Vara till förfång

Vad betyder Vara till förfång?

Exempel på användning av Vara till förfång

• till förfång för andra berörda samhällsområden som inte har samma geografiska, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-22).
• till förfång för (jvarnen der nedanföre väl finnes här en ymnig grufva men, Källa: Aftonbladet (1832-04-28).
• protektionisterna ha åsatt 80 öres tull per 100 kilogram; frihandlarne ansågo tull här vara, Källa: Karlskoga tidning (1892-05-11).
• Jag vet mycket väl, att dylika anord ningar anses vara. till förfång för arbets, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-04).
• saknas tid och ut rymme, dock är lätt bevisligt att en exporttull å malm skulle vara, Källa: Karlskoga tidning (1889-02-13).
• »Nå ja, jag förlorar hellre litet än att vara till förfång»., Källa: Östersundsposten (1897-01-25).
• gällande förbudet mot kvinnligt natt arbete inom industrien har visat sig vara, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-21).
• Aftonbladet ut tryckligen sagt att en sådan handling som den Alm strömska kan vara, Källa: Aftonbladet (1843-09-25).
• protektionisterna ha åsatt 80 öres tull per 100 kilogram; fri handlarne ansågo tull här vara, Källa: Östersundsposten (1892-05-12).
• till förfång för ma karnas övriga barn., Källa: Jämtlandsposten (1921-09-27).
• i reseunderstöd måste ovil korligen inför hvarje oförvilladt omdöme anses vara, Källa: Dagens nyheter (1873-05-06).
• Må hända n uktar han, att det skulle vara till förfång för afsättningen af hans, Källa: Östersundsposten (1903-10-20).
• Banan skulle vara till förfång för käranden, ehuru därom hörda vittnen, två, Källa: Östersundsposten (1904-02-02).
• miljoner kronor, en siff ra, hvars nedbringande bankinspektö ren ej anser skulle vara, Källa: Jämtlandsposten (1913-11-04).
• samma bestämmelsestation, vil ket skulle te sig egendomligt och även kunna vara, Källa: Jämtlandsposten (1922-06-03).
• till förfång för näringslivet; att den varit »förlustbringande för Sveriges, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-24).
• till förfång för andra ännu mera trängande reformer, Källa: Svenska dagbladet (1885-05-19).
• tionisterna ha åsatt 80 öres tull per 100 kilogram; frihandlarne ansågo tull här vara, Källa: Avesta tidning (1892-05-13).
• till förfång för någoi enda af landets intressen Det är löjligt emedan ej en, Källa: Svenska dagbladet (1887-11-04).
• till förfång för andra än dess egna politiska vänner Sär skildt är det oss, Källa: Aftonbladet (1879-09-02).

Översättningar av Vara till förfång

• afrikaansWees 'n oorlas
• akanYɛ obi a ɛhaw adwene
• amhariskaአስጨናቂ ይሁኑ (ʿēsīchēnaqi yīሁnu)
• arabiskaكن مصدر إزعاج (kn mṣdr ạ̹zʿạj)
• assamesiskaএটা উপদ্ৰৱ হওক (ēṭā upadrara ha'ōka)
• aymaraMä jan waltʼayirïñamawa (Mä jan waltʼayirïñamawa)
• azerbajdzjanskaNarahat olun
• belarusiskaБыць непрыемнасцю (Bycʹ nepryemnascû)
• bulgariskaБъдете досадник (Bʺdete dosadnik)
• bhojpuriउपद्रव होखे के चाहीं (upadrava hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ
• bengaliএকটি উপদ্রব হতে (ēkaṭi upadraba hatē)
• bosniskaBudi smetnja
• katalanskaSer una molèstia (Ser una molèstia)
• cebuanoMahimong usa ka kasamok
• centralkurdiskaبێزارکەر بە (bێzạrḵەr bە)
• korsikanskaSiate un fastidio
• tjeckiskaBuďte na obtíž (Buďte na obtíž)
• walesiskaByddwch yn niwsans
• danskaVære til gene
• tyskaSei ein Ärgernis (Sei ein Ärgernis)
• dogriउपद्रव बनो (upadrava banō)
• divehiއުނދަގުލަކަށް ވާށެވެ (‘undagulakaš vāševe)
• eweNye fuɖenametɔ
• grekiskaΓίνε μπελάς (Gíne mpelás)
• engelskaBe a nuisance
• esperantoEstu ĝena (Estu ĝena)
• spanskaser una molestia
• estniskaOlge tülikas (Olge tülikas)
• baskiskaIzan traba
• persiskaمزاحم باش (mzạḥm bạsẖ)
• finskaOle häiriötekijä (Ole häiriötekijä)
• filippinskaMaging istorbo
• franskaÊtre une nuisance (Être une nuisance)
• västfrisiskaWês in oerlêst (Wês in oerlêst)
• iriskaBí ina núis (Bí ina núis)
• skotsk gaeliskaBi nad bhuaireadh
• galiciskaSexa unha molestia
• guaraníEiko peteĩ molestia ramo (Eiko peteĩ molestia ramo)
• konkaniएक त्रास जावचो (ēka trāsa jāvacō)
• gujaratiઉપદ્રવ બનો (upadrava banō)
• hausaKu kasance mai tayar da hankali
• hawaiiskaE lilo i mea pilikia
• hebreiskaתהיה מטרד (ţhyh mtrd)
• hindiउपद्रव हो (upadrava hō)
• hmongspråkUa ib qho kev ntxhov siab
• kroatiskaBudi smetnja
• haitiskaFè yon nwuizans (Fè yon nwuizans)
• ungerskaLegyen zavaró (Legyen zavaró)
• armeniskaԱնհանգստություն եղեք (Anhangstutʻyun eġekʻ)
• indonesiskaMenjadi gangguan
• igboBụrụ nsogbu (Bụrụ nsogbu)
• ilokoAgbalinka a makariribuk
• isländskaVertu til óþæginda (Vertu til óþæginda)
• italienskaEssere un fastidio
• japanska迷惑になる (mí huòninaru)
• javanesiskaDadi gangguan
• georgiskaიყავი უსიამოვნო (iqʼavi usiamovno)
• kazakiskaМазасыз болыңыз (Mazasyz bolyңyz)
• kambodjanskaក្លាយជាអ្នករំខាន
• kannadaತೊಂದರೆಯಾಗಲಿ (tondareyāgali)
• koreanska성가신 존재 (seong-gasin jonjae)
• krioBi pɔsin we de mɔna yu
• kurdiskaBû nerehetî (Bû nerehetî)
• kirgiziskaКыйынчылык бол (Kyjynčylyk bol)
• latinMolestum esto
• luxemburgiskaSidd eng Nout
• lugandaBeera mutawaana
• lingalaZalá motungisi (Zalá motungisi)
• laotiskaເປັນສິ່ງລົບກວນ
• litauiskaBūk nemalonus (Būk nemalonus)
• lushaiNuisance ni rawh
• lettiskaEsiet traucēklis (Esiet traucēklis)
• maithiliउपद्रव बनू (upadrava banū)
• malagassiskaAoka ho fanelingelenana
• maoriKia whakararu
• makedonskaБиди непријатност (Bidi nepriǰatnost)
• malayalamഒരു ശല്യമാവുക (oru śalyamāvuka)
• mongoliskaТаагүй байдал үүсгэ (Taagүj bajdal үүsgé)
• marathiउपद्रव व्हा (upadrava vhā)
• malajiskaMenjadi gangguan
• maltesiskaKun inkonvenjent
• burmesiskaအနှောက်အယှက်ဖြစ်ပါစေ။ (aanhaoutaayhaathpyitparhcay.)
• nepalesiskaएक उपद्रव हो (ēka upadrava hō)
• nederländskaWees vervelend
• norskaVære en plage
• nordsothoE-ba tšhitišo (E-ba tšhitišo)
• nyanjaKhalani chosokoneza
• oromoJeequmsa ta'i
• oriyaଏକ ହଇରାଣ ହୁଅ | (ēka ha'irāṇa hu'a |)
• punjabiਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਬਣੋ (ika parēśānī baṇō)
• polskaBądź uciążliwy (Bądź uciążliwy)
• afghanskaیو ناورین اوسئ (y̰w nạwry̰n ạwsỷ)
• portugisiskaser um incômodo (ser um incômodo)
• quechuaHuk molestia kay
• rumänskaFii o pacoste
• ryskaБыть неприятностью (Bytʹ nepriâtnostʹû)
• kinjarwandaBa imbogamizi
• sanskritउपद्रवः भवतु (upadravaḥ bhavatu)
• sindhiتڪليف ٿيڻ (tڪlyf ٿyڻ)
• singalesiskaකරදරයක් වෙන්න
• slovakiskaBuďte na obtiaž (Buďte na obtiaž)
• slovenskaBodi nadloga
• samoanskaAvea ma fa'alavelave
• shonaIva dambudziko
• somaliskaNoqo dhib
• albanskaBëhu një bezdi (Bëhu një bezdi)
• serbiskaБуди сметња (Budi smetn̂a)
• sydsothoE-ba khathatso
• sundanesiskaJanten ngaganggu
• swahiliKuwa kero
• tamilதொல்லையாக இருக்கு (tollaiyāka irukku)
• teluguఇబ్బందిగా ఉండు (ibbandigā uṇḍu)
• tadzjikiskaМушкилот бошед (Muškilot bošed)
• thailändskaทำตัวน่ารำคาญ (thảtạw ǹā rảkhāỵ)
• tigrinjaዕንቅፋት ኩን። (ʾīnīqīፋtī kunī።)
• turkmeniskaAljyraňňy bol (Aljyraňňy bol)
• filippinskaMaging istorbo
• turkiskabaş belası ol (baş belası ol)
• tsongaVana munhu loyi a karhataka
• tatariskaБорчылу бул (Borčylu bul)
• uiguriskaئاۋارىچىلىك بولۇڭ (ỷạv̱ạry̱cẖy̱ly̱k bwlۇṉg)
• ukrainskaБути незручністю (Buti nezručnístû)
• urduایک پریشانی ہو (ạy̰ḵ pry̰sẖạny̰ ہw)
• uzbekiskaBezovta bo'l
• vietnamesiskagây phiền toái (gây phiền toái)
• xhosaYiba yinkathazo
• jiddischזייט א רחמנות (zyyt ʼ rẖmnwţ)
• yorubaJẹ iparun (Jẹ iparun)
• kinesiska令人讨厌 (lìng rén tǎo yàn)
• zuluYiba yisicefe

Fler ord