Vara tillbörligt

Vad betyder Vara tillbörligt?

Exempel på användning av Vara tillbörligt

• Jag kom just att tänka: Kan det vara tillbörligt att »Thor» är ute och går så, Källa: Jämtlands tidning (1895-11-20).
• Man har ansett det vara tillbörligt att hvarje regeringsbe slut, så snart det, Källa: Karlskoga tidning (1884-01-02).
• fastighets-auktionerna, för att bevaka föreningens fordran, hvil ket ju kan vara, Källa: Vimmerby tidning (1886-09-24).
• ken framstå i annat skick, än den verk ligen föreligger, har jag trott det vara, Källa: Smålandsposten (1879-07-01).
• tillbörligt äfven ur språk af en annan stam eller om man så far säga ur vill, Källa: Aftonbladet (1836-08-31).
• skrifen genom Jaryns y f-ande ansetts brottslig j måste det enligt min t .xka vara, Källa: Aftonbladet (1838-07-25).
• långvarigt fredslugn kunhtt komma till välba stind i det hela si tyckes det vara, Källa: Aftonbladet (1840-03-12).
• Hr Blomstrand ansåg det ej vara tillbörligt att på detta sätt uppmuntra ar betareföreningarne, Källa: Dagens nyheter (1870-07-04).
• Man har ansett det vara tillbörligt att hvarje regeringsbeslut, så snart det, Källa: Norra Skåne (1884-01-04).
• representationen som hos allmänheten så strängt uttalat sig i detta fall ansåg han det vara, Källa: Aftonbladet (1841-04-15).
• tillbörligt att meddela hwad ja^ här anfört, af mänga stal djupt beklagande, Källa: Norrköpings tidningar (1879-06-30).
• tillbörligt att återtaga ansökningen med afsigt att söka platsen, när den ånyo, Källa: Östersundsposten (1890-11-13).
• tillbörligt fylda och de afgångna innehafvarne tillfullo ersatta, hafva uppstått, Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-14).
• tillbörligt, att jag aflägger en bekännelse, Fru hertiginnan har icke bedragit, Källa: Barometern (1901-08-12).
• Mig synes det vara tillbörligt att man, på samma gång man bemöter dem med vänlighet, Källa: Dagens nyheter (1899-10-20).
• ende på historiska anvisningar och redan varande förhållanden soin jag tror vara, Källa: Aftonbladet (1840-10-22).
• tillbörligt att jemte den enda och sanna Guden jemväl visa helgonen som endast, Källa: Aftonbladet (1844-02-29).
• och 2:o) ”Kan det vara tillbörligt, att så många af de menniskor, hvilkas lifs, Källa: Avesta tidning (1884-08-08).
• Jag har trott det vara tillbörligt att lemna denna redogörelse för att dermed, Källa: Norrköpings tidningar (1889-11-20).

Översättningar av Vara tillbörligt

• afrikaansWees behoorlik
• akanYɛ nea ɛfata
• amhariskaትክክለኛ ይሁኑ (tīkīkīlēnya yīሁnu)
• arabiskaكن لائقا (kn lạỷqạ)
• assamesiskaসঠিক হওক (saṭhika ha'ōka)
• aymaraSuma amuytʼasirïñamawa (Suma amuytʼasirïñamawa)
• azerbajdzjanskaDüzgün olun (Düzgün olun)
• belarusiskaБудзьце прыстойныя (Budzʹce prystojnyâ)
• bulgariskaБъдете коректни (Bʺdete korektni)
• bhojpuriउचित होखे के चाहीं (ucita hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ bɛnnenw ye
• bengaliসঠিক হতে (saṭhika hatē)
• bosniskaBudi pristojan
• katalanskaSigues correcte
• cebuanoMahimong husto
• centralkurdiskaڕێکوپێک بە (ڕێḵwpێḵ bە)
• korsikanskaSiate propiu
• tjeckiskaBuď správný (Buď správný)
• walesiskaByddwch yn briodol
• danskaVær ordentlig
• tyskaSei anständig (Sei anständig)
• dogriउचित हो (ucita hō)
• divehiރަނގަޅަށް ވާށެވެ (rangaḷaš vāševe)
• eweWɔ nu wòasɔ (Wɔ nu wòasɔ)
• grekiskaΝα είσαι σωστός (Na eísai sōstós)
• engelskaBe proper
• esperantoEstu konvena
• spanskaser apropiado
• estniskaOle korralik
• baskiskaIzan egokia
• persiskaمناسب باش (mnạsb bạsẖ)
• finskaOle asianmukainen
• filippinskaMaging wasto
• franskaSoyez correct
• västfrisiskaWês goed (Wês goed)
• iriskaBí ceart (Bí ceart)
• skotsk gaeliskaBi ceart
• galiciskaSexa axeitado
• guaraníEiko hekopete
• konkaniयोग्य आसचें (yōgya āsacēṁ)
• gujaratiયોગ્ય બનો (yōgya banō)
• hausaKasance dacewa
• hawaiiskaE pono
• hebreiskaתהיה ראוי (ţhyh rʼwy)
• hindiउचित रहो (ucita rahō)
• hmongspråkUa kom raug
• kroatiskaBudite korektni
• haitiskaFè bon (Fè bon)
• ungerskaLegyen megfelelő (Legyen megfelelő)
• armeniskaԵղեք պատշաճ (Eġekʻ patšač)
• indonesiskaJadilah pantas
• igboKwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)
• ilokoAgbalinka nga umiso
• isländskaVertu almennilegur
• italienskaSii corretto
• japanska適切であること (shì qièdearukoto)
• javanesiskaDadi pantes
• georgiskaიყავი სათანადო (iqʼavi satanado)
• kazakiskaДұрыс бол (Dұrys bol)
• kambodjanskaត្រឹមត្រូវ។
• kannadaಸರಿಯಾಗಿರಿ (sariyāgiri)
• koreanska적절하다 (jeogjeolhada)
• krioBi di rayt we
• kurdiskaRast be
• kirgiziskaТуура бол (Tuura bol)
• latinProprium esto
• luxemburgiskaSidd richteg
• lugandaBeera mutuufu
• lingalaZalá na makambo oyo ebongi (Zalá na makambo oyo ebongi)
• laotiskaຖືກຕ້ອງ
• litauiskaBūk tinkamas (Būk tinkamas)
• lushaiProper takin awm rawh
• lettiskaEsiet pareizi
• maithiliउचित रहू (ucita rahū)
• malagassiskaAoka ho mety
• maoriKia tika
• makedonskaБидете правилни (Bidete pravilni)
• malayalamശരിയായിരിക്കുക (śariyāyirikkuka)
• mongoliskaЗохистой бай (Zohistoj baj)
• marathiयोग्य व्हा (yōgya vhā)
• malajiskaJadilah wajar
• maltesiskaKun xieraq
• burmesiskaသင့်လျော်ပါစေ။ (sanglyawparhcay.)
• nepalesiskaउचित हुनुहोस् (ucita hunuhōs)
• nederländskaWees correct
• norskaVær ordentlig
• nordsothoE-ba yo a swanetšego (E-ba yo a swanetšego)
• nyanjaKhalani oyenera
• oromoSirrii ta'i
• oriyaସଠିକ୍ ହୁଅ | (saṭhik hu'a |)
• punjabiਉਚਿਤ ਰਹੋ (ucita rahō)
• polskaPasować (Pasować)
• afghanskaمناسب اوسئ (mnạsb ạwsỷ)
• portugisiskaSeja adequado
• quechuaAllinta kay
• rumänskaFii potrivit
• ryskaБудь приличным (Budʹ priličnym)
• kinjarwandaBa inyangamugayo
• sanskritसम्यक् भवतु (samyak bhavatu)
• sindhiمناسب هئڻ (mnạsb hỷڻ)
• singalesiskaසුදුසු වන්න
• slovakiskaBuď správna (Buď správna)
• slovenskaBodi priden
• samoanskaIa talafeagai
• shonaIva akakodzera
• somaliskaKu haboonow
• albanskaBëhu i duhuri (Bëhu i duhuri)
• serbiskaБуди пристојан (Budi pristoǰan)
• sydsothoE-ba ea loketseng
• sundanesiskaJanten pantes
• swahiliKuwa sahihi
• tamilசரியாக இருங்கள் (cariyāka iruṅkaḷ)
• teluguసరిగ్గా ఉండండి (sariggā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМуносиб бошед (Munosib bošed)
• thailändskaเหมาะสม (h̄emāa s̄m)
• tigrinjaግቡእ ኩን። (ግbuʿī kunī።)
• turkmeniskaDogry boluň (Dogry boluň)
• filippinskaMaging wasto
• turkiskauygun ol
• tsongaVana lava faneleke
• tatariskaДөрес бул (Dөres bul)
• uiguriskaمۇۋاپىق بولۇڭ (mۇv̱ạpy̱q bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь коректним (Budʹ korektnim)
• urduمناسب ہو (mnạsb ہw)
• uzbekiskaTo'g'ri bo'ling
• vietnamesiskaHãy đúng đắn (Hãy đúng đắn)
• xhosaYiba ngofanelekileyo
• jiddischזייט געהעריק (zyyt gʻhʻryq)
• yorubaJẹ deede (Jẹ deede)
• kinesiska得体 (dé tǐ)
• zuluYiba ofanele

Fler ord