Vara sömnig

Vad betyder Vara sömnig?

Exempel på användning av Vara sömnig

• Vid sju be traktas man vara sömnig men inte ha några svårighe ter att hålla, Källa: Östersundsposten (2019-03-28).
• 77-årige Joe Bidén har ankla gats för att vara sömnig och oinspirerad men också, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-08).
• Svårt är vara sömnig, kär och full, Men hvad gör man ej för helsans skull!, Källa: Karlskoga tidning (1884-08-06).
• pligt, och innan han till fullo uppfyll don, började han jäspa, »Ni ty ok» vara, Källa: Norrköpings tidningar (1887-08-24).
• Ni mäste vara sömnig och trött, herr Claude!, Källa: Norrköpings tidningar (1879-06-09).
• . — Skulle jag kunna vara sömnig i ditt sällskap?, Källa: Upsala nya tidning (1906-09-18).
• . — Jag låtsade vara sömnig och såg uti mån skenet sorn örn det intresserade, Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-21).
• Hon måtte vara sömnig i dag, eller kanske hon är sjuk., Källa: Smålandsposten (1883-10-20).
• te jag mig böra vara sömnig, efter jag rest *n del af natten, och gick till, Källa: Karlskoga tidning (1894-09-05).
• . — Jag låtsade vara sömnig och såg ut i månskenet som om det intresserade mig, Källa: Karlskoga tidning (1897-09-14).
• kom folk från gatan och slut ligen lärlingen August Wilhelm, som tyck tes vara, Källa: Östersundsposten (1887-08-04).
• Hon sade plötsligt god natt åt mig och Francisco och påstod sig vara sömnig, Källa: Karlskoga tidning (1895-09-04).
• sömnig på din bröl lopsmorgon., Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-02).
• sömnig för att icke störa henne. — Er kappa utgör ingen bekväm huf vuddyna., Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-07).
• sömnig i sömnens armar, Källa: Aftonbladet (1842-12-19).
• jag har låtit föra mig för långt; midnattstimman har redan slagit och ni bör vara, Källa: Norrköpings tidningar (1862-07-09).
• En stund voro vi sysselsatta hvar och en på sitt sätt, då Arvid sade sig vara, Källa: Dagens nyheter (1873-03-22).

Översättningar av Vara sömnig

• afrikaansWees slaperig
• akanYɛ nna
• amhariskaእንቅልፋም ይሁኑ (ʿīnīqīልፋም yīሁnu)
• arabiskaكان نعسان (kạn nʿsạn)
• assamesiskaটোপনি যোৱা (ṭōpani yōraā)
• aymaraIkit sartañamawa (Ikit sartañamawa)
• azerbajdzjanskaYuxulu ol
• belarusiskaБыць сонным (Bycʹ sonnym)
• bulgariskaБъдете сънливи (Bʺdete sʺnlivi)
• bhojpuriनींद आवत रहऽ (nīnda āvata raha̕)
• bambaraAw ka kɛ sunɔgɔ la
• bengaliতন্দ্রাচ্ছন্ন হও (tandrācchanna ha'ō)
• bosniskaBudi pospan
• katalanskaTingues somni
• cebuanoKatulgon
• centralkurdiskaخەواڵوو بە (kẖەwạڵww bە)
• korsikanskaEsse dorme
• tjeckiskaBuďte ospalí (Buďte ospalí)
• walesiskaByddwch yn gysglyd
• danskaVær søvnig
• tyskaSchläfrig sein (Schläfrig sein)
• dogriनींद आ जाओ (nīnda ā jā'ō)
• divehiނިދި އަންނަންވީއެވެ (nidi ‘annanvī‘eve)
• eweNɔ alɔ̃ dɔm
• grekiskaΝα είσαι νυσταγμένος (Na eísai nystagménos)
• engelskaBe sleepy
• esperantoEstu dormema
• spanskaEstar somnoliento
• estniskaOle unine
• baskiskaLogura izan
• persiskaخواب آلود باشید (kẖwạb ậlwd bạsẖy̰d)
• finskaOle uninen
• filippinskaAntukin
• franskaÊtre somnolent (Être somnolent)
• västfrisiskaWês slieperich (Wês slieperich)
• iriskaBí codlatach (Bí codlatach)
• skotsk gaeliskaBi nad chadal
• galiciskaTeña sono (Teña sono)
• guaraníEiko oke
• konkaniन्हीद येवप (nhīda yēvapa)
• gujaratiઊંઘમાં રહો (ūṅghamāṁ rahō)
• hausaYi barci
• hawaiiskaE hiamoe
• hebreiskaלהיות ישנוני (lhywţ yşnwny)
• hindiउनींदा होना (unīndā hōnā)
• hmongspråkUa tsaug
• kroatiskaBudite pospani
• haitiskaFè dòmi (Fè dòmi)
• ungerskaLégy álmos (Légy álmos)
• armeniskaԵղեք քնկոտ (Eġekʻ kʻnkot)
• indonesiskaMengantuk
• igboNwee ụra (Nwee ụra)
• ilokoAgbalinka a makaturog
• isländskaVertu syfjaður
• italienskaSii assonnato
• japanska眠くなる (miánkunaru)
• javanesiskaNgantuk
• georgiskaდაიძინე (daidzine)
• kazakiskaҰйқысыз болыңыз (Ұjkˌysyz bolyңyz)
• kambodjanskaងងុយគេង
• kannadaನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತೆ (nidde barutte)
• koreanska졸려 (jollyeo)
• krioBi pɔsin we de slip
• kurdiskaXew be
• kirgiziskaУйкулуу бол (Ujkuluu bol)
• latinesto somnolentus
• luxemburgiskaSidd schléift (Sidd schléift)
• lugandaBeera otulo
• lingalaZalá na mpɔngi (Zalá na mpɔngi)
• laotiskaນອນບໍ່ຫລັບ
• litauiskaBūk mieguistas (Būk mieguistas)
• lushaiMut hahdam takin awm rawh
• lettiskaEsiet miegains
• maithiliनींद मे रहू (nīnda mē rahū)
• malagassiskaMatoritory
• maoriKia moe
• makedonskaБидете поспани (Bidete pospani)
• malayalamഉറക്കം വരൂ (uṟakkaṁ varū)
• mongoliskaНойрмог байх (Nojrmog bajh)
• marathiनिवांत रहा (nivānta rahā)
• malajiskamengantuk
• maltesiskaKun bi ngħas
• burmesiskaအိပ်ငိုက်ပါစေ။ (aiutngiteparhcay.)
• nepalesiskaनिद्रा लाग्नु (nidrā lāgnu)
• nederländskaSlaperig zijn
• norskaVær trøtt
• nordsothoE-ba le boroko
• nyanjaKhalani ndi tulo
• oromoHirriba qabaadhu
• oriyaଶୋଇ ରୁହ | (śō'i ruha |)
• punjabiਸੁੱਤੇ ਰਹੋ (sutē rahō)
• polskaBądź śpiący (Bądź śpiący)
• afghanskaویده شه (wy̰dh sẖh)
• portugisiskaestar com sono
• quechuaPuñuyniyuq kay (Puñuyniyuq kay)
• rumänskaFii somnoros
• ryskaБыть сонным (Bytʹ sonnym)
• kinjarwandaNusinzire
• sanskritनिद्रालुः भवतु (nidrāluḥ bhavatu)
• sindhiسمهڻ (smhڻ)
• singalesiskaනිදිමත වන්න
• slovakiskaBuďte ospalí (Buďte ospalí)
• slovenskaBodite zaspani
• samoanskaIa momoe
• shonaIva nehope
• somaliskaHurdoow
• albanskaJini të përgjumur (Jini të përgjumur)
• serbiskaБуди поспан (Budi pospan)
• sydsothoE-ba le boroko
• sundanesiskaSaré (Saré)
• swahiliKuwa na usingizi
• tamilதூக்கம் வராது (tūkkam varātu)
• teluguనిద్రగా ఉండు (nidragā uṇḍu)
• tadzjikiskaХоб бош (Hob boš)
• thailändskaง่วงนอน (ng̀wng nxn)
• tigrinjaድቃስ ውሰድ (dīqasī ውsēdī)
• turkmeniskaUkusyz boluň (Ukusyz boluň)
• filippinskaAntukin
• turkiskaUykulu olmak
• tsongaVana ni vurhongo
• tatariskaЙокла (Jokla)
• uiguriskaئۇخلاڭ (ỷۇkẖlạṉg)
• ukrainskaБудь сонним (Budʹ sonnim)
• urduنیند آ جائے۔ (ny̰nd ậ jạỷے۔)
• uzbekiskaUyqusiz bo'ling
• vietnamesiskaBuồn ngủ (Buồn ngủ)
• xhosaYozela
• jiddischזייט פאַרשלאָפן (zyyt pʼarşlʼápn)
• yorubaJẹ orun (Jẹ orun)
• kinesiska困了 (kùn le)
• zuluWozela

Fler ord