Råsegel

Vad betyder Råsegel?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Råsegel

Exempel på användning av Råsegel

• Ett råsegel av vikingamodell ska föra, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-28).
• Här förvaras även en rad före mål från bland annat säljakten och så kallade råsegel, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-31).
• Båten påminner om de gamla vikingaskeppen med mast och råsegel men den har en, Källa: Barometern (2019-08-07).
• I år kommer sko naren Vega att segla med alla råsegel satta., Källa: Vimmerby tidning (2014-06-24).
• 5 lyft kranar, 2 pälkranar, l miirbruksqwarn, I stenwagn 2 lastprämar nied råsegel, Källa: Kristianstadsbladet (1861-11-27).
• kommande fran Bornholm anträffat, förstuckne uti ett pä däck liggande besiaget råsegel, Källa: Barometern (1851-10-04).
• försedda med s k latinsegel (galersegel än förde de på de båda främre masterna råsegel, Källa: Aftonbladet (1891-12-19).
• Afbildningarna från medeltidens slut visa oss ett råsegel äfven på för masten, Källa: Smålandsposten (1905-10-19).
• den af engelsmannen Cunningham uppfunna metod, frän däcket refiva topp- och råsegel, Källa: Barometern (1853-11-30).
• hektar med därå ny upp förda byggnader, bestående af biädbefelädt boningshus af råsegel, Källa: Kristianstadsbladet (1902-04-09).
• Cunningham uppfunnen me thod, ali fran däcket af ett fartyg refwa topp och råsegel, Källa: Norrköpings tidningar (1853-12-10).
• pittoreska, till form och volym egen domliga spesonadseglen (ett slags tre kantigt råsegel, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-28).
• Seglet, som endast nyttjas i medvind, är råsegel, hvilket är det enda praktiska, Källa: Upsala nya tidning (1904-03-03).
• bland hvilka man särskildt läg ger märke till en gammaldags fiskeyacht, med råsegel, Källa: Upsala nya tidning (1897-06-05).
• som gungar lätt som en svan har täcka former men blott ett segel och det ett råsegel, Källa: Aftonbladet (1868-08-13).
• Ekan, uriprungligen as >edd för råsegel, ivar nu ändrad till sprilseglare, Källa: Barometern (1890-12-08).
• båtmodeller, bland hvilka man lägger märke till en gammaldags fi skeyacht, med råsegel, Källa: Karlskoga tidning (1897-06-09).
• båtar med högt i vädret uppskju tande förstamsbjälke cch väldigt, brun lödt råsegel, Källa: Avesta tidning (1903-09-12).
• stillt, så måste vår båt, som förut endast var försedd med en klyfvare oeh ett råsegel, Källa: Dagens nyheter (1869-04-24).

Översättningar av Råsegel

• afrikaansVierkantige seil
• akanPo so hyɛn a ɛyɛ ahinanan
• amhariskaካሬ ሸራ (kare shēra)
• arabiskaشراع مربع (sẖrạʿ mrbʿ)
• assamesiskaবৰ্গক্ষেত্ৰৰ পাল (bargakṣētrara pāla)
• aymaraKuadrada vela ukaxa
• azerbajdzjanskaKvadrat yelkən
• belarusiskaКвадратны ветразь (Kvadratny vetrazʹ)
• bulgariskaКвадратно платно (Kvadratno platno)
• bhojpuriचौकोर पाल के बा (caukōra pāla kē bā)
• bambaraKɛrɛnkɛrɛnnenya la, kurunba
• bengaliবর্গাকার পাল (bargākāra pāla)
• bosniskaKvadratno jedro
• katalanskaVela quadrada
• cebuanoKuwadrado nga layag
• centralkurdiskaکەشتی چوارگۆشە (ḵەsẖty̰ cẖwạrgۆsẖە)
• korsikanskavela quadrata
• tjeckiskaČtvercová plachta (Čtvercová plachta)
• walesiskaHwylio sgwâr (Hwylio sgwâr)
• danskaFirkantet sejl
• tyskaQuadratisches Segel
• dogriचौकोर पाल (caukōra pāla)
• divehiސްކުއަރ ސެއިލް (sku‘ar se‘il)
• eweTɔdziʋu si le dzogoe ene me
• grekiskaΤετράγωνο πανί (Tetrágōno paní)
• engelskaSquare sail
• esperantoKvadrata velo
• spanskavela cuadrada
• estniskaKandiline puri
• baskiskaBela karratua
• persiskaبادبان مربعی (bạdbạn mrbʿy̰)
• finskaNeliönmuotoinen purje (Neliönmuotoinen purje)
• filippinskaSquare layag
• franskaVoile carrée (Voile carrée)
• västfrisiskaSquare seil
• iriskaSeolta cearnach
• skotsk gaeliskaSeòl ceàrnagach (Seòl ceàrnagach)
• galiciskaVela cadrada
• guaraníVela cuadrada rehegua
• konkaniचौकोनी पाल (caukōnī pāla)
• gujaratiચોરસ સઢ (cōrasa saḍha)
• hausaTashar jirgin ruwa
• hawaiiskaPeʻa huinahā (Peʻa huinahā)
• hebreiskaמפרש מרובע (mprş mrwbʻ)
• hindiचौकोर पाल (caukōra pāla)
• hmongspråkSquare sail
• kroatiskaČetvrtasto jedro (Četvrtasto jedro)
• haitiskaVwal kare
• ungerskaNégyzet alakú vitorla (Négyzet alakú vitorla)
• armeniskaՔառակուսի առագաստ (Kʻaṙakusi aṙagast)
• indonesiskaLayar persegi
• igboỤgbọ mmiri square (Ụgbọ mmiri square)
• ilokoKuadrado a layag
• isländskaFerningssigl
• italienskaVela quadrata
• japanskaスクエアセイル (sukueaseiru)
• javanesiskaSail persegi
• georgiskaკვადრატული იალქანი (kʼvadratʼuli ialkani)
• kazakiskaШаршы желкен (Šaršy želken)
• kambodjanskaក្ដោងការ៉េ
• kannadaಚೌಕ ನೌಕಾಯಾನ (cauka naukāyāna)
• koreanska스퀘어 세일 (seukweeo seil)
• krioSkwea sel
• kurdiskakeştiya çargoşe (keştiya çargoşe)
• kirgiziskaЧарчы парус (Čarčy parus)
• latinQuadratum velum
• luxemburgiskaSquare Segel
• lugandaSquare sail
• lingalaVoile carrée (Voile carrée)
• laotiskaເຮືອຮຽບຮ້ອຍ
• litauiskaKvadratinė burė (Kvadratinė burė)
• lushaiSquare sail a ni
• lettiskaKvadrātveida bura (Kvadrātveida bura)
• maithiliचौकोर पाल (caukōra pāla)
• malagassiskaSail Square
• maoriRere tapawha
• makedonskaКвадратно едро (Kvadratno edro)
• malayalamചതുര കപ്പൽ (catura kappaൽ)
• mongoliskaДөрвөлжин дарвуулт онгоц (Dөrvөlžin darvuult ongoc)
• marathiचौरस पाल (caurasa pāla)
• malajiskaLayar persegi
• maltesiskaQlugħ kwadru
• burmesiskaလေးထောင့်ရွက်လွှင့် (layyhtawngrwatlwhang)
• nepalesiskaस्क्वायर पाल (skvāyara pāla)
• nederländskaVierkant zeil
• norskaFirkantet seil
• nordsothoSeisela sa sekwere
• nyanjaMaulendo apanyanja
• oromoDooniin iskuwaaraa
• oriyaବର୍ଗ ଜାହାଜ (barga jāhāja)
• punjabiਵਰਗ ਜਹਾਜ਼ (varaga jahāza)
• polskaKwadratowy żagiel (Kwadratowy żagiel)
• afghanskaمربع سیل (mrbʿ sy̰l)
• portugisiskavela quadrada
• quechuaKuadrada vela
• rumänskaVelă pătrată (Velă pătrată)
• ryskaКвадратный парус (Kvadratnyj parus)
• kinjarwandaUbwato bwa kare
• sanskritचौकोर पाल (caukōra pāla)
• sindhiچورس ٻيڙي (cẖwrs ٻyڙy)
• singalesiskaහතරැස් රුවල්
• slovakiskaŠtvorcová plachta (Štvorcová plachta)
• slovenskaKvadratno jadro
• samoanskaFua faatafafa
• shonaSquare chikepe
• somaliskaShiraac laba jibbaaran
• albanskaVela katrore
• serbiskaКвадратно једро (Kvadratno ǰedro)
• sydsothoSekwere sa sekepe
• sundanesiskabalayar pasagi
• swahiliMeli ya mraba
• tamilசதுர பாய்மரம் (catura pāymaram)
• teluguచదరపు తెరచాప (cadarapu teracāpa)
• tadzjikiskaБодбони мураббаъ (Bodboni murabbaʺ)
• thailändskaเรือใบสี่เหลี่ยม (reụ̄x bı s̄ī̀h̄elī̀ym)
• tigrinjaርብዒ መስመር ሸራ (rībīʾi mēsīmērī shēra)
• turkmeniskaKwadrat ýelkenli (Kwadrat ýelkenli)
• filippinskaSquare layag
• turkiskakare yelken
• tsongaSeyila ya xikwere
• tatariskaКвадрат җилкән (Kvadrat җilkən)
• uiguriskaمەيدان يەلكەن (mەydạn yەlkەn)
• ukrainskaКвадратне вітрило (Kvadratne vítrilo)
• urduمربع جہاز (mrbʿ jہạz)
• uzbekiskaKvadrat yelkan
• vietnamesiskabuồm vuông (buồm vuông)
• xhosaIseyile yesikwere
• jiddischקוואַדראַט זעגל (qwwʼadrʼat zʻgl)
• yorubaSquare gbokun
• kinesiska方帆 (fāng fān)
• zuluIseyili yesikwele

Vad rimmar på Råsegel?

Fler ord