Råsegel - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Råsegel?

Råsegel är ett specifikt typ av segel som vanligen används på fartyg med två eller flera master. Det är det största och lägsta seglet på fartyget och sitter längst ner på den främre masten. Namnet kommer från att seglet är gjort av grovt råbomullstyg. Råseglet används vanligen när fartyget seglar med en kvadrerad segeluppsättning, vilket innebär att seglen är fyrkantiga och placeras tvärs över fartyget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Råsegel

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Råsegel

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Råsegel

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Råsegel?

AF Afrikaans: Vierkantige seil

AK Twi: Po so hyɛn a ɛyɛ ahinanan

AM Amhariska: ካሬ ሸራ (kare shēra)

AR Arabiska: شراع مربع (sẖrạʿ mrbʿ)

AS Assamiska: বৰ্গক্ষেত্ৰৰ পাল (bargakṣētrara pāla)

AY Aymara: Kuadrada vela ukaxa

AZ Azerbajdzjanska: Kvadrat yelkən

BE Vitryska: Квадратны ветразь (Kvadratny vetrazʹ)

BG Bulgariska: Квадратно платно (Kvadratno platno)

BHO Bhojpuri: चौकोर पाल के बा (caukōra pāla kē bā)

BM Bambara: Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, kurunba

BN Bengaliska: বর্গাকার পাল (bargākāra pāla)

BS Bosniska: Kvadratno jedro

CA Katalanska: Vela quadrada

CEB Cebuano: Kuwadrado nga layag

CKB Kurdiska: کەشتی چوارگۆشە (ḵەsẖty̰ cẖwạrgۆsẖە)

CO Korsikanska: vela quadrata

CS Tjeckiska: Čtvercová plachta (Čtvercová plachta)

CY Walesiska: Hwylio sgwâr (Hwylio sgwâr)

DA Danska: Firkantet sejl

DE Tyska: Quadratisches Segel

DOI Dogri: चौकोर पाल (caukōra pāla)

DV Dhivehi: ސްކުއަރ ސެއިލް (sku‘ar se‘il)

EE Ewe: Tɔdziʋu si le dzogoe ene me

EL Grekiska: Τετράγωνο πανί (Tetrágōno paní)

EN Engelska: Square sail

EO Esperanto: Kvadrata velo

ES Spanska: vela cuadrada

ET Estniska: Kandiline puri

EU Baskiska: Bela karratua

FA Persiska: بادبان مربعی (bạdbạn mrbʿy̰)

FI Finska: Neliönmuotoinen purje (Neliönmuotoinen purje)

FIL Filippinska: Square layag

FR Franska: Voile carrée (Voile carrée)

FY Frisiska: Square seil

GA Irländska: Seolta cearnach

GD Skotsk gaeliska: Seòl ceàrnagach (Seòl ceàrnagach)

GL Galiciska: Vela cadrada

GN Guarani: Vela cuadrada rehegua

GOM Konkani: चौकोनी पाल (caukōnī pāla)

GU Gujarati: ચોરસ સઢ (cōrasa saḍha)

HA Hausa: Tashar jirgin ruwa

HAW Hawaiian: Peʻa huinahā (Peʻa huinahā)

HE Hebreiska: מפרש מרובע (mprş mrwbʻ)

HI Hindi: चौकोर पाल (caukōra pāla)

HMN Hmong: Square sail

HR Kroatiska: Četvrtasto jedro (Četvrtasto jedro)

HT Haitiska: Vwal kare

HU Ungerska: Négyzet alakú vitorla (Négyzet alakú vitorla)

HY Armeniska: Քառակուսի առագաստ (Kʻaṙakusi aṙagast)

ID Indonesiska: Layar persegi

IG Igbo: Ụgbọ mmiri square (Ụgbọ mmiri square)

ILO Ilocano: Kuadrado a layag

IS Isländska: Ferningssigl

IT Italienska: Vela quadrata

JA Japanska: スクエアセイル (sukueaseiru)

JV Javanesiska: Sail persegi

KA Georgiska: კვადრატული იალქანი (kʼvadratʼuli ialkani)

KK Kazakiska: Шаршы желкен (Šaršy želken)

KM Khmer: ក្ដោងការ៉េ

KN Kannada: ಚೌಕ ನೌಕಾಯಾನ (cauka naukāyāna)

KO Koreanska: 스퀘어 세일 (seukweeo seil)

KRI Krio: Skwea sel

KU Kurdiska: keştiya çargoşe (keştiya çargoşe)

KY Kirgiziska: Чарчы парус (Čarčy parus)

LA Latin: Quadratum velum

LB Luxemburgiska: Square Segel

LG Luganda: Square sail

LN Lingala: Voile carrée (Voile carrée)

LO Lao: ເຮືອຮຽບຮ້ອຍ

LT Litauiska: Kvadratinė burė (Kvadratinė burė)

LUS Mizo: Square sail a ni

LV Lettiska: Kvadrātveida bura (Kvadrātveida bura)

MAI Maithili: चौकोर पाल (caukōra pāla)

MG Madagaskar: Sail Square

MI Maori: Rere tapawha

MK Makedonska: Квадратно едро (Kvadratno edro)

ML Malayalam: ചതുര കപ്പൽ (catura kappaൽ)

MN Mongoliska: Дөрвөлжин дарвуулт онгоц (Dөrvөlžin darvuult ongoc)

MR Marathi: चौरस पाल (caurasa pāla)

MS Malajiska: Layar persegi

MT Maltesiska: Qlugħ kwadru

MY Myanmar: လေးထောင့်ရွက်လွှင့် (layyhtawngrwatlwhang)

NE Nepalesiska: स्क्वायर पाल (skvāyara pāla)

NL Holländska: Vierkant zeil

NO Norska: Firkantet seil

NSO Sepedi: Seisela sa sekwere

NY Nyanja: Maulendo apanyanja

OM Oromo: Dooniin iskuwaaraa

OR Odia: ବର୍ଗ ଜାହାଜ (barga jāhāja)

PA Punjabi: ਵਰਗ ਜਹਾਜ਼ (varaga jahāza)

PL Polska: Kwadratowy żagiel (Kwadratowy żagiel)

PS Pashto: مربع سیل (mrbʿ sy̰l)

PT Portugisiska: vela quadrada

QU Quechua: Kuadrada vela

RO Rumänska: Velă pătrată (Velă pătrată)

RU Ryska: Квадратный парус (Kvadratnyj parus)

RW Kinyarwanda: Ubwato bwa kare

SA Sanskrit: चौकोर पाल (caukōra pāla)

SD Sindhi: چورس ٻيڙي (cẖwrs ٻyڙy)

SI Singalesiska: හතරැස් රුවල්

SK Slovakiska: Štvorcová plachta (Štvorcová plachta)

SL Slovenska: Kvadratno jadro

SM Samoan: Fua faatafafa

SN Shona: Square chikepe

SO Somaliska: Shiraac laba jibbaaran

SQ Albanska: Vela katrore

SR Serbiska: Квадратно једро (Kvadratno ǰedro)

ST Sesotho: Sekwere sa sekepe

SU Sundanesiska: balayar pasagi

SW Swahili: Meli ya mraba

TA Tamil: சதுர பாய்மரம் (catura pāymaram)

TE Telugu: చదరపు తెరచాప (cadarapu teracāpa)

TG Tadzjikiska: Бодбони мураббаъ (Bodboni murabbaʺ)

TH Thailändska: เรือใบสี่เหลี่ยม (reụ̄x bı s̄ī̀h̄elī̀ym)

TI Tigrinya: ርብዒ መስመር ሸራ (rībīʾi mēsīmērī shēra)

TK Turkmeniska: Kwadrat ýelkenli (Kwadrat ýelkenli)

TL Tagalog: Square layag

TR Turkiska: kare yelken

TS Tsonga: Seyila ya xikwere

TT Tatariska: Квадрат җилкән (Kvadrat җilkən)

UG Uiguriska: مەيدان يەلكەن (mەydạn yەlkەn)

UK Ukrainska: Квадратне вітрило (Kvadratne vítrilo)

UR Urdu: مربع جہاز (mrbʿ jہạz)

UZ Uzbekiska: Kvadrat yelkan

VI Vietnamesiska: buồm vuông (buồm vuông)

XH Xhosa: Iseyile yesikwere

YI Jiddisch: קוואַדראַט זעגל (qwwʼadrʼat zʻgl)

YO Yoruba: Square gbokun

ZH Kinesiska: 方帆 (fāng fān)

ZU Zulu: Iseyili yesikwele

Exempel på användning av Råsegel

Ett råsegel av vikingamodell ska föra, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-28).

Här förvaras även en rad före mål från bland annat säljakten och så kallade råsegel, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-31).

Båten påminner om de gamla vikingaskeppen med mast och råsegel men den har en, Källa: Barometern (2019-08-07).

I år kommer sko naren Vega att segla med alla råsegel satta., Källa: Vimmerby tidning (2014-06-24).

5 lyft kranar, 2 pälkranar, l miirbruksqwarn, I stenwagn 2 lastprämar nied råsegel, Källa: Kristianstadsbladet (1861-11-27).

kommande fran Bornholm anträffat, förstuckne uti ett pä däck liggande besiaget råsegel, Källa: Barometern (1851-10-04).

försedda med s k latinsegel (galersegel än förde de på de båda främre masterna råsegel, Källa: Aftonbladet (1891-12-19).

Afbildningarna från medeltidens slut visa oss ett råsegel äfven på för masten, Källa: Smålandsposten (1905-10-19).

den af engelsmannen Cunningham uppfunna metod, frän däcket refiva topp- och råsegel, Källa: Barometern (1853-11-30).

hektar med därå ny upp förda byggnader, bestående af biädbefelädt boningshus af råsegel, Källa: Kristianstadsbladet (1902-04-09).

Cunningham uppfunnen me thod, ali fran däcket af ett fartyg refwa topp och råsegel, Källa: Norrköpings tidningar (1853-12-10).

pittoreska, till form och volym egen domliga spesonadseglen (ett slags tre kantigt råsegel, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-28).

Seglet, som endast nyttjas i medvind, är råsegel, hvilket är det enda praktiska, Källa: Upsala nya tidning (1904-03-03).

bland hvilka man särskildt läg ger märke till en gammaldags fiskeyacht, med råsegel, Källa: Upsala nya tidning (1897-06-05).

till Jämtlandsposten. acacia) hvartill koni ett 'råsegel fcf snöbollar Och lacaciOr, Källa: Jämtlandsposten (1912-05-31).

som gungar lätt som en svan har täcka former men blott ett segel och det ett råsegel, Källa: Aftonbladet (1868-08-13).

Ekan, uriprungligen as >edd för råsegel, ivar nu ändrad till sprilseglare, Källa: Barometern (1890-12-08).

båtmodeller, bland hvilka man lägger märke till en gammaldags fi skeyacht, med råsegel, Källa: Karlskoga tidning (1897-06-09).

båtar med högt i vädret uppskju tande förstamsbjälke cch väldigt, brun lödt råsegel, Källa: Avesta tidning (1903-09-12).

stillt, så måste vår båt, som förut endast var försedd med en klyfvare oeh ett råsegel, Källa: Dagens nyheter (1869-04-24).

Vad rimmar på Råsegel?

Följer efter Råsegel

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Råsegel. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 97 gånger och uppdaterades senast kl. 11:14 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?