Vara tillstädes

Vad betyder Vara tillstädes?

Exempel på användning av Vara tillstädes

• tillstädes i lätt upptagbara former., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).
• tillstädes, då hon drog sin sista suck., Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• tillstädes, med trogna förböner understödja de unga i deras vigtiga förehafvande, Källa: Avesta tidning (1896-05-22).
• tillstädes och med trogna förböner under stödja barnen i deras vigtiga förehafvande, Källa: Avesta tidning (1896-05-19).
• tillstädes emedan Paket ångfartyget icke får upphålla sig öfver oundgängeligt, Källa: Aftonbladet (1835-07-14).
• tillstädes, med trogna böner understödja de unga i deras vigtiga förehafvande, Källa: Karlskoga tidning (1893-05-31).
• de äldre värnpligtige, hvilka vid före gående inskrifningsförrättning bort vara, Källa: Smålandsposten (1902-02-16).
• tillstädes och erinras bor genärerne att dervid vara beredde att beloppet af, Källa: Aftonbladet (1835-06-01).
• tillstädes ooh in gifva förteckning, utvisande de i hans hus boende personers, Källa: Norra Skåne (1896-10-31).
• tillstädes, blifvit noga bestämda, var åsynen af en främling påfallande, och, Källa: Avesta tidning (1901-03-22).
• --1 ' " " ” skrifningarnt sjelf vara tillstädes eller ock, i händelse af förfall, Källa: Vimmerby tidning (1897-10-29).
• tillstädes för att upprätthålla ordningen ibland de värnpliktige och vid såväl, Källa: Smålandsposten (1905-01-19).
• språken Un der dessa lästimmar kunna således två eller tre Lärare på en gång vara, Källa: Aftonbladet (1833-01-05).
• tillstädes men uteblifvit och icke oaktadt sin frånvaro blif vit inskrifna, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-10).
• tillstädes för att upprätthålla ordningen ibland de värnpligtige och vid såväl, Källa: Smålandsposten (1903-01-21).
• höras om stadens fastighetsägare åstunda utse Ombud å stadens »vägnar att »vara, Källa: Norrbottens kuriren (1864-04-21).
• Det åligger hvarje fastighetsegare att dervid vara tillstädes och ingifva förteck, Källa: Norra Skåne (1897-11-22).
• de äldre värnpligtige, hvilka vid föregående inskrifningsförrätt ning bort vara, Källa: Smålandsposten (1902-01-30).
• tillstädes, men uteblifvit och icke, oaktadt sin frånvaro, blifvit inskrifne, Källa: Upsala nya tidning (1903-02-16).

Översättningar av Vara tillstädes

• afrikaansWees daar
• akanYɛ hɔ
• amhariskaተገኝ (tēgēኝ)
• arabiskaكن متواجد (kn mtwạjd)
• assamesiskaউপস্থিত থাকক (upasthita thākaka)
• aymaraUkankañamawa (Ukankañamawa)
• azerbajdzjanskaİştirak et (İştirak et)
• belarusiskaБудзьце прысутнымі (Budzʹce prysutnymí)
• bulgariskaБъдете присъстващи (Bʺdete prisʺstvaŝi)
• bhojpuriमौजूद रहे के बा (maujūda rahē kē bā)
• bambaraAw ka kɛ yen
• bengaliউপস্থিত থেকো (upasthita thēkō)
• bosniskaBudi prisutan
• katalanskaEstar present
• cebuanoPagtambong
• centralkurdiskaئامادەبە (ỷạmạdەbە)
• korsikanskaEsse presente
• tjeckiskaBýt přítomen (Být přítomen)
• walesiskaByddwch yn bresennol
• danskaVær tilstede
• tyskaAnwesend sein
• dogriमौजूद रहो (maujūda rahō)
• divehiހާޒިރުވާށެވެ (hāziruvāševe)
• eweNɔ eteƒe
• grekiskaΝα είναι παρόντες (Na eínai paróntes)
• engelskaBe present
• esperantoEstu ĉeestanta (Estu ĉeestanta)
• spanskaEstar
• estniskaOle kohal
• baskiskaIzan presente
• persiskaحضور داشته باشید (ḥḍwr dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaOlla paikalla
• filippinskaMaging present
• franskaÊtre présent (Être présent)
• västfrisiskaDer wêze (Der wêze)
• iriskaBí i láthair (Bí i láthair)
• skotsk gaeliskaBi an làthair (Bi an làthair)
• galiciskaEstar presente
• guaraníEime upépe (Eime upépe)
• konkaniहाजीर रावचें (hājīra rāvacēṁ)
• gujaratiહાજર રહો (hājara rahō)
• hausaKasance tare
• hawaiiskaE noho mai
• hebreiskaלהיות נוכח (lhywţ nwkẖ)
• hindiहाजिर होना (hājira hōnā)
• hmongspråkNyob tam sim no
• kroatiskaBudite prisutni
• haitiskaFè prezan (Fè prezan)
• ungerskaJelen van
• armeniskaՆերկա եղիր (Nerka eġir)
• indonesiskaHadir
• igboNọrọnụ (Nọrọnụ)
• ilokoAgbalinka a presente
• isländskaVera viðstaddur
• italienskaEssere presenti
• japanska存在する (cún zàisuru)
• javanesiskaHadir
• georgiskaიყავით (iqʼavit)
• kazakiskaҚатысу (Kˌatysu)
• kambodjanskaមាន​វត្តមាន
• kannadaಹಾಜಾರಾಗಿರು (hājārāgiru)
• koreanska출석 (chulseog)
• krioBi de de
• kurdiskaAmade bin
• kirgiziskaБолуу (Boluu)
• latinadsis
• luxemburgiskaSidd präsent (Sidd präsent)
• lugandaBeerawo
• lingalaZalá wana (Zalá wana)
• laotiskaປະຈຸບັນ
• litauiskaBūti (Būti)
• lushaiInkhawmpuiah awm rawh
• lettiskaEsiet klāt (Esiet klāt)
• maithiliउपस्थित रहिये (upasthita rahiyē)
• malagassiskaManatrika
• maoriMe noho mai
• makedonskaБидете присутни (Bidete prisutni)
• malayalamഹാജരാകുക (hājarākuka)
• mongoliskaБайх (Bajh)
• marathiउपस्थित राहा (upasthita rāhā)
• malajiskaHadir
• maltesiskaKun preżenti (Kun preżenti)
• burmesiskaရှိနေပါစေ။ (shinayparhcay.)
• nepalesiskaउपस्थित हुनुहोस् (upasthita hunuhōs)
• nederländskaPresent zijn
• norskaVær tilstede
• nordsothoE-ba gona
• nyanjaKhalanipo
• oromoArgamaa
• oriyaଉପସ୍ଥିତ ରୁହନ୍ତୁ | (upasthita ruhantu |)
• punjabiਹਾਜ਼ਰ ਰਹੋ (hāzara rahō)
• polskaByć obecnym (Być obecnym)
• afghanskaحاضر اوسه (ḥạḍr ạwsh)
• portugisiskaEstar presente
• quechuaChaypi kay
• rumänskaFi prezent
• ryskaПрисутствовать (Prisutstvovatʹ)
• kinjarwandaBa uhari
• sanskritउपस्थित भव (upasthita bhava)
• sindhiحاضر ٿيڻ (ḥạḍr ٿyڻ)
• singalesiskaපෙනිසිටින්න
• slovakiskaByť prítomný (Byť prítomný)
• slovenskaBodi prisoten
• samoanskaIa auai
• shonaIvapo
• somaliskaGoob joog
• albanskaTe jesh present
• serbiskaБити присутна (Biti prisutna)
• sydsothoE-ba teng
• sundanesiskaHadir
• swahiliUwepo
• tamilமுன்னிலையில் இருங்கள் (muṉṉilaiyil iruṅkaḷ)
• teluguఇక్కడ ఉండు (ikkaḍa uṇḍu)
• tadzjikiskaҲузур бошед (Ҳuzur bošed)
• thailändskaเป็นปัจจุบัน (pĕn pạccubạn)
• tigrinjaተረኺብኩም ኩኑ (tērēkxibīkuም kunu)
• turkmeniskaBoluň (Boluň)
• filippinskaMaging present
• turkiskamevcut ol
• tsongaVana kona
• tatariskaБул (Bul)
• uiguriskaھازىر بولۇڭ (ھạzy̱r bwlۇṉg)
• ukrainskaБути присутнім (Buti prisutním)
• urduموجود رہو (mwjwd rہw)
• uzbekiskaHozir bo'ling
• vietnamesiskaCó mặt (Có mặt)
• xhosaYiba khona
• jiddischזיין פאָרשטעלן (zyyn pʼárştʻln)
• yorubaWa ni bayi
• kinesiska出席 (chū xí)
• zuluYiba khona

Fler ord