Hoppa till innehåll

Pretiosa

Synonymer till Pretiosa

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Pretiosa?

Pretiosa är ett latinord som betyder "dyrbar" eller "värdefull".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Pretiosa

pretiosa, egentl. substantiverat neutr. pl. till lat. preliösus, dyrbar, till prelium, pris (se pris 3). - Härtill pretiös, skruvad, tillpjord o. d. (om stil) = ty. preziös, av fra. précieux, även: dyrbar, av lat. pretiösus.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Pretiosa

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativpretiosapretiosanpretiosapretiosana
Genitivpretiosaspretiosanspretiosaspretiosanas

Exempel på användning av Pretiosa

  • Den innehöll 10,014 numrer, och deribland 28Z4 för Gull Silfwer och andra Pretiosa, Källa: Norrköpings tidningar (1807-07-04).
  • De grätö hegge helt tyst, jag tog hennes pretiosa och de olyckliga räkningarne, Källa: Smålandsposten (1872-07-10).
  • Förut säde du, att man utplundrat dig på rasan, och nu vill du påstå, att dina pretiosa, Källa: Norrköpings tidningar (1858-12-24).
  • Uphandling af dylika metaller med mera dyrbara pretiosa är tillåten uti mitt, Källa: Norrköpings tidningar (1833-07-27).
  • r nummer af antika silfver-, h elfenbens-arbeten, pretiosa, vapen, gra oljefårgstaflor, Källa: Dagens nyheter (1866-06-25).
  • Röfrarne hade till gripit omkring 6,000 rubel i reda penningar samt pretiosa, Källa: Norrbottens kuriren (1876-03-17).
  • af Swcnska Guld- och Silfwer-arbeten, några medaljer och gammalt mynt, samt pretiosa, Källa: Norrköpings tidningar (1838-07-11).
  • Han hyllade den pretiosa maximen att nian aldrig bör melera sig uti Polens affärer, Källa: Karlskoga tidning (1905-12-22).
  • Han hyllade den pretiosa maximen att man aldrig bör melera sig uti Polens affärer, Källa: Avesta tidning (1905-12-23).
  • Mid n åsneöron, en auktions: klubba betecknande hans pä auktioner inköpta pretiosa, Källa: Barometern (1842-08-31).
  • från Lisabon till Madrid som troddes in nehålla största delen af Don Miguel» pretiosa, Källa: Aftonbladet (1832-08-06).
  • or Guld och Silfveiarbeten med llere Pretiosa samt antika så väl af forntidens, Källa: Aftonbladet (1832-12-11).
  • lar tia sked t i Christian H :des tid dä korsstafvens beslag med bvad mera pretiosa, Källa: Aftonbladet (1833-07-17).
  • Åt fruarna jag derför egnar denna Pretiosa toffel. Väl de bruket känna., Källa: Barometern (1852-12-24).
  • ifrån de billigaste saker för några skillingars pris, till värdefullare, mer pretiosa, Källa: Barometern (1856-11-29).
  • influtna eller bebädade penningar, wärdet at guld- och sil'werkärl samt af pretiosa, Källa: Smålandsposten (1869-04-28).
  • Trettonde uppträdandet of Inf Månsonen Frtfkdi Pretiosa Grigolatis Teaterdirektören, Källa: Svenska dagbladet (1886-10-07).
  • Den aflidnas pretiosa hade hon skänkt några af familjens barn m. m., Källa: Upsala nya tidning (1897-04-28).
  • Nya Rådstugugatan 28, utlemnar lån emot pant, bestående af guld, silfver, pretiosa, Källa: Norrköpings tidningar (1894-11-03).

Översättningar av Pretiosa

  • afrikaansKosbaar
  • akanAboɔden
  • amhariskaውድ (ውdī)
  • arabiskaثمين (tẖmyn)
  • assamesiskaমূল্যবান (mūlyabāna)
  • aymaraJiwaki
  • azerbajdzjanskaqiymətli
  • belarusiskaКаштоўны (Kaštoŭny)
  • bulgariskaСкъпоценен (Skʺpocenen)
  • bhojpuriकीमती (kīmatī)
  • bambaraNafama
  • bengaliমূল্যবান (mūlyabāna)
  • bosniskaPrecious
  • katalanskaPreciosa
  • cebuanoBililhon
  • centralkurdiskaبەهادار (bەhạdạr)
  • korsikanskaPreziosa
  • tjeckiskaDrahocenný (Drahocenný)
  • walesiskaGwerthfawr
  • danskaKostbar
  • tyskaKostbar
  • dogriकीमती (kīmatī)
  • divehiއަގުހުރި (‘aguhuri)
  • eweTᴐxɛ
  • grekiskaΠολύτιμος (Polýtimos)
  • engelskaPrecious
  • esperantoAltvalora
  • spanskaPrecioso
  • estniskaKallis
  • baskiskaPreziatua
  • persiskaگرانبها (grạnbhạ)
  • finskaKallisarvoinen
  • filippinskaPrecious
  • franskaPrécieux (Précieux)
  • västfrisiskaPrecious
  • iriskalómhara (lómhara)
  • skotsk gaeliskaprìseil (prìseil)
  • galiciskaPreciosa
  • guaraníPorãiterei (Porãiterei)
  • konkaniमोलादीक (mōlādīka)
  • gujaratiકિંમતી (kimmatī)
  • hausaMai daraja
  • hawaiiskaMakamae
  • hebreiskaיקר ערך (yqr ʻrk)
  • hindiकीमती (kīmatī)
  • hmongspråkMuaj nuj nqis
  • kroatiskaDragocjen
  • haitiskaPresye
  • ungerskaÉrtékes (Értékes)
  • armeniskaԹանկարժեք (Tʻankaržekʻ)
  • indonesiskaBerharga
  • igboDị oké ọnụ ahịa (Dị oké ọnụ ahịa)
  • ilokoNagameng
  • isländskaDýrmæt (Dýrmæt)
  • italienskaPrezioso
  • japanska貴重 (guì zhòng)
  • javanesiskalarang regane
  • georgiskaძვირფასი (dzvirpasi)
  • kazakiskaҚымбат (Kˌymbat)
  • kambodjanskaមានតម្លៃ
  • kannadaಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ (atyamūlya)
  • koreanska귀중한 (gwijunghan)
  • krioValyu
  • kurdiskaGiranbiha
  • kirgiziskaКымбат (Kymbat)
  • latinPretiosa
  • luxemburgiskaWäertvoll (Wäertvoll)
  • lugandaKya muwendo
  • lingalaKitoko
  • laotiskaມີຄ່າ
  • litauiskaBrangioji
  • lushaiHlu
  • lettiskaDārgais (Dārgais)
  • maithiliमूल्यवान (mūlyavāna)
  • malagassiskasarobidy
  • maoriutu nui
  • makedonskaСкапоцено (Skapoceno)
  • malayalamവിലയേറിയ (vilayēṟiya)
  • mongoliskaҮнэт (Үnét)
  • marathiमौल्यवान (maulyavāna)
  • malajiskaberharga
  • maltesiskaPrezzjuż (Prezzjuż)
  • burmesiskaအဖိုးတန် (aahpoetaan)
  • nepalesiskaबहुमूल्य (bahumūlya)
  • nederländskaKostbaar
  • norskaDyrebar
  • nordsothoYa bohlokwa
  • nyanjaWofunika
  • oromoGati-jabeessa
  • oriyaମୂଲ୍ୟବାନ (mūlẏabāna)
  • punjabiਕੀਮਤੀ (kīmatī)
  • polskaCenny
  • afghanskaقیمتي (qy̰mty)
  • portugisiskaPrecioso
  • quechuaSumaq
  • rumänskaPrețios (Prețios)
  • ryskaДрагоценный (Dragocennyj)
  • kinjarwandaIgiciro
  • sanskritबहुमूल्यम्‌ (bahumūlyam‌)
  • sindhiقيمتي (qymty)
  • singalesiskaවටිනා
  • slovakiskaVzácny (Vzácny)
  • slovenskaPrecious
  • samoanskaTaua
  • shonaPrecious
  • somaliskaQaali ah
  • albanskaE çmuar (E çmuar)
  • serbiskaДрагоцен (Dragocen)
  • sydsothoEa bohlokoa
  • sundanesiskaMahal
  • swahiliThamani
  • tamilவிலைமதிப்பற்ற (vilaimatippaṟṟa)
  • teluguవిలువైన (viluvaina)
  • tadzjikiskaҚиматбаҳо (Kˌimatbaҳo)
  • thailändskaล้ำค่า (l̂ảkh̀ā)
  • tigrinjaዝኸበረ (ዝkxēbērē)
  • turkmeniskaGymmat
  • filippinskaPrecious
  • turkiskaDeğerli (Değerli)
  • tsongaRisima
  • tatariskaКыйммәтле (Kyjmmətle)
  • uiguriskaقىممەتلىك (qy̱mmەtly̱k)
  • ukrainskaдорогоцінний (dorogocínnij)
  • urduقیمتی (qy̰mty̰)
  • uzbekiskaQimmatli
  • vietnamesiskaQuí (Quí)
  • xhosaIxabiso
  • jiddischטייַער (tyyaʻr)
  • yorubaIyebiye
  • kinesiska宝贵的 (bǎo guì de)
  • zuluKuyigugu

Vad rimmar på Pretiosa?

Fler ord

Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring