Dosa
Uttal: [dọ:sa]
Synonymer till Dosa
Vad betyder Dosa?
Dosa kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några vanliga betydelser:
En behållare för förvaring av små föremål eller substanser, exempelvis medicin eller snus.
Att använda en dosa som förvaringsplats eller att dosera något.
Att ta en paus eller en stund av vila, exempelvis under en arbetsdag eller en resa.
Ett slanguttryck för en kvinnas könsorgan.
Att ge en dos (mängd) av något, exempelvis medicin eller narkotika.
En elektronisk apparat, exempelvis en fjärrkontroll eller en handkontroll.
Notera att vissa av dessa betydelser är vulgära eller nedsättande och därför bör användas med försiktighet.
En behållare för förvaring av små föremål eller substanser, exempelvis medicin eller snus.
Att använda en dosa som förvaringsplats eller att dosera något.
Att ta en paus eller en stund av vila, exempelvis under en arbetsdag eller en resa.
Ett slanguttryck för en kvinnas könsorgan.
Att ge en dos (mängd) av något, exempelvis medicin eller narkotika.
En elektronisk apparat, exempelvis en fjärrkontroll eller en handkontroll.
Notera att vissa av dessa betydelser är vulgära eller nedsättande och därför bör användas med försiktighet.
Besläktade ord till Dosa
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Dosa
dosa, Schroderus 1638: dosza, 1642: doos; jämte da. daase från lty. dōse, av ä. dose; av oklart urspr.; slav. děža osv., tråg o. d., är nog ej besl. Ordet måste på grund av sitt slutna o vara inlånat i fsv. tid; se boka, dona.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Dosa
Substantiv
| Böjningar av dosa | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | dosa | dosan | dosor | dosorna |
| Genitiv | dosas | dosans | dosors | dosornas |
Exempel på användning av Dosa
- hon förvarade nyckeln i en liten dosa, Källa: Lexin (Språkbanken).
- förefaller inte ha funge rat. ” Det är kommentaren från Akademiska örn att rätt dosa, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-29).
- En dosa kopplas in i bilens ODB-uttag och via en app i telefonen kan föraren, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-17).
- Bakom baren på hotell Botanika i Uppsala står Dosa, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-08).
Översättningar av Dosa
- afrikaansBoks
- akanAdaka
- amhariskaሳጥን (sathīnī)
- arabiskaعلبة (ʿlbẗ)
- assamesiskaবাকচ (bākaca)
- aymaraKaja
- azerbajdzjanskaQutu
- belarusiskaскрынка (skrynka)
- bulgariskaКутия (Kutiâ)
- bhojpuriबक्सा (baksā)
- bambaraBuwati
- bengaliবক্স (baksa)
- bosniskaKutija
- katalanskaCaixa
- cebuanoKahon
- centralkurdiskaسندوق (sndwq)
- korsikanskaScatola
- tjeckiskaBox
- walesiskaBlwch
- danskaBoks
- tyskaKasten
- dogriडब्बा (ḍabbā)
- divehiފޮށި (foši)
- eweAɖaka
- grekiskaΚουτί (Koutí)
- engelskaBox
- esperantoSkatolo
- spanskaCaja
- estniskaKast
- baskiskaKutxa
- persiskaجعبه (jʿbh)
- finskaLaatikko
- filippinskaKahon
- franskaBoîte (Boîte)
- västfrisiskaDoaze
- iriskaBosca
- skotsk gaeliskaBogsa
- galiciskaCaixa
- guaraníMba'yru
- konkaniबॉक्स (bŏksa)
- gujaratiબોક્સ (bōksa)
- hausaAkwatin
- hawaiiskaPahu
- hebreiskaקופסא (qwpsʼ)
- hindiडिब्बा (ḍibbā)
- hmongspråkLub thawv
- kroatiskaKutija
- haitiskaBwat
- ungerskaDoboz
- armeniskaՏուփ (Tupʻ)
- indonesiskaKotak
- igboIgbe
- ilokoKahon
- isländskaKassi
- italienskaScatola
- japanska箱 (xiāng)
- javanesiskakothak
- georgiskaყუთი (qʼuti)
- kazakiskaҚорап (Kˌorap)
- kambodjanskaប្រអប់
- kannadaಬಾಕ್ಸ್ (bāks)
- koreanska상자 (sangja)
- krioBɔks
- kurdiskaQûtîk (Qûtîk)
- kirgiziskaBox
- latinBox
- luxemburgiskaKëscht (Këscht)
- lugandaEssanduuko
- lingalaLopango
- laotiskaກ່ອງ
- litauiskaDėžė (Dėžė)
- lushaiBawm
- lettiskaKaste
- maithiliबक्सा (baksā)
- malagassiskaefajoro
- maoriPouaka
- makedonskaКутија (Kutiǰa)
- malayalamപെട്ടി (peṭṭi)
- mongoliskaХайрцаг (Hajrcag)
- marathiबॉक्स (bŏksa)
- malajiskaKotak
- maltesiskaKaxxa
- burmesiskaသတျတော (satyataw)
- nepalesiskaबक्स (baksa)
- nederländskaDoos
- norskaEske
- nordsothoLepokisi
- nyanjaBokosi
- oromoSaanduqa
- oriyaବାକ୍ସ (bāksa)
- punjabiਡੱਬਾ (ḍabā)
- polskaSkrzynka
- afghanskaبکس (bḵs)
- portugisiskaCaixa
- quechuaTawa kuchu
- rumänskaCutie
- ryskaКоробка (Korobka)
- kinjarwandaAgasanduku
- sanskritकोश (kōśa)
- sindhiدٻو (dٻw)
- singalesiskaපෙට්ටිය
- slovakiskaBox
- slovenskaŠkatla (Škatla)
- samoanskaPusa
- shonaBhokisi
- somaliskaSanduuqa
- albanskaKuti
- serbiskaКутија (Kutiǰa)
- sydsothoLebokose
- sundanesiskaKotak
- swahiliSanduku
- tamilபெட்டி (peṭṭi)
- teluguపెట్టె (peṭṭe)
- tadzjikiskaҚуттии (Kˌuttii)
- thailändskaกล่อง (kl̀xng)
- tigrinjaሳንዱቕ (sanīduqhī)
- turkmeniskaGuty
- filippinskaKahon
- turkiskaKutu
- tsongaBokisi
- tatariskaРамка (Ramka)
- uiguriskaBox
- ukrainskaКоробка (Korobka)
- urduڈبہ (ڈbہ)
- uzbekiskaQuti
- vietnamesiskaHộp (Hộp)
- xhosaIbhokisi
- jiddischקעסטל (qʻstl)
- yorubaApoti
- kinesiska盒子 (hé zi)
- zuluIbhokisi
Vad rimmar på Dosa?
Dosa i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 416 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.