Judisk vilodag

Vad betyder Judisk vilodag?

Exempel på användning av Judisk vilodag

• VAG¬ LEDARE KAN MINÖR MINOR SMEK¬ SAMT TILLTALS¬ ORD JUDISK VILODAG SOM SKER, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-30).
• Det kluriga var att det var sab bat, en helig judisk vilodag, och eftersom de, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-11).

Översättningar av Judisk vilodag

• afrikaansJoodse rusdag
• akanYudafo ahomegye da
• amhariskaየአይሁድ የዕረፍት ቀን (yēʿēyīሁdī yēʾīrēፍtī qēnī)
• arabiskaيوم راحة يهودي (ywm rạḥẗ yhwdy)
• assamesiskaইহুদীসকলৰ বিশ্ৰামৰ দিন (ihudīsakalara biśraāmara dina)
• aymaraJudionakan samarañ urupa (Judionakan samarañ urupa)
• azerbajdzjanskaYəhudilərin istirahət günü (Yəhudilərin istirahət günü)
• belarusiskaЯўрэйскі дзень адпачынку (Âŭréjskí dzenʹ adpačynku)
• bulgariskaЕврейски ден за почивка (Evrejski den za počivka)
• bhojpuriयहूदी लोग के आराम के दिन (yahūdī lōga kē ārāma kē dina)
• bambaraYahutuw ka lafiɲɛ don
• bengaliইহুদিদের বিশ্রামের দিন (ihudidēra biśrāmēra dina)
• bosniskaJevrejski dan odmora
• katalanskaDia de descans jueu
• cebuanoAdlaw sa pagpahulay sa mga Judio
• centralkurdiskaڕۆژی پشوودانی جولەکەکان (ڕۆzẖy̰ psẖwwdạny̰ jwlەḵەḵạn)
• korsikanskaGhjornu di riposu ebraicu
• tjeckiskažidovský den odpočinku (židovský den odpočinku)
• walesiskadiwrnod o orffwys Iddewig
• danskaJødisk hviledag
• tyskaJüdischer Ruhetag (Jüdischer Ruhetag)
• dogriयहूदी आराम दा दिन (yahūdī ārāma dā dina)
• divehiޔަހޫދީންގެ އަރާމު ދުވަހެވެ (yahūdīnge ‘arāmu duvaheve)
• eweYudatɔwo ƒe dzudzɔgbe
• grekiskaΕβραϊκή ημέρα ανάπαυσης (Ebraïkḗ ēméra anápausēs)
• engelskaJewish day of rest
• esperantoJuda ripoztago
• spanskadia de descanso judio
• estniskaJuudi puhkepäev (Juudi puhkepäev)
• baskiskaJuduen atseden eguna
• persiskaروز استراحت یهودیان (rwz ạstrạḥt y̰hwdy̰ạn)
• finskajuutalainen lepopäivä (juutalainen lepopäivä)
• filippinskaAraw ng pahinga ng mga Hudyo
• franskajour de repos juif
• västfrisiskaJoadske rêstdei (Joadske rêstdei)
• iriskaLá sosa na nGiúdach (Lá sosa na nGiúdach)
• skotsk gaeliskalatha fois nan Iùdhach (latha fois nan Iùdhach)
• galiciskaDía de descanso xudeu (Día de descanso xudeu)
• guaraníJudío ára opytu'u haguã (Judío ára opytu'u haguã)
• konkaniज्यू लोकांचो विसव घेवपाचो दीस (jyū lōkān̄cō visava ghēvapācō dīsa)
• gujaratiયહૂદી આરામનો દિવસ (yahūdī ārāmanō divasa)
• hausaRanar hutun Yahudawa
• hawaiiskala hoomaha Iudaio
• hebreiskaיום מנוחה יהודי (ywm mnwẖh yhwdy)
• hindiआराम का यहूदी दिन (ārāma kā yahūdī dina)
• hmongspråkYudas hnub so
• kroatiskaŽidovski dan odmora (Židovski dan odmora)
• haitiskaJou repo jwif yo
• ungerskaZsidó pihenőnap (Zsidó pihenőnap)
• armeniskaՀրեական հանգստի օր (Hreakan hangsti ōr)
• indonesiskahari istirahat yahudi
• igboỤbọchị izu ike ndị Juu (Ụbọchị izu ike ndị Juu)
• ilokoAldaw ti panaginana dagiti Judio
• isländskaHvíldardagur gyðinga (Hvíldardagur gyðinga)
• italienskaGiorno di riposo ebraico
• japanskaユダヤ人の安息日 (yudaya rénno ān xī rì)
• javanesiskadina ngaso Yahudi
• georgiskaებრაული დასვენების დღე (ebrauli dasvenebis dghe)
• kazakiskaЕврейлердің демалыс күні (Evrejlerdíң demalys kүní)
• kambodjanskaថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ជនជាតិយូដា
• kannadaಯಹೂದಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನ (yahūdi viśrānti dina)
• koreanska유대인의 안식일 (yudaein-ui ansig-il)
• krioJu pipul dɛn de fɔ rɛst
• kurdiskaRoja bêhnvedanê ya Cihûyan (Roja bêhnvedanê ya Cihûyan)
• kirgiziskaЕврейлердин эс алуу күнү (Evrejlerdin és aluu kүnү)
• latinJudaeorum dies quietis
• luxemburgiskajiddescher Dag vun Rescht
• lugandaOlunaku lw’Abayudaaya olw’okuwummula
• lingalaMokolo ya bopemi ya Bayuda
• laotiskaວັນພັກຜ່ອນຂອງຊາວຢິວ
• litauiskaŽydų poilsio diena (Žydų poilsio diena)
• lushaiJudate chawlh ni
• lettiskaEbreju atpūtas diena (Ebreju atpūtas diena)
• maithiliयहूदी विश्राम के दिन (yahūdī viśrāma kē dina)
• malagassiskaandro fitsaharana jiosy
• maoriHe ra okiokinga Hurai
• makedonskaЕврејски ден за одмор (Evreǰski den za odmor)
• malayalamയഹൂദരുടെ വിശ്രമ ദിനം (yahūdaruṭe viśrama dinaṁ)
• mongoliskaЕврейн амралтын өдөр (Evrejn amraltyn өdөr)
• marathiज्यू विश्रांतीचा दिवस (jyū viśrāntīcā divasa)
• malajiskahari rehat Yahudi
• maltesiskaJum tal-mistrieħ Lhudi
• burmesiskaဂျူးတို့၏ အနားယူရာနေ့ (gyauuthoeteat aanarryuurarnae)
• nepalesiskaयहूदीहरूको विश्रामको दिन (yahūdīharūkō viśrāmakō dina)
• nederländskaJoodse rustdag
• norskaJødisk hviledag
• nordsothoLetšatši la go khutša la Sejuda (Letšatši la go khutša la Sejuda)
• nyanjaTsiku lopuma la Ayuda
• oromoGuyyaa boqonnaa Yihudootaa
• oriyaଯିହୁଦୀମାନଙ୍କର ବିଶ୍ରାମ ଦିନ | (yihudīmānaṅkara biśrāma dina |)
• punjabiਯਹੂਦੀ ਆਰਾਮ ਦਾ ਦਿਨ (yahūdī ārāma dā dina)
• polskażydowski dzień odpoczynku (żydowski dzień odpoczynku)
• afghanskaد یهودو د آرام ورځ (d y̰hwdw d ậrạm wrځ)
• portugisiskadia de descanso judaico
• quechuaJudiokunapa samay punchawnin
• rumänskazi de odihnă evreiască (zi de odihnă evreiască)
• ryskaеврейский день отдыха (evrejskij denʹ otdyha)
• kinjarwandaUmunsi w'ikiruhuko cy'Abayahudi
• sanskritयहूदीनां विश्रामदिवसः (yahūdīnāṁ viśrāmadivasaḥ)
• sindhiيهودين جي آرام جو ڏينهن (yhwdyn jy ậrạm jw ڏynhn)
• singalesiskaයුදෙව් නිවාඩු දිනය
• slovakiskažidovský deň odpočinku (židovský deň odpočinku)
• slovenskaJudovski dan počitka (Judovski dan počitka)
• samoanskaaso malolo Iutaia
• shonaZuva remaJuda rekuzorora
• somaliskaMaalinta Yuhuuda ee nasashada
• albanskaDita e pushimit hebre
• serbiskaЈеврејски дан одмора (J̌evreǰski dan odmora)
• sydsothoLetsatsi la phomolo la Bajuda
• sundanesiskapoé Yahudi istirahat (poé Yahudi istirahat)
• swahiliSiku ya Wayahudi ya kupumzika
• tamilயூதர்களின் ஓய்வு நாள் (yūtarkaḷiṉ ōyvu nāḷ)
• teluguయూదుల విశ్రాంతి దినం (yūdula viśrānti dinaṁ)
• tadzjikiskaРӯзи истироҳати яҳудӣ (Rūzi istiroҳati âҳudī)
• thailändskaวันพักผ่อนของชาวยิว (wạn phạk p̄h̀xn k̄hxng chāw yiw)
• tigrinjaናይ ኣይሁድ መዓልቲ ዕረፍቲ (nayī ʿayīሁdī mēʾaልti ʾīrēፍti)
• turkmeniskaJewishewreýleriň dynç güni (Jewishewreýleriň dynç güni)
• filippinskaAraw ng pahinga ng mga Hudyo
• turkiskaYahudi dinlenme günü (Yahudi dinlenme günü)
• tsongaSiku ra ku wisa ra Vayuda
• tatariskaЯһүдләрнең ял көне (Âһүdlərneң âl kөne)
• uiguriskaيەھۇدىيلارنىڭ دەم ئېلىش كۈنى (yەھۇdy̱ylạrny̱ṉg dەm ỷېly̱sẖ kۈny̱)
• ukrainskaЄврейський день відпочинку (Êvrejsʹkij denʹ vídpočinku)
• urduیہودیوں کے آرام کا دن (y̰ہwdy̰wں ḵے ậrạm ḵạ dn)
• uzbekiskaYahudiylarning dam olish kuni
• vietnamesiskaNgày nghỉ ngơi của người Do Thái (Ngày nghỉ ngơi của người Do Thái)
• xhosaUsuku lwamaJuda lokuphumla
• jiddischאידישער רוהטאג (ʼydyşʻr rwhtʼg)
• yorubaỌjọ isinmi Juu (Ọjọ isinmi Juu)
• kinesiska犹太人休息日 (yóu tài rén xiū xī rì)
• zuluUsuku lokuphumula lwamaJuda

Fler ord