Hoppa till innehåll

Råsop

Synonymer till Råsop

Vad betyder Råsop?

Råsop är ett informellt och vardagligt svenskt uttryck som används för att beskriva ett hårt slag, en snyting, en kraftig tillrättavisning, skarp kritik eller en ordentlig utskällning. När någon får "råsop" betyder det att de har blivit starkt och tydligt tillrättavisade eller kritiserade, ofta på ett hårt och direkt sätt.

Exempel på användning:
"Chefen gav honom en riktig råsop för att ha missat deadline."

"Efter matchen fick laget råsop av tränaren för deras dåliga insats."

Uttrycket används ofta i sammanhang där någon har gjort något fel eller agerat på ett sätt som möter kraftigt ogillande, och där kritiken är både tydlig och kraftfull.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Råsop

Substantiv

Böjningar av råsop Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ råsop råsopen råsopar råsoparna
Genitiv råsops råsopens råsopars råsoparnas

Exempel på användning av Råsop

  • Råsop mot kolonialism, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-02).
  • Sågningen av terrorlagen: ”En rejäl råsop”, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-23).
  • GAV EN RÅSOP, Källa: Östersundsposten (2017-03-04).
  • RA LIA R SVING, RUND PALL ELLER RÅSOP, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-06).
  • RALLAR- SVING, RUND- PALL ELLER RÅSOP, Källa: Arvika nyheter (2020-10-09).
  • det även i år och det är djäkligt svårt att komma tillba ka efter en sådan råsop, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-27).
  • Kvinna dömd efter råsop påpizzeria, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-07).
  • RÅSOP SÖKER HJÄLP, Källa: Östersundsposten (2016-04-28).
  • Som när Robert Hurula (Masshysteri) på sin solo debut delar ut en råsop rakt, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-26).
  • Hjärnan darrar är en råsop mot den ängsligt tillrätta lagda normaliteten och, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-10).
  • Det är en veritabel råsop mot kolonialism och kapita lism i världen, och en, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-02).
  • RÅSOP 1) Rotfrukt x) Orovstädning 2) Kraftigt slag, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-19).
  • Det tog som en råsop i maggropen på Axelson., Källa: Vimmerby tidning (2013-09-14).
  • Lana Del Ray åker också på en råsop., Källa: Smålandsposten (2015-05-06).
  • Putin får sig också en och annan råsop. En del influencers med., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-14).
  • majori tetsstöd skämde ordent ligt ut svensk politik och var en veritabel råsop, Källa: Barometern (2015-10-13).
  • maktha vare, gick nyligen ut i brit tisk media och gav sin egen sport en riktig råsop, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-18).
  • BRUNFLO 2-11 mot Sollefteå i kvalpremiä ren var en råsop i magen som kändes, Källa: Östersundsposten (2017-03-14).

Översättningar av Råsop

  • afrikaansAsblik
  • akanNwura kotoku
  • amhariskaየቆሻሻ መጣያ (yaqošāšā maṭāyā)
  • arabiskaحاوية القمامة (ḥạwyẗ ạlqmạmẗ)
  • assamesiskaআৱৰ্জনা পেলনীয়া টেমা (ārarjanā pēlanīẏā ṭēmā)
  • aymaraBasura uchañ lata (Basura uchañ lata)
  • azerbajdzjanskaZibil qutusu
  • belarusiskaСметніца (Smetníca)
  • bulgariskaКошче за боклук (Košče za bokluk)
  • bhojpuriकचरा के डिब्बा के बा (kacarā kē ḍibbā kē bā)
  • bambaraNɔgɔbɔlan
  • bengaliট্র্যাশ ক্যান (ṭryāśa kyāna)
  • bosniskaKanta za smeće (Kanta za smeće)
  • katalanskaPaperera
  • cebuanoBasurahan
  • centralkurdiskaزبڵدان (zbڵdạn)
  • korsikanskaTrash can
  • tjeckiskaOdpadkový koš (Odpadkový koš)
  • walesiskaBin sbwriel
  • danskaSkraldespand
  • tyskaMülleimer (Mülleimer)
  • dogriकचरे दा डिब्बा (kacarē dā ḍibbā)
  • divehiކުނިކޮށި (kunikoši)
  • eweGbeɖuɖɔgoe
  • grekiskaΣκουπιδοτενεκές (Skoupidotenekés)
  • engelskaTrash can
  • esperantoRubujo
  • spanskaBote de basura
  • estniskaPrügikast (Prügikast)
  • baskiskaZakarrontzia
  • persiskaسطل زباله (sṭl zbạlh)
  • finskaRoskakori
  • filippinskaBasurahan
  • franskaPoubelle
  • västfrisiskaJiskefet
  • iriskaBosca bruscair
  • skotsk gaeliskaBiona
  • galiciskaPapeleira
  • guaraníBasura ryru
  • konkaniकचऱ्याचो डबो (kacaṟyācō ḍabō)
  • gujaratiકચરાપેટી (kacarāpēṭī)
  • hausaCanjin shara
  • hawaiiskaʻōpala (ʻōpala)
  • hebreiskaפח אשפה (pẖ ʼşph)
  • hindiकचरे का डब्बा (kacarē kā ḍabbā)
  • hmongspråkCov thoob khib nyiab
  • kroatiskaKanta za smeće (Kanta za smeće)
  • haitiskaPoubèl (Poubèl)
  • ungerskaKuka
  • armeniskaԱղբաման (Aġbaman)
  • indonesiskaTempat sampah
  • igboGbomgbom ahịhịa (Gbomgbom ahịhịa)
  • ilokoBasuraan
  • isländskaRuslatunna
  • italienskaCestino
  • japanskaごみ箱 (gomi xiāng)
  • javanesiskaTong sampah
  • georgiskaᲜაგვის ურნა (Ნagvis urna)
  • kazakiskaҚоқыс салатын урна (Kˌokˌys salatyn urna)
  • kambodjanskaធុងសំរាម
  • kannadaಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ (kasada buṭṭi)
  • koreanska쓰레기통 (sseulegitong)
  • krioTrash can
  • kurdiskaÇopa çopê (Çopa çopê)
  • kirgiziskaТаштанды кутусу (Taštandy kutusu)
  • latinPurgamentorum
  • luxemburgiskaDreckskëscht (Dreckskëscht)
  • lugandaEkibbo kya kasasiro
  • lingalaSanduku ya bosɔtɔ
  • laotiskaຖັງ​ຂີ້​ເຫຍື້ອ
  • litauiskaŠiukšliadėžė (Šiukšliadėžė)
  • lushaiBawlhhlawh bawm
  • lettiskaMiskaste
  • maithiliकचरा डिब्बा (kacarā ḍibbā)
  • malagassiskaDabam-pako
  • maoriParapara
  • makedonskaКорпа за отпадоци (Korpa za otpadoci)
  • malayalamട്രാഷ് ക്യാൻ (ṭrāṣ kyān)
  • mongoliskaХогийн сав (Hogijn sav)
  • marathiकचरापेटी (kacarāpēṭī)
  • malajiskaTong sampah
  • maltesiskaTrash bott
  • burmesiskaအမှိုက်ပုံး (aamhaitepone)
  • nepalesiskaफोहोर फाल्ने भाँडा (phōhōra phālnē bhām̐ḍā)
  • nederländskaPrullenbak
  • norskaSøppelbøtte
  • nordsothoLepokisi la ditlakala
  • nyanjaBini
  • oromoKosii kosii
  • oriyaଅଳିଆ ଡବା (aḷi'ā ḍabā)
  • punjabiਕਚਰੇ ਦਾ ਡਿੱਬਾ (kacarē dā ḍibā)
  • polskaKosz na śmieci (Kosz na śmieci)
  • afghanskaچټل دانی (cẖṯl dạny̰)
  • portugisiskaCesto de lixo
  • quechuaBasura churana
  • rumänskaCos de gunoi
  • ryskaУрна для мусора (Urna dlâ musora)
  • kinjarwandaImyanda irashobora
  • sanskritकचराकोषः (kacarākōṣaḥ)
  • sindhiڪچري وارو ٻوٽو (kcẖry wạrw ḇwṭw)
  • singalesiskaකසල බඳුන
  • slovakiskaOdpadkový kôš (Odpadkový kôš)
  • slovenskaKoš za smeti (Koš za smeti)
  • samoanskaLafoa'i
  • shonaGaba remarara
  • somaliskaQashinka qashinka
  • albanskaKosh plehrash
  • serbiskaКанта за смеће (Kanta za smeće)
  • sydsothoMoqomo oa lithole
  • sundanesiskaWadah sampah
  • swahiliTupio la taka
  • tamilகுப்பை தொட்டி (kuppai toṭṭi)
  • teluguచెత్త బుట్ట (cetta buṭṭa)
  • tadzjikiskaСатили ахлотпартоӣ (Satili ahlotpartoī)
  • thailändskaถังขยะ (t̄hạng k̄hya)
  • tigrinjaሳንዱቕ ጓሓፍ (sānǝduq̲ gʷāḥāf)
  • turkmeniskaZibil taşlap biler (Zibil taşlap biler)
  • filippinskaBasurahan
  • turkiskaÇöp tenekesi (Çöp tenekesi)
  • tsongaXigwitsirisi xa thyaka
  • tatariskaЧүп чиләге (Čüp čiləge)
  • uiguriskaئەخلەت ساندۇقى (ỷĥkẖlĥt sạndۇqy̱)
  • ukrainskaСмітник (Smítnik)
  • urduکچرے دان (ḵcẖrai dạn)
  • uzbekiskaAxlat qutisi
  • vietnamesiskaThùng rác (Thùng rác)
  • xhosaIkheni kadoti
  • jiddischמיסט קאסטן (myst qʼstn)
  • yorubaApo idọti (Apo idọti)
  • kinesiska垃圾箱 (lā jī xiāng)
  • zuluIndawo yokulahla

Vad rimmar på Råsop?

Fler ord

Den här sidan har visats 324 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring