Vara tillsammans

Vad betyder Vara tillsammans?

Exempel på användning av Vara tillsammans

• Man ska vara många, man ska vara många när man äter, man ska vara tillsammans, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-18).
• De är inte bosatta i närheten så de försöker vara tillsammans med oss så långt, Källa: Haparandabladet (2015-11-24).
• . - Det är grejen att få vara tillsammans som är det roli¬, Källa: Avesta tidning (2018-02-28).
• Det bästa har varit att vara tillsammans med laget. ”, Källa: Smålandsposten (2019-08-05).
• . - Vi strävar efter att de ska vara tillsammans men vi utesluter inte att skilja, Källa: Arvika nyheter (2020-04-06).
• Det beror på att många av filmerna handlar om att vara tillsammans med andra, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-13).
• Föreningens syfte är att sim ma tillsammans, men också vara tillsammans., Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-27).
• - Vi älskar ju varandra och vill också vara tillsammans., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-23).
• Det ger en livskvalitet och en möjlighet att få vara tillsammans med sin familj, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-09).
• "Att vara tillsammans med Camilla är fantastiskt" , säger Hultsfredssonen. foto, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-04).
• Frisk luft, härlig at mosfär, musik och att vara tillsammans., Källa: Avesta tidning (2021-08-06).
• när han lade fram sitt förhandlingsbud på tis dagen. ”Att vara eller inte vara, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-03).
• ”Vi är en trio som ska vara tillsammans hela tiden, som ett gäng. ’, Källa: Smålandsposten (2016-10-01).
• Tacksam för att jag har en familj att vara tillsammans med på julafton. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-17).
• I SVT:s ”Vi eller aldrig” ska fem krisande par bestämma sig för att vara tillsammans, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-14).
• Mångå familjer längtar till helgen för att vara tillsammans, men prisade Shemsi, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-28).

Översättningar av Vara tillsammans

• afrikaansWees saam
• akanMommom
• amhariskaአብራችሁ ሁኑ (ʿēbīracīሁ ሁnu)
• arabiskaلنكن سويا (lnkn swyạ)
• assamesiskaএকেলগে থাকক (ēkēlagē thākaka)
• aymaraMayacht’asipxam
• azerbajdzjanskaBirlikdə olun
• belarusiskaБыць разам (Bycʹ razam)
• bulgariskaБъдете заедно (Bʺdete zaedno)
• bhojpuriएक संगे रहीं (ēka saṅgē rahīṁ)
• bambaraAw ka kɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকসাথে থাকা (ēkasāthē thākā)
• bosniskaBiti zajedno
• katalanskaEstar junts
• cebuanoMag-uban
• centralkurdiskaبەیەکەوەبن (bەy̰ەḵەwەbn)
• korsikanskaSiate inseme
• tjeckiskaBýt spolu (Být spolu)
• walesiskaByddwch gyda'ch gilydd
• danskaVære sammen
• tyskaZusammen sein
• dogriइकट्ठे हो जाओ (ikaṭṭhē hō jā'ō)
• divehiއެކުގައި ތިބޭށެވެ (‘ekuga‘i tibēševe)
• eweMinɔ anyi ɖekae
• grekiskaΝα είμαστε μαζί (Na eímaste mazí)
• engelskaBe together
• esperantoEstu kune
• spanskaEstar juntos
• estniskaKoos olema
• baskiskaElkarrekin egon
• persiskaبا هم (bạ hm)
• finskaOlla yhdessä (Olla yhdessä)
• filippinskaMagsama
• franskaÊtre ensemble (Être ensemble)
• västfrisiskaTegearre wêze (Tegearre wêze)
• iriskaBígí le chéile (Bígí le chéile)
• skotsk gaeliskaBi còmhla (Bi còmhla)
• galiciskaEstar xuntos
• guaraníPeime oñondive (Peime oñondive)
• konkaniएकठांय रावचें (ēkaṭhānya rāvacēṁ)
• gujaratiસાથે રહો (sāthē rahō)
• hausaKu kasance tare
• hawaiiskaE hui pū (E hui pū)
• hebreiskaלהיות יחד (lhywţ yẖd)
• hindiएक साथ होना (ēka sātha hōnā)
• hmongspråkUa ke
• kroatiskaBiti zajedno
• haitiskaFè ansanm (Fè ansanm)
• ungerskaEgyütt lenni (Együtt lenni)
• armeniskaՄիասին լինել (Miasin linel)
• indonesiskaBersama
• igboJikọọ ọnụ (Jikọọ ọnụ)
• ilokoAgkakaduakayo
• isländskaVerum saman
• italienskaEssere insieme
• japanska一緒にいる (yī xùniiru)
• javanesiskaBebarengan
• georgiskaᲘყავით ერთად (Იqʼavit ertad)
• kazakiskaБірге бол (Bírge bol)
• kambodjanskaនៅ​ជាមួយ​គ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ (oṭṭige iri)
• koreanska함께 있어 (hamkke iss-eo)
• krioUna fɔ de togɛda
• kurdiskaBi hev re bin
• kirgiziskaЧогуу болуу (Čoguu boluu)
• latinsimul esto
• luxemburgiskaZesumme sinn
• lugandaMubeere wamu
• lingalaBozala elongo
• laotiskaຢູ່ນຳກັນ
• litauiskaBūti kartu (Būti kartu)
• lushaiInkhawmpuiah awm rawh u
• lettiskaBūt kopā (Būt kopā)
• maithiliएक संग रहू (ēka saṅga rahū)
• malagassiskaMiaraha
• maoriKia noho tahi
• makedonskaБидете заедно (Bidete zaedno)
• malayalamഒന്നിച്ചിരിക്കുക (onniccirikkuka)
• mongoliskaХамтдаа бай (Hamtdaa baj)
• marathiएकत्र रहा (ēkatra rahā)
• malajiskaBersama-sama
• maltesiskaKunu flimkien
• burmesiskaအတူနေပါ။ (aatuunaypar.)
• nepalesiskaसंगै बस (saṅgai basa)
• nederländskaSamen zijn
• norskaVære sammen
• nordsothoEbang mmogo
• nyanjaKhalani pamodzi
• oromoWaliin ta'aa
• oriyaଏକାଠି ରୁହ | (ēkāṭhi ruha |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਰਹੋ (ikaṭhē rahō)
• polskaByć razem (Być razem)
• afghanskaیوځای اوسئ (y̰wځạy̰ ạwsỷ)
• portugisiskaEstar juntos
• quechuaKuska kaychik
• rumänskaA fi impreuna
• ryskaБыть вместе (Bytʹ vmeste)
• kinjarwandaMubane
• sanskritएकत्र भवन्तु (ēkatra bhavantu)
• sindhiگڏ ٿيڻ (gڏ ٿyڻ)
• singalesiskaඑකට ඉන්න
• slovakiskaByť spolu (Byť spolu)
• slovenskaBiti skupaj
• samoanskaIa faatasi
• shonaIvai pamwe chete
• somaliskaWada jooga
• albanskaJini bashkë (Jini bashkë)
• serbiskaБити заједно (Biti zaǰedno)
• sydsothoEbang mmoho
• sundanesiskaBareng
• swahiliKuwa pamoja
• tamilஒன்றாக இருங்கள் (oṉṟāka iruṅkaḷ)
• teluguకలిసి ఉండండి (kalisi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя бошед (Âkҷoâ bošed)
• thailändskaอยู่ด้วยกัน (xyū̀ d̂wy kạn)
• tigrinjaብሓባር ኩኑ (bīhhabarī kunu)
• turkmeniskaBile boluň (Bile boluň)
• filippinskaMagsama
• turkiskaBirlikte olmak
• tsongaVana swin’we
• tatariskaБергә булыгыз (Bergə bulygyz)
• uiguriskaبىللە بولۇڭ (by̱llە bwlۇṉg)
• ukrainskaБути разом (Buti razom)
• urduساتھ رہو (sạtھ rہw)
• uzbekiskaBirga bo'ling
• vietnamesiskaCùng nhau (Cùng nhau)
• xhosaYibani kunye
• jiddischזייט צוזאַמען (zyyt ẕwzʼamʻn)
• yorubaWa papọ (Wa papọ)
• kinesiska在一起 (zài yī qǐ)
• zuluYibani ndawonye

Fler ord