Dåsa
Uttal: [²dạ̊:sar]
Synonymer till Dåsa
Vad betyder Dåsa?
"Dåsa" kan ha olika betydelser beroende på sammanhang. Det kan till exempel syfta på en slangterm för en kroppshåla, en behållare för dryck eller en person som är slö eller ointresserad. Det är viktigt att notera att "dåsa" är ett vulgärt ord och bör undvikas i formella eller professionella sammanhang.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Dåsa
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Dåsa
dåsa = no. dosa, vila, stanna, da. dial. dose (eng. doze kan vara nord.); i avljudsförh. till dusa; se d. o. o. dus. - Verbet tycks emellertid vara mycket sent i riksspr. Det finns ej hos Dalin 1850, som dock har dåsig, o. blir i litterat. allmänt först på 1880- o. 1890-t., men framförallt efter 1900. Kanske det i riksspr. elliptiskt bildats till detta adj. — Vanligt i ä. nsv. är sbst. dåse m., slö person.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Dåsa
Verb
| Böjningar av dåsa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | dåsa | dåsas |
| Presens | dåsar | dåsas |
| Preteritum | dåsade | dåsades |
| Supinum | dåsat | dåsats |
| Imperativ | dåsa | – |
| Particip | ||
| Presens | dåsande, dåsandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Dåsa
- hon låg och dåsade på en filt i solen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . - Dåsa jag”yes, jag kan” ., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-15).
- Han börjar dåsa till lite en stund varje eftermiddag., Källa: Smålandsposten (2019-12-14).
- Per Schröder hittade: IDA OSS TÅT aids aiss dass diss -a dosa dosis dåsa idas, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-04).
Översättningar av Dåsa
- afrikaansDuim
- akanDoze a wobɛda
- amhariskaዶዝ (doዝ)
- arabiskaنعس (nʿs)
- assamesiskaটোপনি যোৱা (ṭōpani yōraā)
- aymaraDoze ukax mä juk’akiwa (Doze ukax mä juk’akiwa)
- azerbajdzjanskaUyumaq
- belarusiskaДрамаць (Dramacʹ)
- bulgariskaдреме (dreme)
- bhojpuriनींद आ गइल बा (nīnda ā ga'ila bā)
- bambaraDoze (Dɔgɔtɔrɔso).
- bengaliডোজ (ḍōja)
- bosniskaDoze
- katalanskaadormit
- cebuanoPagkatulog
- centralkurdiskaخەواڵوویی (kẖەwạڵwwy̰y̰)
- korsikanskaDoze
- tjeckiskaZdřímnout (Zdřímnout)
- walesiskaDoze
- danskaBlund
- tyskaDösen (Dösen)
- dogriसुस्ताना (sustānā)
- divehiޑޯޒް (ḍōz)
- eweAlɔ̃dɔdɔ
- grekiskaΛαγοκοιμάμαι (Lagokoimámai)
- engelskaDoze
- esperantoDormi
- spanskaDormitar
- estniskaUinuke
- baskiskaDoze
- persiskaدوز (dwz)
- finskaTorkkua
- filippinskaHumiga
- franskaSommeiller
- västfrisiskaDoze
- iriskaDoze
- skotsk gaeliskaDùisg (Dùisg)
- galiciskaDurmido
- guaraníOke
- konkaniन्हीद येवप (nhīda yēvapa)
- gujaratiડોઝ (ḍōjha)
- hausaDoze
- hawaiiskaʻO Doze
- hebreiskaלְנַמְנֵם (lĕnamĕném)
- hindiझपकी लेना (jhapakī lēnā)
- hmongspråkDoze
- kroatiskadrijemati
- haitiskadoze
- ungerskaSzundikál (Szundikál)
- armeniskaԴոզե (Doze)
- indonesiskaMengantuk
- igboDoze
- ilokoMaturog
- isländskaBlunda
- italienskaSonnecchiare
- japanska居眠り (jū miánri)
- javanesiskaNgantuk
- georgiskaდოზი (dozi)
- kazakiskaҰйықтау (Ұjykˌtau)
- kambodjanskaងងុយដេក
- kannadaಡೋಜ್ (ḍōj)
- koreanska선잠 (seonjam)
- krioDoze, we yu de slip
- kurdiskaDoze
- kirgiziskaУйку (Ujku)
- latinDoze
- luxemburgiskaDoze
- lugandaOkwebaka
- lingalaKolala mpɔngi
- laotiskaDoze
- litauiskaSnausti
- lushaiDoze a ni
- lettiskaSnaust
- maithiliसुस्ताब (sustāba)
- malagassiskaDoze
- maoriWhakamoe
- makedonskaДозе (Doze)
- malayalamമയക്കം (mayakkaṁ)
- mongoliskaНойрмоглох (Nojrmogloh)
- marathiडोज (ḍōja)
- malajiskaTerlelap
- maltesiskaDoze
- burmesiskaမှိန်း (mhaein)
- nepalesiskaनिद्रा (nidrā)
- nederländskaDommelen
- norskadøse
- nordsothoDoze
- nyanjaWogona
- oromoDoze jedhu
- oriyaଡୋଜ୍ (ḍōj)
- punjabiਡੋਜ਼ (ḍōza)
- polskaDrzemać (Drzemać)
- afghanskaډز (ډz)
- portugisiskaCochilar
- quechuaPuñuy (Puñuy)
- rumänskaAţipi (Aţipi)
- ryskaДремать (Drematʹ)
- kinjarwandaDoze
- sanskritनिद्रा (nidrā)
- sindhiاوندهه (ạwndhh)
- singalesiskaඩෝස් (ඩෝස්)
- slovakiskaZdriemnuť (Zdriemnuť)
- slovenskaDoza
- samoanskaTogo
- shonaDoze
- somaliskaDoze
- albanskaDoze
- serbiskaДозе (Doze)
- sydsothoOtsele
- sundanesiskaDoze
- swahiliSinzia
- tamilடோஸ் (ṭōs)
- teluguడోజ్ (ḍōj)
- tadzjikiskaХушк (Hušk)
- thailändskaเคลิ้มหลับ (khelîm h̄lạb)
- tigrinjaድቃስ ምድቃስ (dīqasī ምdīqasī)
- turkmeniskaDoze
- filippinskaHumiga
- turkiskauyuklamak
- tsongaKu etlela
- tatariskaДозе (Doze)
- uiguriskaDoze
- ukrainskaДрімати (Drímati)
- urduڈوز (ڈwz)
- uzbekiskaUyqu
- vietnamesiskaNgủ gật (Ngủ gật)
- xhosaYozela
- jiddischדאָזע (dʼázʻ)
- yorubaDoze
- kinesiska瞌睡 (kē shuì)
- zuluKozela
Vad rimmar på Dåsa?
Fler ord
Den här sidan har visats 425 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.