Sabbat
Uttal: [sạb:at]
Synonymer till Sabbat
Vad betyder Sabbat?
Sabbat är en religiös eller helig dag som firas av vissa religiösa grupper. Ursprungligen kommer ordet från hebreiskan och syftar på vilodagen som judarna firar varje lördag. I vissa kristna samfund kan sabbaten avse söndagen, den dag Jesus återuppstod enligt Nya testamentet. Inom wicca och andra nyhedniska religioner är sabbaterna årliga högtider som firas under årets tider med särskilda teman och syften.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Sabbat
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Sabbat
sabbat, med i nsv. växlande betoning, Weste 1807: sàbbat el. sabbát, Bib. 1541, från ty. sabbat (jfr Luther: sabbath), motsv. mhty. sâbâot, got. sabbatô, fra. sabbat, från hebr. schabbā́th, till ett verb med betyd. 'vila, upphöra att göra ngt'. — Därjämte en nasalerad biform (t. ex. rumän. sambata, fslav. sąbota osv.), vartill fhty. sambaztag, lördag (ty. samstag); fra. samedi väl däremot med m från sème di (lat. septimus dies), den sjunde dagen.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sabbat
Substantiv
| Böjningar av sabbat | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | sabbat | sabbaten | sabbater | sabbaterna |
| Genitiv | sabbats | sabbatens | sabbaters | sabbaternas |
Exempel på användning av Sabbat
- Defick / / inte ens lämna bosättning en för att gå på toaletten när det var sabbat, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-30).
- Den ägde rum på en lördag och eftersom det var sabbat vägrade Peres i enlighet, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-18).
- Den ägde mm på en lördag och eftersom det var sabbat vägrade Peres i enlighet, Källa: Barometern (2019-03-18).
- SABBAT LAXAT UPP, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-21).
- PRISAD THOMAS FORSTI SABBAT, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-14).
- ”Kiruna har sabbat chansen flera gånger”, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-08).
- Det är dock inte första gång en Norrbotten sabbat ett is dygn., Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-16).
- basa basar bast basta basår brasa brass brassa brast brås rasa rast-a säbb -a sabbat, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-18).
- Därför tar jag ett sabbat sår och resén Min utbildning, Källa: Östersundsposten (2021-06-28).
- bortsett från sabbat, är inte så många under sommaren., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-31).
- har i dag av rådhusrätten dömts till tre månaders fängelse för upp såtlig på sabbat, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-23).
- åtnjuta dessa funk tionärer en frihet som mer eller mindre ofta infaller på sabbat, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-24).
- Modus är totalt sabbat för mig, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-02).
- ler, välsignelse, sabbat, judiska nyåret, ljusets fest, purim och påsk., Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-26).
- Lördag är sabbat i skiv kyrkan och erbjuder ett, Källa: Haparandabladet (2020-09-01).
Översättningar av Sabbat
- afrikaansSabbat
- akanHomeda
- amhariskaሰንበት (sēnībētī)
- arabiskaالسبت (ạlsbt)
- assamesiskaবিশ্ৰামবাৰ (biśraāmabāra)
- aymaraSábado uru (Sábado uru)
- azerbajdzjanskaŞənbə (Şənbə)
- belarusiskaшабаш (šabaš)
- bulgariskaСъбота (Sʺbota)
- bhojpuriसब्त के दिन (sabta kē dina)
- bambaraLafiɲɛ don
- bengaliবিশ্রামবার (biśrāmabāra)
- bosniskaSabbath
- katalanskadissabte
- cebuanoIgpapahulay
- centralkurdiskaشەممە (sẖەmmە)
- korsikanskaSabbatu
- tjeckiskasabat
- walesiskaSabbath
- danskaSabbat
- tyskaSabbat
- dogriसब्त दा दिन (sabta dā dina)
- divehiސަބަތު ދުވަހެވެ (sabatu duvaheve)
- eweSabat ŋkeke
- grekiskaσάββατο (sábbato)
- engelskaSabbath
- esperantoŜabato (Ŝabato)
- spanskaSábado (Sábado)
- estniskahingamispäev (hingamispäev)
- baskiskaSabbath
- persiskaسبت (sbt)
- finskasapatti
- filippinskaSabbath
- franskasabbat
- västfrisiskaSabbat
- iriskaSabbath
- skotsk gaeliskaSàbaid (Sàbaid)
- galiciskaSábado (Sábado)
- guaraníPytu'uha ára (Pytu'uha ára)
- konkaniसब्बाथाचो दीस (sabbāthācō dīsa)
- gujaratiસેબથ (sēbatha)
- hausaAsabar
- hawaiiskaSābati (Sābati)
- hebreiskaשַׁבָּת (şǎbá̇ţ)
- hindiविश्राम का समय (viśrāma kā samaya)
- hmongspråkHnub Caiv
- kroatiskasubota
- haitiskaJou repo
- ungerskaszombat
- armeniskaՇաբաթ (Šabatʻ)
- indonesiskaSabat
- igboỤbọchị izu ike (Ụbọchị izu ike)
- ilokoAldaw a Panaginana
- isländskaHvíldardagur (Hvíldardagur)
- italienskaSabato
- japanska安息日 (ān xī rì)
- javanesiskaSabat
- georgiskaშაბათი (shabati)
- kazakiskaСенбі (Senbí)
- kambodjanskaថ្ងៃឈប់សម្រាក
- kannadaಸಬ್ಬತ್ (sabbat)
- koreanska안식일 (ansig-il)
- krioSabat de
- kurdiskaŞemiyê (Şemiyê)
- kirgiziskaИшемби (Išembi)
- latinsabbatum
- luxemburgiskaSabbat
- lugandaSsabbiiti
- lingalaSabata
- laotiskaວັນຊະບາໂຕ
- litauiskašabas (šabas)
- lushaiChawlhniah
- lettiskaSabats
- maithiliसब्त के दिन (sabta kē dina)
- malagassiskaSABATA
- maorihapati
- makedonskaСабота (Sabota)
- malayalamശബത്ത് (śabatt)
- mongoliskaАмралтын өдөр (Amraltyn өdөr)
- marathiशब्बाथ (śabbātha)
- malajiskaSabat
- maltesiskaSabbath
- burmesiskaဥပုသ်နေ့ (upusnae)
- nepalesiskaशबाथ (śabātha)
- nederländskaSabbat
- norskaSabbat
- nordsothoSabatha
- nyanjaSabata
- oromoSanbata
- oriyaବିଶ୍ରାମବାର (biśrāmabāra)
- punjabiਸਬਤ (sabata)
- polskasabat
- afghanskaسبا (sbạ)
- portugisiskaSábado (Sábado)
- quechuaSábado punchaw (Sábado punchaw)
- rumänskasabat
- ryskaсуббота (subbota)
- kinjarwandaIsabato
- sanskritसब्बाथः (sabbāthaḥ)
- sindhiسبت (sbt)
- singalesiskaසබත්
- slovakiskasabat
- slovenskasobota
- samoanskaSapati
- shonaSabata
- somaliskaSabtida
- albanskaSabati
- serbiskaСаббатх (Sabbath)
- sydsothoSabatha
- sundanesiskaSabat
- swahiliSabato
- tamilசப்பாத் (cappāt)
- teluguసబ్బాత్ (sabbāt)
- tadzjikiskaшанбе (šanbe)
- thailändskaวันสะบาโต (wạn s̄a bā to)
- tigrinjaሰንበት (sēnībētī)
- turkmeniskaSabat güni (Sabat güni)
- filippinskaSabbath
- turkiskaŞabat (Şabat)
- tsongaSavata
- tatariskaШимбә (Šimbə)
- uiguriskaدەم ئېلىش كۈنى (dەm ỷېly̱sẖ kۈny̱)
- ukrainskaшабаш (šabaš)
- urduسبت (sbt)
- uzbekiskaShanba
- vietnamesiskangày sa-bát (ngày sa-bát)
- xhosaiSabatha
- jiddischשבת (şbţ)
- yorubaỌjọ isimi (Ọjọ isimi)
- kinesiska安息日 (ān xī rì)
- zuluiSabatha
Vad rimmar på Sabbat?
Sabbat i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 237 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.