Dopvittne - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dopvittne?

En dopvittne är en person som vittnar vid en dopceremoni och lovar att stödja det döpta barnet i dess kristna tro. Dopvittnet kan även kallas fadder och är ofta en nära vän eller släkting till föräldrarna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dopvittne

Antonymer (motsatsord) till Dopvittne

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dopvittne

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Dopvittne?

AF Afrikaans: Doopgetuie

AK Twi: Asubɔ ho adanse

AM Amhariska: የጥምቀት ምስክር (yēthīምqētī ምsīkīrī)

AR Arabiska: شاهد المعمودية (sẖạhd ạlmʿmwdyẗ)

AS Assamiska: বাপ্তিস্মৰ সাক্ষী (bāptismara sākṣī)

AY Aymara: Bautisasiñatak testigo (Bautisasiñatak testigo)

AZ Azerbajdzjanska: Vəftiz şahidi (Vəftiz şahidi)

BE Vitryska: Сведка хрышчэння (Svedka hryščénnâ)

BG Bulgariska: Свидетел за кръщение (Svidetel za krʺŝenie)

BHO Bhojpuri: बपतिस्मा के गवाह बा (bapatismā kē gavāha bā)

BM Bambara: Batɛmu seereya

BN Bengaliska: বাপ্তিস্মের সাক্ষী (bāptismēra sākṣī)

BS Bosniska: Svjedok krštenja (Svjedok krštenja)

CA Katalanska: Testimoni de baptisme

CEB Cebuano: Saksi sa bunyag

CKB Kurdiska: شایەتحاڵی مەعمودیەت (sẖạy̰ەtḥạڵy̰ mەʿmwdy̰ەt)

CO Korsikanska: Testimone di battesimu

CS Tjeckiska: Svědek křtu (Svědek křtu)

CY Walesiska: Tyst o fedydd

DA Danska: Dåbsvidne (Dåbsvidne)

DE Tyska: Zeuge der Taufe

DOI Dogri: बपतिस्मा दे गवाह (bapatismā dē gavāha)

DV Dhivehi: ނަމާދު ކުރުމުގެ ހެކިވެރިއެކެވެ (namādu kurumuge hekiveri‘ekeve)

EE Ewe: Nyɔnyrɔxɔxɔ ƒe ɖaseɖiɖi

EL Grekiska: Μάρτυρας βάπτισης (Mártyras báptisēs)

EN Engelska: Baptism witness

EO Esperanto: Bapto atestanto

ES Spanska: testigo de bautismo

ET Estniska: Ristimise tunnistaja

EU Baskiska: Bataioaren lekukoa

FA Persiska: شاهد غسل تعمید (sẖạhd gẖsl tʿmy̰d)

FI Finska: Kasteen todistaja

FIL Filippinska: Saksi sa binyag

FR Franska: Témoin de baptême (Témoin de baptême)

FY Frisiska: Dooptsjûge (Dooptsjûge)

GA Irländska: Finné baiste (Finné baiste)

GD Skotsk gaeliska: Fianais baistidh

GL Galiciska: Testemuña de bautismo (Testemuña de bautismo)

GN Guarani: Testigo ñemongarai rehegua (Testigo ñemongarai rehegua)

GOM Konkani: बाप्तिस्म्याचो साक्षीदार (bāptismyācō sākṣīdāra)

GU Gujarati: બાપ્તિસ્માનો સાક્ષી (bāptismānō sākṣī)

HA Hausa: Shaidar baftisma

HAW Hawaiian: Hōʻike bapetizo (Hōʻike bapetizo)

HE Hebreiska: עד טבילה (ʻd tbylh)

HI Hindi: बपतिस्मा गवाह (bapatismā gavāha)

HMN Hmong: Kev cai raus dej tim khawv

HR Kroatiska: Svjedočanstvo krštenja (Svjedočanstvo krštenja)

HT Haitiska: Temwen batèm (Temwen batèm)

HU Ungerska: A keresztség tanúja (A keresztség tanúja)

HY Armeniska: Մկրտության վկա (Mkrtutʻyan vka)

ID Indonesiska: Saksi Pembaptisan

IG Igbo: Na-agba akaebe baptizim

ILO Ilocano: Saksi ti bautismo

IS Isländska: Skírnarvottur (Skírnarvottur)

IT Italienska: Battesimo testimone

JA Japanska: バプテスマの証人 (baputesumano zhèng rén)

JV Javanesiska: Saksi baptis

KA Georgiska: ნათლობის მოწმე (natlobis motsʼme)

KK Kazakiska: Шомылдыру рәсімінің куәгері (Šomyldyru rəsímíníң kuəgerí)

KM Khmer: ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកសាក្សី

KN Kannada: ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಸಾಕ್ಷಿ (byāpṭisam sākṣi)

KO Koreanska: 세례증인 (selyejeung-in)

KRI Krio: Baptizim witnɛs

KU Kurdiska: Şahidê vaftîzmê (Şahidê vaftîzmê)

KY Kirgiziska: Чөмүлтүлүү күбөсү (Čөmүltүlүү kүbөsү)

LA Latin: Baptismus testimonium

LB Luxemburgiska: Daf Zeien

LG Luganda: Omujulizi w’okubatizibwa

LN Lingala: Motatoli ya batisimo

LO Lao: ບັບຕິສະມາພະຍານ

LT Litauiska: Krikšto liudytojas (Krikšto liudytojas)

LUS Mizo: Baptisma chang hriatpuitu

LV Lettiska: Kristības liecinieks (Kristības liecinieks)

MAI Maithili: बपतिस्मा के गवाह (bapatismā kē gavāha)

MG Madagaskar: Vavolombelona amin’ny batisa

MI Maori: Te kaiwhakaatu o te iriiri

MK Makedonska: Сведок на крштевањето (Svedok na krštevan̂eto)

ML Malayalam: മാമ്മോദീസാ സാക്ഷി (mām'mēādīsā sākṣi)

MN Mongoliska: Баптисмын гэрч (Baptismyn gérč)

MR Marathi: बाप्तिस्म्याचा साक्षीदार (bāptismyācā sākṣīdāra)

MS Malajiska: Saksi pembaptisan

MT Maltesiska: Xhud tal-Magħmudija

MY Myanmar: ဗတ္တိဇံသက်သေ (battijansaatsay)

NE Nepalesiska: बप्तिस्मा साक्षी (baptismā sākṣī)

NL Holländska: doop getuige

NO Norska: Dåpsvitne (Dåpsvitne)

NSO Sepedi: Bohlatse bja kolobetšo (Bohlatse bja kolobetšo)

NY Nyanja: Umboni wa ubatizo

OM Oromo: Dhugaa cuuphaa

OR Odia: ବାପ୍ତିସ୍ମର ସାକ୍ଷୀ | (bāptismara sākṣī |)

PA Punjabi: ਬਪਤਿਸਮੇ ਦਾ ਗਵਾਹ (bapatisamē dā gavāha)

PL Polska: Świadek chrztu (Świadek chrztu)

PS Pashto: د بپتسما شاهد (d bptsmạ sẖạhd)

PT Portugisiska: testemunha de batismo

QU Quechua: Bautizakuymanta testigo

RO Rumänska: Martor de botez

RU Ryska: свидетель крещения (svidetelʹ kreŝeniâ)

RW Kinyarwanda: Umubatizo wabatijwe

SA Sanskrit: बप्तिस्मा साक्षी (baptismā sākṣī)

SD Sindhi: بپتسما گواهي (bptsmạ gwạhy)

SI Singalesiska: බව්තීස්ම සාක්ෂිකරු

SK Slovakiska: Svedok krstu

SL Slovenska: Krstna priča (Krstna priča)

SM Samoan: Molimau o le papatisoga

SN Shona: Rubhabhatidzo uchapupu

SO Somaliska: Markhaati baabtiiska

SQ Albanska: Dëshmitar i pagëzimit (Dëshmitar i pagëzimit)

SR Serbiska: Сведок крштења (Svedok kršten̂a)

ST Sesotho: Paki ea kolobetso

SU Sundanesiska: saksi Baptisan

SW Swahili: Shahidi wa ubatizo

TA Tamil: ஞானஸ்நானம் சாட்சி (ñāṉasnāṉam cāṭci)

TE Telugu: బాప్టిజం సాక్షి (bāpṭijaṁ sākṣi)

TG Tadzjikiska: Шоҳиди таъмид (Šoҳidi taʺmid)

TH Thailändska: พยานบัพติศมา (phyān bạph tiṣ̄ mā)

TI Tigrinya: ናይ ጥምቀት ምስክር (nayī thīምqētī ምsīkīrī)

TK Turkmeniska: Çokundyrylmagyň şaýady (Çokundyrylmagyň şaýady)

TL Tagalog: Saksi sa binyag

TR Turkiska: vaftiz tanık

TS Tsonga: Vumbhoni bya nkhuvulo

TT Tatariska: Суга чумдырылу шаһиты (Suga čumdyrylu šaһity)

UG Uiguriska: چۆمۈلدۈرلۈش گۇۋاھچىسى (cẖۆmۈldۈrlۈsẖ gۇv̱ạھcẖy̱sy̱)

UK Ukrainska: Свідок хрещення (Svídok hreŝennâ)

UR Urdu: بپتسمہ دینے والا گواہ (bptsmہ dy̰nے wạlạ gwạہ)

UZ Uzbekiska: Suvga cho'mish guvohi

VI Vietnamesiska: Nhân chứng rửa tội (Nhân chứng rửa tội)

XH Xhosa: Ingqina lokubhaptizwa

YI Jiddisch: באַפּטיזאַם עדות (bʼaṗtyzʼam ʻdwţ)

YO Yoruba: Ẹlẹri baptisi (Ẹlẹri baptisi)

ZH Kinesiska: 洗礼见证 (xǐ lǐ jiàn zhèng)

ZU Zulu: Ufakazi wombhabhadiso

Exempel på användning av Dopvittne

enlighet med den allmännast gängse föreställningen, med fad drar skulle menas dopvittne, Källa: Norra Skåne (1891-02-12).

tilldelat de honom öfverlefvande i riket vistande barn, till hvilka han varit dopvittne, Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-09).

få kalla sin sjunde son Wilhelm och att få låta anteckna kejsar Wilhelm som dopvittne, Källa: Avesta tidning (1898-06-07).

Mecklenburg-Stre litz skulle dervid företräda hertiginnan af Orle ans såsom dopvittne, Källa: Aftonbladet (1846-08-03).

Fru Mackay var dopvittne; frökou Nevada var klädd i en enkel, hvit drägt., Källa: Smålandsposten (1884-03-20).

Medin, hvilken åtagit sig att vara dopvittne när främ lingens barn skulle kristnas, Källa: Smålandsposten (1890-01-07).

medförde de en köpman Arnim Schön som för 161/» år sedan fungerade som gossens dopvittne, Källa: Dagens nyheter (1881-06-23).

Bland dopvittne na voro fyra styoken fliokor tvillin gar (cvå par)., Källa: Smålandsposten (1903-07-15).

vägrad tillåtelse att i Gudmundtorps församlings kyrko hokaHteeknas såsom dopvittne, Källa: Aftonbladet (1856-05-07).

tjenstemannen som aldrig hört sin ryktbare landsmans namn, och skref iboken: »Som dopvittne, Källa: Dagens nyheter (1881-05-21).

alldeles uteblifvit Enf d soldat i Attsjö P Medin hvilken åtagit sig att vara dopvittne, Källa: Svenska dagbladet (1890-01-09).

rit vittnen till dophandlingen och att anteckning skall ske i kyrkboken om dopvittne, Källa: Dagens nyheter (1898-01-29).

eröfringslust och i förbund med eder mot despoter nas förbund vid eder sida stä såsom dopvittne, Källa: Aftonbladet (1852-01-05).

Medin, hvilken åtagit sig att vara dopvittne när främlingens barn skulle krist, Källa: Dagens nyheter (1890-01-09).

markisinnans giftermålsattest, Louise La fauches födelse- och dopattester, dopvittne, Källa: Dagens nyheter (1888-11-14).

Följer efter Dopvittne

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dopvittne. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 227 gånger och uppdaterades senast kl. 01:36 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?