Tumme på ögat

Vad betyder Tumme på ögat?

Exempel på användning av Tumme på ögat

• början af Christian IV kallats »Styr kalmar» därför att dea skulle vara en tumme, Källa: Kristianstadsbladet (1906-12-13).
• befästningar liksom med de tillförene projekterade «forts détachés» snarare ega en tumme, Källa: Aftonbladet (1840-09-24).
• Egaren af denna tå tyckte om att hålla en tumme på ögat på pressen., Källa: Karlskoga tidning (1899-09-08).
• Ägaren af denna tå tyckte örn att hålla en tumme på ögat på prässen., Källa: Upsala nya tidning (1899-09-06).
• För att kommunen skall kunna ha en “tumme på ögat“ på polisen har hr Söderlund, Källa: Östersundsposten (1906-12-20).
• ” Te-Tang satte med en otålig rörelse sin tumme på ögat å en malmdrake., Källa: Norrbottens kuriren (1901-05-08).
• på ögat på alla ynglingar som för sed hafva att blanda blickar med långsamt, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-31).
• hemgjorda ullstrumpor och inbillar sig hålla sin odisputabelt kraftfulla, tumme, Källa: Dagens nyheter (1899-06-04).

Översättningar av Tumme på ögat

• afrikaansDuime op
• akanNsateaa a ɛkɔ soro
• amhariskaአውራ ጣት ወደ ላይ (ʿēውra thatī wēdē layī)
• arabiskaممتاز (mmtạz)
• assamesiskaবুঢ়া আঙুলি ওপৰলৈ (buṛhā āṅuli ōparalai)
• aymaraThumbrunak uñacht’ayaña (Thumbrunak uñacht’ayaña)
• azerbajdzjanskaBaş barmaqlar yuxarı (Baş barmaqlar yuxarı)
• belarusiskaПальцы ўверх (Palʹcy ŭverh)
• bulgariskaСтискам палци (Stiskam palci)
• bhojpuriअंगूठा के बात बा (aṅgūṭhā kē bāta bā)
• bambaraBoloci kɛ ka taa sanfɛ
• bengaliথাম্বস আপ (thāmbasa āpa)
• bosniskaPalac gore
• katalanskaPolzes amunt
• cebuanoThumbs up
• centralkurdiskaپەنجەی گەورە بەرز بکەرەوە (pەnjەy̰ gەwrە bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaPollice alzatu
• tjeckiskaPalec nahoru
• walesiskaBodiau i fyny
• danskaTommel op
• tyskaDaumen hoch
• dogriअंगूठे ऊपर (aṅgūṭhē ūpara)
• divehiއިނގިލި ދިއްކޮށްލާށެވެ (‘ingili di‘košlāševe)
• eweAsibidɛwo yi dzi
• grekiskaΜπράβο (Mprábo)
• engelskaThumbs up
• esperantoDikfingroj supren
• spanskaPulgares hacia arriba
• estniskaPöidlad üles (Pöidlad üles)
• baskiskaErpurua gora
• persiskaشست بالا (sẖst bạlạ)
• finskaPeukut pystyyn
• filippinskaThumbs up
• franskaPouces vers le haut
• västfrisiskaTommen omheech
• iriskaOrdógí suas (Ordógí suas)
• skotsk gaeliskaCùm ort (Cùm ort)
• galiciskaPolgar cara arriba
• guaraníPulgar yvate gotyo
• konkaniआंगठो वयर (āṅgaṭhō vayara)
• gujaratiઉત્તમ, શ્રેષ્ઠ (uttama, śrēṣṭha)
• hausaBabban yatsa
• hawaiiskaManamana lima nui i luna
• hebreiskaאגודלים למעלה (ʼgwdlym lmʻlh)
• hindiथम्स अप (thamsa apa)
• hmongspråkNtiv tes
• kroatiskaPalac gore
• haitiskaPous leve
• ungerskaRemek
• armeniskaԲութ մատը վեր (Butʻ matə ver)
• indonesiskaJempolan
• igboỊmeela (Ịmeela)
• ilokoThumbs up nga agpangato
• isländskaÞumall upp
• italienskaPollice su
• japanskaいいぞ (iizo)
• javanesiskaAcung jempol
• georgiskaთითები მაღლა (titebi maghla)
• kazakiskaБәрекелді (Bərekeldí)
• kambodjanskaលើក​មេដៃ
• kannadaಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್ (thambs ap)
• koreanska엄지척 (eomjicheog)
• krioThumbs up fɔ yu
• kurdiskaSer esasa
• kirgiziskaМыкты (Mykty)
• latinPollice
• luxemburgiskaDaumen héich (Daumen héich)
• lugandaEngalo ensajja waggulu
• lingalaMisapi minene na likoló (Misapi minene na likoló)
• laotiskaຍົກ​ໂປ້
• litauiskaNykščiai aukštyn (Nykščiai aukštyn)
• lushaiThumbs up a ni
• lettiskaĪkšķus augšā (Īkšķus augšā)
• maithiliअंगूठा ऊपर (aṅgūṭhā ūpara)
• malagassiskaThumbs up
• maoriNga koromatua
• makedonskaПалците горе (Palcite gore)
• malayalamവിജയചിഹ്നം (vijayacihnaṁ)
• mongoliskaЭрхий хуруу (Érhij huruu)
• marathiउत्तम (uttama)
• malajiskaAcungkan jempol
• maltesiskaRiżultat pożittiv (Riżultat pożittiv)
• burmesiskaလက်မထောင်ပြခြင်း (laatmahtaungpyahkyinn)
• nepalesiskaथम्ब्स अप (thambsa apa)
• nederländskaDuimen omhoog
• norskaTommel opp
• nordsothoMonwana o mogolo godimo
• nyanjaMwayigwira ntchito
• oromoQubni harkaa ol kaasaa
• oriyaବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି ଉପରକୁ (buṛhā āṅguṭhi uparaku)
• punjabiਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾਂ (caṛhadī kalāṁ)
• polskaKciuki w górę (Kciuki w górę)
• afghanskaتړون (tړwn)
• portugisiskaAfirmativo
• quechuaPuldokuna pataman
• rumänskaBravo
• ryskaПальцы вверх (Palʹcy vverh)
• kinjarwandaIbikumwe
• sanskritअङ्गुष्ठाभ्यां नमः (aṅguṣṭhābhyāṁ namaḥ)
• sindhiتمام ڀلو (tmạm ڀlw)
• singalesiskaතම්බ්ස් අප්
• slovakiskaPalec hore
• slovenskaVšeč mi je (Všeč mi je)
• samoanskaMalo lava
• shonaChigunwe mudenga
• somaliskaSuulka kor
• albanskaGishti i madh lart
• serbiskaЗнак одобравања (Znak odobravan̂a)
• sydsothoMahlohonolo
• sundanesiskaJempol kaluhur
• swahiliGumba juu
• tamilதம்ஸ் அப் (tams ap)
• teluguథంబ్స్ అప్ (thambs ap)
• tadzjikiskaБад не (Bad ne)
• thailändskaยกนิ้วให้ (yknîw h̄ı̂)
• tigrinjaኣጻብዕቲ ኢድ ንላዕሊ (ʿatsabīʾīti ʿidī nīlaʾīli)
• turkmeniskaBarmak
• filippinskaThumbs up
• turkiskaBaşparmak havaya (Başparmak havaya)
• tsongaSwikunwana swa le henhla
• tatariskaНачар түгел (Načar tүgel)
• uiguriskaThumbs up
• ukrainskaПальці вгору (Palʹcí vgoru)
• urduبہت خوب (bہt kẖwb)
• uzbekiskaBarakalla
• vietnamesiskaThích (Thích)
• xhosaOobhontsi phezulu
• jiddischטהומבס אַרויף (thwmbs ʼarwyp)
• yorubaNa ọwọ soke (Na ọwọ soke)
• kinesiska竖起大拇指 (shù qǐ dà mǔ zhǐ)
• zuluKuhle

Fler ord