövad och placeras i ett fängelse eller häkte i avvaktan på rättegång eller dom. Det kan också innebära att en föremål eller dokument placeras i säkerhet för att förhindra skada eller förstörelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hålls i förvar

. - Åklagaren vill att han hålls i förvar i två veckor till, säger Wim De Brain, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-29).
De flesta är över tolv år men flera hundra som hålls i förvar är yngre än så, Källa: Östersundsposten (2021-03-25).
En inblick i hur irreguljära migranter hålls i förvar av värdsstaten - i syfte, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-27).
Sängarna räcker inte till de tusentals ensamkom mande barn som hålls i förvar, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-25).
de hålls i förvar. Mer än så vill jag inte berätta, säger Wim, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-29).
de hålls i förvar. Mer än så vill jag inte berätta, säger Wim De Brui., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-29).
Hur länge de hålls i förvar är olika, det beror på när vi kan arrang era en, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-21).
arbetade på tisdag förmiddag och han hålls i förvar i polishu set., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-09).
Många barn hålls i förvar i av amerikanska myndigheter., Källa: Vimmerby tidning (2014-06-25).
Hans fru och sonen hålls i förvar hos polisen i Gävle., Källa: Avesta tidning (2014-11-19).
-Vi har mer att under söka och under tiden vill vi att de hålls i förvar, säger, Källa: Östersundsposten (2017-12-29).
Många barn flesta från centralamerikanska länder, rapporterar den hålls i förvar, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-20).
Mannen hålls i förvar på en polisstation i London. ”1 det här stadiet av utred, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-20).
Mannen hålls i förvar på en polisstation i London., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-20).
De flesta medier tolkar mili tärens uttalande som att Gra ce Mugabe hålls i, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-16).
En vit duva som tros ha flugit över gränsen från Pa kistan hålls i förvar i, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-30).
De utvisningshotade hålls i förvar djupt ner i urberget i väntan på verkställighet, Källa: Arvika nyheter (2016-11-30).

Översättningar av Hålls i förvar

afrikaansIn aanhouding gehou
akanWɔde no too afiase
amhariskaበቁጥጥር ስር ውለዋል። (bēቁthīthīrī sīrī ውlēwaል።)
arabiskaمحتجز (mḥtjz)
assamesiskaজিম্মাত ৰখা হৈছে (jim'māta rakhā haichē)
aymaraCarcelan jist’antatäpxänwa (Carcelan jist’antatäpxänwa)
azerbajdzjanskaHəbsdə saxlanılır
belarusiskaУтрымліваўся пад вартай (Utrymlívaŭsâ pad vartaj)
bulgariskaЗадържан в ареста (Zadʺržan v aresta)
bhojpuriहिरासत में राखल गइल बा (hirāsata mēṁ rākhala ga'ila bā)
bambaraA minɛna kaso la
bengaliহেফাজতে রাখা হয়েছে (hēphājatē rākhā haẏēchē)
bosniskaDržan u pritvoru (Držan u pritvoru)
katalanskaMantingut sota presó (Mantingut sota presó)
cebuanoGihuptan sa kustodiya
centralkurdiskaلە دەستبەسەریدا ڕاگیراوە (lە dەstbەsەry̰dạ ڕạgy̰rạwە)
korsikanskaTenuta in custodia
tjeckiskaDržen ve vazbě (Držen ve vazbě)
walesiskaWedi'i gadw yn y ddalfa
danskaVaretægtsfængslet
tyskaIn Haft gehalten
dogriहिरासत में रखा (hirāsata mēṁ rakhā)
divehiބަންދުގައި ބަހައްޓާފައި (banduga‘i baha‘ṭāfa‘i)
eweWolée de gaxɔ me (Wolée de gaxɔ me)
grekiskaΚρατήθηκε υπό κράτηση (Kratḗthēke ypó krátēsē)
engelskaHeld in custody
esperantoTenita en prizorgo
spanskaretenido bajo custodia
estniskaPeeti vahi all
baskiskaZainpean edukita
persiskaدر بازداشت نگهداری می شود (dr bạzdạsẖt nghdạry̰ my̰ sẖwd)
finskaPidätettynä (Pidätettynä)
filippinskaHawak sa kustodiya
franskaDétenu en garde à vue (Détenu en garde à vue)
västfrisiskaYn foararrest hâlden (Yn foararrest hâlden)
iriskaAr siúl faoi choimeád (Ar siúl faoi choimeád)
skotsk gaeliskaAir a chumail ann an grèim (Air a chumail ann an grèim)
galiciskaDetido baixo custodia
guaraníOjeguereko prisión preventiva-pe (Ojeguereko prisión preventiva-pe)
konkaniताब्यांत दवरले (tābyānta davaralē)
gujaratiકસ્ટડીમાં રાખવામાં આવ્યો હતો (kasṭaḍīmāṁ rākhavāmāṁ āvyō hatō)
hausaA tsare
hawaiiskaPaʻa i ka hale paʻahao
hebreiskaמוחזקים במעצר (mwẖzqym bmʻẕr)
hindiहिरासत में (hirāsata mēṁ)
hmongspråkTuav hauv kev saib xyuas
kroatiskaZadržan u pritvoru (Zadržan u pritvoru)
haitiskaKite nan prizon
ungerskaŐrizetben tartották (Őrizetben tartották)
armeniskaՊահվում է կալանքի տակ (Pahvum ē kalankʻi tak)
indonesiskaDitahan
igboJidere n'ụlọ mkpọrọ (Jidere n'ụlọ mkpọrọ)
ilokoNatengngel iti kustodia
isländskaHaldinn í gæsluvarðhaldi (Haldinn í gæsluvarðhaldi)
italienskaTenuto in custodia
japanska拘留中 (jū liú zhōng)
javanesiskaDitahan ing tahanan
georgiskaპატიმრობაში აიყვანეს (pʼatʼimrobashi aiqʼvanes)
kazakiskaҚамауда ұсталды (Kˌamauda ұstaldy)
kambodjanskaត្រូវបានឃុំខ្លួន
kannadaಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ (bandhanadalli irisalāgide)
koreanska구금 (gugeum)
krioDɛn bin ol am na kɔstɔm
kurdiskaDi girtîgehê de tê girtin (Di girtîgehê de tê girtin)
kirgiziskaСИЗОдо камалган (SIZOdo kamalgan)
latinTenuit in custodiam
luxemburgiskaHaft am Prisong
lugandaAkuumirwa mu kaduukulu
lingalaBakangaki ye na bolɔkɔ
laotiskaຖືກກັກຂັງຢູ່
litauiskaLaikė areštinėje (Laikė areštinėje)
lushaiCustody-a dah a ni
lettiskaTurēja apcietinājumā (Turēja apcietinājumā)
maithiliहिरासत मे राखल गेल (hirāsata mē rākhala gēla)
malagassiskaTazonina am-ponja
maoriKa mau ki te whare herehere
makedonskaСе држи во притвор (Se drži vo pritvor)
malayalamകസ്റ്റഡിയിൽ (kasṟṟaḍiyiൽ)
mongoliskaЦагдан хоригдсон (Cagdan horigdson)
marathiकोठडीत ठेवले (kōṭhaḍīta ṭhēvalē)
malajiskaDitahan dalam tahanan
maltesiskaMiżmum taħt arrest (Miżmum taħt arrest)
burmesiskaချုပ်နှောင်ထားသည်။ (hkyaotenhaawinhtarrsai.)
nepalesiskaहिरासतमा राखिएको छ (hirāsatamā rākhi'ēkō cha)
nederländskain hechtenis gehouden
norskaHoldt i varetekt
nordsothoO swerwe ka kgolegong
nyanjaKusungidwa m'ndende
oromoTo'annoo jala oole
oriyaଜେଲରେ ରଖାଯାଇଛି | (jēlarē rakhāyā'ichi |)
punjabiਹਿਰਾਸਤ 'ਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ (hirāsata 'ca rakhi'ā gi'ā hai)
polskaPrzetrzymywany w areszcie
afghanskaپه توقیف کې ساتل کیږي (ph twqy̰f ḵې sạtl ḵy̰ږy)
portugisiskaMantido sob custódia (Mantido sob custódia)
quechuaCustodiapi hap’isqa
rumänskaȚinut în arest (Ținut în arest)
ryskaСодержится под стражей (Soderžitsâ pod stražej)
kinjarwandaAfunzwe by'agateganyo
sanskritनिग्रहे धारितः (nigrahē dhāritaḥ)
sindhiحراست ۾ رکيو ويو (ḥrạst ۾ rḵyw wyw)
singalesiskaඅත්අඩංගුවේ තබා ඇත (අත්අඩංගුවේ තබා ඇත)
slovakiskaDržaný vo väzbe (Držaný vo väzbe)
slovenskaPridržan v priporu (Pridržan v priporu)
samoanskaTaofi i le falepuipui
shonaAkachengetwa
somaliskaLagu hayo xabsiga
albanskaMbahet në paraburgim (Mbahet në paraburgim)
serbiskaДржани у притвору (Držani u pritvoru)
sydsothoE ts'oeroe litlamong
sundanesiskaDitahan
swahiliAkiwa chini ya ulinzi
tamilகாவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர் (kāvalil vaikkappaṭṭuḷḷaṉar)
teluguనిర్బంధంలో ఉంచారు (nirbandhanlō un̄cāru)
tadzjikiskaДар ҳабс нигоҳ дошта мешавад (Dar ҳabs nigoҳ došta mešavad)
thailändskaถูกควบคุมตัว (t̄hūk khwbkhum tạw)
tigrinjaኣብ ማእሰርቲ ተታሒዙ (ʿabī maʿīsērīti tētahhizu)
turkmeniskaTussaglykda saklandy
filippinskaHawak sa kustodiya
turkiskaGözaltında tutuldu (Gözaltında tutuldu)
tsongaU khomiwile ekhotsweni
tatariskaТөрмәдә (Tөrmədə)
uiguriskaقاماقتا (qạmạqtạ)
ukrainskaТримається під вартою (Trimaêtʹsâ píd vartoû)
urduحراست میں رکھا (ḥrạst my̰ں rḵھạ)
uzbekiskaQamoqqa olingan
vietnamesiskaBị giam giữ (Bị giam giữ)
xhosaUgcinwe eluvalelweni
jiddischגעהאלטן אין אַרעסט (gʻhʼltn ʼyn ʼarʻst)
yorubaTi o waye ni itimole
kinesiska被拘留 (bèi jū liú)
zuluUgcinwe esitokisini

Fler ord

Hållsmärta Hålmönstra Hålrum Hålskopa Hålskydd Hålslag Hålslagningsverktyg Hålslev Hålslå Hålstamp Hålstansat kort Hålsöm

Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring