Dop
Uttal: [do:p]B1medel
Synonymer till Dop
Vad betyder Dop?
Dop är en kristen ceremoni där vattnet används för att tvätta bort synden och symbolisera den nya födelsen i Kristus. Det är en helig handling som markerar en persons inträde i den kristna tron och förenar dem med Kristus och den kristna gemenskapen. Dopet anses vara en avgörande del av den kristna tron och praktiseras av de flesta kristna samfund runt om i världen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Dop
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Dop
dop = y. fsv.; jämte da. daab från lty. dôpe = fhty. toufa (ty. taufe), av germ. *daupō- (~ lty. döpe, fhty. toufî, närmast motsv. got. daupeins); se döpa. - Dopfunt, se funt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Dop
Substantiv
| Böjningar av dop | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | dop | dopet | dop | dopen |
| Genitiv | dops | dopets | dops | dopens |
Exempel på användning av Dop
- babyn skrek under hela dopet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Högtryck på dop - nu döps större bebisar i pandemins spår, Källa: Barometern (2021-08-11).
- Dop Inte längre en självklarhet, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-18).
- Kyrkorna välkomnar fler dop "De flesta väljer att boka sin doptid", Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-05).
Översättningar av Dop
- afrikaansDoop
- akanAsubɔ
- amhariskaጥምቀት (thīምqētī)
- arabiskaالمعمودية (ạlmʿmwdyẗ)
- assamesiskaবাপ্তিস্ম লোৱা (bāptisma lōraā)
- aymaraBautisasiña (Bautisasiña)
- azerbajdzjanskaVəftiz
- belarusiskaВадохрышча (Vadohryšča)
- bulgariskaКръщение (Krʺŝenie)
- bhojpuriबपतिस्मा लेवे के बा (bapatismā lēvē kē bā)
- bambaraBatiseli
- bengaliবাপ্তিস্ম (bāptisma)
- bosniskaKrštenje (Krštenje)
- katalanskaBaptisme
- cebuanoBautismo
- centralkurdiskaمەعمودیەت (mەʿmwdy̰ەt)
- korsikanskaBattèsimu (Battèsimu)
- tjeckiskaKřest (Křest)
- walesiskaBedydd
- danskaDåb (Dåb)
- tyskaTaufe
- dogriबपतिस्मा (bapatismā)
- divehiނަމާދުކުރުން (namādukurun)
- eweNyɔnyrɔxɔxɔ
- grekiskaΒάπτισμα (Báptisma)
- engelskaBaptism
- esperantoBapto
- spanskaBautismo
- estniskaRistimine
- baskiskaBataioa
- persiskaغسل تعمید (gẖsl tʿmy̰d)
- finskaKaste
- filippinskaBinyag
- franskaBaptême (Baptême)
- västfrisiskaDoop
- iriskaBaisteadh
- skotsk gaeliskaBaisteadh
- galiciskaBautismo
- guaraníÑemongarai (Ñemongarai)
- konkaniबाप्तिस्म घेवप (bāptisma ghēvapa)
- gujaratiબાપ્તિસ્મા (bāptismā)
- hausaBaftisma
- hawaiiskaBapetizo
- hebreiskaטְבִילָה (tĕbiyláh)
- hindiबपतिस्मा (bapatismā)
- hmongspråkKev cai raus dej
- kroatiskaKrštenje (Krštenje)
- haitiskaBatèm (Batèm)
- ungerskaKeresztség (Keresztség)
- armeniskaՄկրտություն (Mkrtutʻyun)
- indonesiskaBaptisan
- igboBaptizim
- ilokoPanagbuniag
- isländskaSkírn (Skírn)
- italienskaBattesimo
- japanska洗礼 (xǐ lǐ)
- javanesiskaBaptisan
- georgiskaნათლობა (natloba)
- kazakiskaШомылдыру рәсімінен өту (Šomyldyru rəsímínen өtu)
- kambodjanskaពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។
- kannadaಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ (byāpṭisam)
- koreanska세례 (selye)
- krioBaptizim
- kurdiskaWaftîz (Waftîz)
- kirgiziskaЧөмүлтүлүү (Čөmүltүlүү)
- latinbaptismus
- luxemburgiskaDaf
- lugandaOkubatizibwa
- lingalaBatisimo
- laotiskaບັບຕິສະມາ
- litauiskaKrikštas (Krikštas)
- lushaiBaptisma chantir a ni
- lettiskaKristības (Kristības)
- maithiliबपतिस्मा (bapatismā)
- malagassiskany batisa
- maoriTe iriiringa
- makedonskaКрштевањето (Krštevan̂eto)
- malayalamസ്നാനം (snānaṁ)
- mongoliskaБаптисм хүртэх (Baptism hүrtéh)
- marathiबाप्तिस्मा (bāptismā)
- malajiskaPembaptisan
- maltesiskaMagħmudija
- burmesiskaဗတ္တိဇံ (battijan)
- nepalesiskaबप्तिस्मा (baptismā)
- nederländskaDoop
- norskaDåp (Dåp)
- nordsothoKolobetšo (Kolobetšo)
- nyanjaUbatizo
- oromoCuuphaa
- oriyaବାପ୍ତିସ୍ମ (bāptisma)
- punjabiਬਪਤਿਸਮਾ (bapatisamā)
- polskaChrzest
- afghanskaبپتسما (bptsmạ)
- portugisiskaBatismo
- quechuaBautizakuy
- rumänskaBotez
- ryskaКрещение (Kreŝenie)
- kinjarwandaUmubatizo
- sanskritबप्तिस्मा (baptismā)
- sindhiبپتسما (bptsmạ)
- singalesiskaබව්තීස්මය
- slovakiskaKrst
- slovenskaKrst
- samoanskaPapatisoga
- shonaRubhabhatidzo
- somaliskaBaabtiis
- albanskaPagëzimi (Pagëzimi)
- serbiskaКрштење (Kršten̂e)
- sydsothoKolobetso
- sundanesiskaBaptisan
- swahiliUbatizo
- tamilஞானஸ்நானம் (ñāṉasnāṉam)
- teluguబాప్టిజం (bāpṭijaṁ)
- tadzjikiskaТаъмид (Taʺmid)
- thailändskaบัพติศมา (bạph tiṣ̄ mā)
- tigrinjaጥምቀት። (thīምqētī።)
- turkmeniskaÇokundyrylma (Çokundyrylma)
- filippinskaBinyag
- turkiskaVaftiz
- tsongaNkhuvulo
- tatariskaСуга чумдырылу (Suga čumdyrylu)
- uiguriskaچۆمۈلدۈرۈش (cẖۆmۈldۈrۈsẖ)
- ukrainskaХрещення (Hreŝennâ)
- urduبپتسمہ (bptsmہ)
- uzbekiskaSuvga cho'mish
- vietnamesiskaLễ rửa tội (Lễ rửa tội)
- xhosaUbhaptizo
- jiddischבאַפּטיזאַם (bʼaṗtyzʼam)
- yorubaÌrìbọmi (Ìrìbọmi)
- kinesiska洗礼 (xǐ lǐ)
- zuluUbhapathizo
Vad rimmar på Dop?
Dop i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.