Tumme på ögat - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tumme på ögat?

"Tumme på ögat" är en idiomatisk fras som betyder att man ger någon en snabb, informell eller ofta improviserad lösning på ett problem eller en situation. Det kan också användas för att beskriva någon som har möjlighet att ta sig förbi regler eller standardprocedurer för att uppnå ett mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tumme på ögat

Antonymer (motsatsord) till Tumme på ögat

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tumme på ögat?

AF Afrikaans: Duime op

AK Twi: Nsateaa a ɛkɔ soro

AM Amhariska: አውራ ጣት ወደ ላይ (ʿēውra thatī wēdē layī)

AR Arabiska: ممتاز (mmtạz)

AS Assamiska: বুঢ়া আঙুলি ওপৰলৈ (buṛhā āṅuli ōparalai)

AY Aymara: Thumbrunak uñacht’ayaña (Thumbrunak uñacht’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Baş barmaqlar yuxarı (Baş barmaqlar yuxarı)

BE Vitryska: Пальцы ўверх (Palʹcy ŭverh)

BG Bulgariska: Стискам палци (Stiskam palci)

BHO Bhojpuri: अंगूठा के बात बा (aṅgūṭhā kē bāta bā)

BM Bambara: Boloci kɛ ka taa sanfɛ

BN Bengaliska: থাম্বস আপ (thāmbasa āpa)

BS Bosniska: Palac gore

CA Katalanska: Polzes amunt

CEB Cebuano: Thumbs up

CKB Kurdiska: پەنجەی گەورە بەرز بکەرەوە (pەnjەy̰ gەwrە bەrz bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Pollice alzatu

CS Tjeckiska: Palec nahoru

CY Walesiska: Bodiau i fyny

DA Danska: Tommel op

DE Tyska: Daumen hoch

DOI Dogri: अंगूठे ऊपर (aṅgūṭhē ūpara)

DV Dhivehi: އިނގިލި ދިއްކޮށްލާށެވެ (‘ingili di‘košlāševe)

EE Ewe: Asibidɛwo yi dzi

EL Grekiska: Μπράβο (Mprábo)

EN Engelska: Thumbs up

EO Esperanto: Dikfingroj supren

ES Spanska: Pulgares hacia arriba

ET Estniska: Pöidlad üles (Pöidlad üles)

EU Baskiska: Erpurua gora

FA Persiska: شست بالا (sẖst bạlạ)

FI Finska: Peukut pystyyn

FIL Filippinska: Thumbs up

FR Franska: Pouces vers le haut

FY Frisiska: Tommen omheech

GA Irländska: Ordógí suas (Ordógí suas)

GD Skotsk gaeliska: Cùm ort (Cùm ort)

GL Galiciska: Polgar cara arriba

GN Guarani: Pulgar yvate gotyo

GOM Konkani: आंगठो वयर (āṅgaṭhō vayara)

GU Gujarati: ઉત્તમ, શ્રેષ્ઠ (uttama, śrēṣṭha)

HA Hausa: Babban yatsa

HAW Hawaiian: Manamana lima nui i luna

HE Hebreiska: אגודלים למעלה (ʼgwdlym lmʻlh)

HI Hindi: थम्स अप (thamsa apa)

HMN Hmong: Ntiv tes

HR Kroatiska: Palac gore

HT Haitiska: Pous leve

HU Ungerska: Remek

HY Armeniska: Բութ մատը վեր (Butʻ matə ver)

ID Indonesiska: Jempolan

IG Igbo: Ịmeela (Ịmeela)

ILO Ilocano: Thumbs up nga agpangato

IS Isländska: Þumall upp

IT Italienska: Pollice su

JA Japanska: いいぞ (iizo)

JV Javanesiska: Acung jempol

KA Georgiska: თითები მაღლა (titebi maghla)

KK Kazakiska: Бәрекелді (Bərekeldí)

KM Khmer: លើក​មេដៃ

KN Kannada: ಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್ (thambs ap)

KO Koreanska: 엄지척 (eomjicheog)

KRI Krio: Thumbs up fɔ yu

KU Kurdiska: Ser esasa

KY Kirgiziska: Мыкты (Mykty)

LA Latin: Pollice

LB Luxemburgiska: Daumen héich (Daumen héich)

LG Luganda: Engalo ensajja waggulu

LN Lingala: Misapi minene na likoló (Misapi minene na likoló)

LO Lao: ຍົກ​ໂປ້

LT Litauiska: Nykščiai aukštyn (Nykščiai aukštyn)

LUS Mizo: Thumbs up a ni

LV Lettiska: Īkšķus augšā (Īkšķus augšā)

MAI Maithili: अंगूठा ऊपर (aṅgūṭhā ūpara)

MG Madagaskar: Thumbs up

MI Maori: Nga koromatua

MK Makedonska: Палците горе (Palcite gore)

ML Malayalam: വിജയചിഹ്നം (vijayacihnaṁ)

MN Mongoliska: Эрхий хуруу (Érhij huruu)

MR Marathi: उत्तम (uttama)

MS Malajiska: Acungkan jempol

MT Maltesiska: Riżultat pożittiv (Riżultat pożittiv)

MY Myanmar: လက်မထောင်ပြခြင်း (laatmahtaungpyahkyinn)

NE Nepalesiska: थम्ब्स अप (thambsa apa)

NL Holländska: Duimen omhoog

NO Norska: Tommel opp

NSO Sepedi: Monwana o mogolo godimo

NY Nyanja: Mwayigwira ntchito

OM Oromo: Qubni harkaa ol kaasaa

OR Odia: ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି ଉପରକୁ (buṛhā āṅguṭhi uparaku)

PA Punjabi: ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾਂ (caṛhadī kalāṁ)

PL Polska: Kciuki w górę (Kciuki w górę)

PS Pashto: تړون (tړwn)

PT Portugisiska: Afirmativo

QU Quechua: Puldokuna pataman

RO Rumänska: Bravo

RU Ryska: Пальцы вверх (Palʹcy vverh)

RW Kinyarwanda: Ibikumwe

SA Sanskrit: अङ्गुष्ठाभ्यां नमः (aṅguṣṭhābhyāṁ namaḥ)

SD Sindhi: تمام ڀلو (tmạm ڀlw)

SI Singalesiska: තම්බ්ස් අප්

SK Slovakiska: Palec hore

SL Slovenska: Všeč mi je (Všeč mi je)

SM Samoan: Malo lava

SN Shona: Chigunwe mudenga

SO Somaliska: Suulka kor

SQ Albanska: Gishti i madh lart

SR Serbiska: Знак одобравања (Znak odobravan̂a)

ST Sesotho: Mahlohonolo

SU Sundanesiska: Jempol kaluhur

SW Swahili: Gumba juu

TA Tamil: தம்ஸ் அப் (tams ap)

TE Telugu: థంబ్స్ అప్ (thambs ap)

TG Tadzjikiska: Бад не (Bad ne)

TH Thailändska: ยกนิ้วให้ (yknîw h̄ı̂)

TI Tigrinya: ኣጻብዕቲ ኢድ ንላዕሊ (ʿatsabīʾīti ʿidī nīlaʾīli)

TK Turkmeniska: Barmak

TL Tagalog: Thumbs up

TR Turkiska: Başparmak havaya (Başparmak havaya)

TS Tsonga: Swikunwana swa le henhla

TT Tatariska: Начар түгел (Načar tүgel)

UG Uiguriska: Thumbs up

UK Ukrainska: Пальці вгору (Palʹcí vgoru)

UR Urdu: بہت خوب (bہt kẖwb)

UZ Uzbekiska: Barakalla

VI Vietnamesiska: Thích (Thích)

XH Xhosa: Oobhontsi phezulu

YI Jiddisch: טהומבס אַרויף (thwmbs ʼarwyp)

YO Yoruba: Na ọwọ soke (Na ọwọ soke)

ZH Kinesiska: 竖起大拇指 (shù qǐ dà mǔ zhǐ)

ZU Zulu: Kuhle

Exempel på användning av Tumme på ögat

början af Christian IV kallats »Styr kalmar» därför att dea skulle vara en tumme, Källa: Kristianstadsbladet (1906-12-13).

befästningar liksom med de tillförene projekterade «forts détachés» snarare ega en tumme, Källa: Aftonbladet (1840-09-24).

Egaren af denna tå tyckte om att hålla en tumme på ögat på pressen., Källa: Karlskoga tidning (1899-09-08).

Ägaren af denna tå tyckte örn att hålla en tumme på ögat på prässen., Källa: Upsala nya tidning (1899-09-06).

För att kommunen skall kunna ha en “tumme på ögat“ på polisen har hr Söderlund, Källa: Östersundsposten (1906-12-20).

” Te-Tang satte med en otålig rörelse sin tumme på ögat å en malmdrake., Källa: Norrbottens kuriren (1901-05-08).

på ögat på alla ynglingar som för sed hafva att blanda blickar med långsamt, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-31).

hemgjorda ullstrumpor och inbillar sig hålla sin odisputabelt kraftfulla, tumme, Källa: Dagens nyheter (1899-06-04).

Följer efter Tumme på ögat

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tumme på ögat. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 155 gånger och uppdaterades senast kl. 05:33 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?