Vara till ingen nytta

Vad betyder Vara till ingen nytta?

Exempel på användning av Vara till ingen nytta

• Ska vi låta denna höga kostnad vara till ingen nytta?, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-08).
• När detta visar sig vara till ingen nytta utan att situationen blir värre och, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-02).
• Ni kan tillsäga en af era kamrater att öppna porten för mig.” ”Detta skulle vara, Källa: Smålandsposten (1882-10-05).
• till ingen nytta under det landet lider brist på lyse och kraft., Källa: Jämtlandsposten (1918-05-06).
• Att vara oller tro sig vara till ingen nytta utgör en källa till sorg ock grämelse, Källa: Avesta tidning (1883-02-16).
• föreläggande; och enär slutligen de för ändamålet nedlagda kostnader skulle vara, Källa: Östersundsposten (1887-04-09).
• Då skulle pengar vara till ingen nytta., Källa: Karlskoga tidning (1891-03-11).
• till ingen nytta, emedan det saknar den lifskraft, som sta ten funnit för godt, Källa: Kristianstadsbladet (1905-08-29).
• Ni kan tillsäga en af era kamrater att öppna porten för mig.» »Detta skulle vara, Källa: Norrköpings tidningar (1878-10-21).
• Då skulle pängar vara till ingen nytta., Källa: Jämtlandsposten (1888-08-06).
• Han ansåg sig altmer vara till ingen nytta här i världen, och en dag i förliden, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-31).
• .* Lily kände, att det skulle vara till ingen nytta att sätta sig emot; det, Källa: Jämtlands tidning (1899-05-19).
• Hr Törner ansåg (let vara till ingen nytta att till förrättningen om måndag, Källa: Smålandsposten (1902-09-06).
• sörtwiflad; tiden gick hastigt, och innan kort stnlle hans "speciella meddelanden" »vara, Källa: Norrköpings tidningar (1877-07-18).
• till ingen nytta., Källa: Avesta tidning (1884-02-29).
• Det skulle vara till ingen nytta att söka gissa till, hvilka beslut, sorn till, Källa: Kristianstadsbladet (1891-05-13).
• till Ingen nytta bär i verlden, och en dag l förliden vecka tog han, I ett, Källa: Östersundsposten (1895-08-01).
• Talaren gendref talet örn att anstalten skulle vara till ingen nytta för framtiden, Källa: Avesta tidning (1903-08-08).
• hennes ord, så vet jag hvad jag har att göra, och alla våra studier skulle då vara, Källa: Dagens nyheter (1882-10-26).

Översättningar av Vara till ingen nytta

• afrikaansVan geen nut wees nie
• akanMfa mfaso biara nni so
• amhariskaምንም አይጠቅምም። (ምnīም ʿēyīthēqīምም።)
• arabiskaكن بلا فائدة (kn blạ fạỷdẗ)
• assamesiskaকোনো কামত নাথাকক (kōnō kāmata nāthākaka)
• aymaraJaniw kuna askïkisa (Janiw kuna askïkisa)
• azerbajdzjanskaFaydası olma
• belarusiskaНе быць карысці (Ne bycʹ karyscí)
• bulgariskaНе е от полза (Ne e ot polza)
• bhojpuriकवनो काम के ना होखे (kavanō kāma kē nā hōkhē)
• bambaraNafa foyi ka kɛ a la
• bengaliকোন কাজে আসবে না (kōna kājē āsabē nā)
• bosniskaNe budi od koristi
• katalanskaNo servir de res
• cebuanoMahimong walay kapuslanan
• centralkurdiskaهیچ سوودێکی نەبێت (hy̰cẖ swwdێḵy̰ nەbێt)
• korsikanskaÙn esse micca utile (Ùn esse micca utile)
• tjeckiskaBýt k ničemu (Být k ničemu)
• walesiskaBod o ddim defnydd
• danskaVære til ingen nytte
• tyskaNutzlos sein
• dogriकोई फायदा नहीं हो (kō'ī phāyadā nahīṁ hō)
• divehiއެއްވެސް ފައިދާއެއް ނުކުރާށެވެ (‘e‘ves fa‘idā‘e‘ nukurāševe)
• eweViɖe aɖeke meganɔ eŋu o
• grekiskaΔεν ωφελεί (Den ōpheleí)
• engelskaBe of no use
• esperantoNe utilu
• spanskaser de ninguna utilidad
• estniskaEi ole kasu
• baskiskaEz izan ezertarako balio
• persiskaفایده نداره (fạy̰dh ndạrh)
• finskaEi mitään hyötyä (Ei mitään hyötyä)
• filippinskaMaging walang silbi
• franskaÊtre d'aucune utilité (Être d'aucune utilité)
• västfrisiskaWês fan gjin nut (Wês fan gjin nut)
• iriskaNá húsáid (Ná húsáid)
• skotsk gaeliskaNa bi gu feum
• galiciskaNon serve de nada
• guaraníAni nderevaléi mbaʼeverã (Ani nderevaléi mbaʼeverã)
• konkaniकांयच फायदो जावचो ना (kānyaca phāyadō jāvacō nā)
• gujaratiકોઈ કામનું નથી (kō'ī kāmanuṁ nathī)
• hausaKada ku yi amfani
• hawaiiskaMai lilo
• hebreiskaאין תועלת (ʼyn ţwʻlţ)
• hindiकिसी काम का न होना (kisī kāma kā na hōnā)
• hmongspråkUa tsis muaj dab tsi
• kroatiskaNe biti od koristi
• haitiskaPa itil anyen
• ungerskaNe legyen haszna
• armeniskaՈչ մի օգուտ չկա (Očʻ mi ōgut čʻka)
• indonesiskaTidak berguna
• igboỌ dịghị uru (Ọ dịghị uru)
• ilokoAwan ti serserbina
• isländskaVertu ekkert að gagni
• italienskaNon essere di alcuna utilità (Non essere di alcuna utilità)
• japanska役に立たない (yìni lìtanai)
• javanesiskaOra ana gunane
• georgiskaუსარგებლო იყოს (usargeblo iqʼos)
• kazakiskaПайдасы жоқ (Pajdasy žokˌ)
• kambodjanskaក្លាយជាគ្មានប្រយោជន៍
• kannadaಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗದಿರಲಿ (yāvudē prayōjanavāgadirali)
• koreanska소용없다 (soyong-eobsda)
• krioNɔ gɛt ɛni yus
• kurdiskaTu feydeyê nade (Tu feydeyê nade)
• kirgiziskaПайдасы жок (Pajdasy žok)
• latinNihil usui
• luxemburgiskaGinn vun kee Gebrauch
• lugandaBeera nga tolina mugaso gwonna
• lingalaZalá na ntina te (Zalá na ntina te)
• laotiskaບໍ່ມີປະໂຫຍດ
• litauiskaNebūkite jokios naudos (Nebūkite jokios naudos)
• lushaiHmasawnna nei lo ni rawh
• lettiskaNebūt nederīgam (Nebūt nederīgam)
• maithiliकोनो काज नहि (kōnō kāja nahi)
• malagassiskaAoka tsy hisy ilana azy
• maoriKaua rawa he painga
• makedonskaНе е од корист (Ne e od korist)
• malayalamഒരു പ്രയോജനവുമില്ല (oru prayēājanavumilla)
• mongoliskaАшиггүй байх (Ašiggүj bajh)
• marathiकाही उपयोग नाही (kāhī upayōga nāhī)
• malajiskaJadi tidak berguna
• maltesiskaIkun ta' ebda użu (Ikun ta' ebda użu)
• burmesiskaအသုံးမဝင်ပါနှင့် (aasonemawainparnhang)
• nepalesiskaबेकार हो (bēkāra hō)
• nederländskaHeb geen zin
• norskaVære til ingen nytte
• nordsothoO se be le mohola
• nyanjaKhalani opanda ntchito
• oromoFaayidaa tokkollee hin qabaatin
• oriyaକ use ଣସି ବ୍ୟବହାର କର ନାହିଁ | (ka use ṇasi bẏabahāra kara nāhim̐ |)
• punjabiਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦਾ ਨਹੀਂ (kisē kama dā nahīṁ)
• polskaByć bezużytecznym (Być bezużytecznym)
• afghanskaبې ګټې وي (bې ګټې wy)
• portugisiskaSer inútil (Ser inútil)
• quechuaMana imapaqpas valeq kay
• rumänskaNu fi de folos
• ryskaБыть бесполезным (Bytʹ bespoleznym)
• kinjarwandaNtugire icyo umumarira
• sanskritन किमपि प्रयोजनं भवतु (na kimapi prayōjanaṁ bhavatu)
• sindhiبي فائدو ٿيڻ (by fạỷdw ٿyڻ)
• singalesiskaප්‍රයෝජනයක් නැති වෙන්න (ප්‍රයෝජනයක් නැති වෙන්න)
• slovakiskaByť k ničomu (Byť k ničomu)
• slovenskaBodi neuporaben
• samoanskaIa leai se aoga
• shonaUsava nebasa
• somaliskaWax faa'iido ah ha yeelan
• albanskaTë mos ketë dobi (Të mos ketë dobi)
• serbiskaНе буди од користи (Ne budi od koristi)
• sydsothoSe be le thuso
• sundanesiskaJanten teu aya gunana
• swahiliUsiwe na manufaa
• tamilஎந்த பயனும் இல்லை (enta payaṉum illai)
• teluguఉపయోగం లేకుండా ఉండండి (upayōgaṁ lēkuṇḍā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБефоида бошад (Befoida bošad)
• thailändskaไม่มีประโยชน์ (mị̀mī prayochn̒)
• tigrinjaዋላ ሓንቲ ረብሓ ኣይትኹን። (wala hhanīti rēbīhha ʿayītīkxunī።)
• turkmeniskaPeýdasyz bol (Peýdasyz bol)
• filippinskaMaging walang silbi
• turkiskafaydasız ol
• tsongaU nga pfuni nchumu
• tatariskaФайдасы булма (Fajdasy bulma)
• uiguriskaپايدىسىز (pạydy̱sy̱z)
• ukrainskaНе приносити користі (Ne prinositi koristí)
• urduبے فائدہ ہونا (bے fạỷdہ ہwnạ)
• uzbekiskaFoydasi yo'q
• vietnamesiskavô dụng (vô dụng)
• xhosaUngabi namsebenzi
• jiddischזייט פון קיין נוצן (zyyt pwn qyyn nwẕn)
• yorubaJẹ ti ko si lilo (Jẹ ti ko si lilo)
• kinesiska没用 (méi yòng)
• zuluUngasizi

Fler ord