Vara trolös mot

Vad betyder Vara trolös mot?

Exempel på användning av Vara trolös mot

• fästfolk, tror jag; och kanske hon älskade honom än men inte tänk te på att vara, Källa: Avesta tidning (1890-07-18).
• verkligen ett visst lugn Huru skulle han kunna ens i tankarne ens i en dröm vara, Källa: Svenska dagbladet (1891-02-20).
• jag ej vet hvem det är som inlärt er denna lexa liksom han först lärde att vara, Källa: Aftonbladet (1883-10-12).
• oväntad skärpa »icke ett obetänkt ord mot min dotter Huru skulle hon kunna vara, Källa: Aftonbladet (1869-10-30).
• “Hvar finns den der uslingen, sem kunnat vara trolös mot erl* utropade Ralph, Källa: Smålandsposten (1896-04-22).

Översättningar av Vara trolös mot

• afrikaansWees ontrou aan
• akanNya gyidi a wonni sɛ
• amhariskaእምነት የለሽ ሁን (ʿīምነtī yēlēshī ሁnī)
• arabiskaكن غير مؤمن ل (kn gẖyr mw̉mn l)
• assamesiskaঅবিশ্বাসী হওক (abiśbāsī ha'ōka)
• aymaraJan iyawsäwinïñamawa (Jan iyawsäwinïñamawa)
• azerbajdzjanskaİmansız olun (İmansız olun)
• belarusiskaБыць няверным (Bycʹ nâvernym)
• bulgariskaБъдете неверни на (Bʺdete neverni na)
• bhojpuriके प्रति अविश्वास होखे के चाहीं (kē prati aviśvāsa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ dannabaliw ye ka
• bengaliঅবিশ্বাসী হও (abiśbāsī ha'ō)
• bosniskaBudite nevjerni
• katalanskaSigues infidel
• cebuanoMahimong walay pagtuo sa
• centralkurdiskaبێ ئیمان بە بۆ... (bێ ỷy̰mạn bە bۆ...)
• korsikanskaSiate senza fede
• tjeckiskaBuďte nevěrní (Buďte nevěrní)
• walesiskaByddwch ddi-ffydd i
• danskaVær troløs til
• tyskaSei treu zu
• dogriबेवफा हो जाओ (bēvaphā hō jā'ō)
• divehiއަށް އީމާންތެރިކަން ކުޑަވާށެވެ (‘aš ‘īmānterikan kuḍavāševe)
• eweNye xɔsemanɔsitɔ na
• grekiskaΝα είσαι άπιστος σε (Na eísai ápistos se)
• engelskaBe faithless to
• esperantoEstu senfida al
• spanskaser infiel a
• estniskaOle uskmatu
• baskiskaIzan fedegabea
• persiskaبی ایمان باش به (by̰ ạy̰mạn bạsẖ bh)
• finskaOle uskoton
• filippinskaMaging walang pananampalataya sa
• franskaSoyez infidèle à (Soyez infidèle à)
• västfrisiskaWês trouleas oan (Wês trouleas oan)
• iriskaBígí gan chreideamh (Bígí gan chreideamh)
• skotsk gaeliskaBi gun chreideamh
• galiciskaSexa infiel
• guaraníEiko jerovia’ỹre (Eiko jerovia’ỹre)
• konkaniअविश्वासांत रावचें (aviśvāsānta rāvacēṁ)
• gujaratiપ્રત્યે અવિશ્વાસુ બનો (pratyē aviśvāsu banō)
• hausaKa kasance mara imani
• hawaiiskaE paulele ole
• hebreiskaתהיה חסר אמונה (ţhyh ẖsr ʼmwnh)
• hindiके प्रति आस्थावान रहें (kē prati āsthāvāna rahēṁ)
• hmongspråkUa tsis ncaj ncees rau
• kroatiskaBudite nevjerni
• haitiskaOu dwe san lafwa
• ungerskaLegyen hűtlen hozzá (Legyen hűtlen hozzá)
• armeniskaԱնհավատ եղիր (Anhavat eġir)
• indonesiskaJadilah setia untuk
• igboNwee okwukwe
• ilokoAgbalinka nga awan pammati iti
• isländskaVertu trúlaus til (Vertu trúlaus til)
• italienskaSii infedele a
• japanska不誠実であること (bù chéng shídearukoto)
• javanesiskaAja pracaya marang
• georgiskaიყავი ურწმუნო (iqʼavi urtsʼmuno)
• kazakiskaИмансыз болыңыз (Imansyz bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវ​មាន​ភាព​មិន​ស្មោះ​ត្រង់
• kannadaನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿರಿ (nambikeyilladavarāgiri)
• koreanska믿음이 없다 (mid-eum-i eobsda)
• krioBi pɔsin we nɔ gɛt fet fɔ
• kurdiskaBêbawer bin (Bêbawer bin)
• kirgiziskaЫймансыз болгула (Yjmansyz bolgula)
• latinEsto fidelis to
• luxemburgiskaGinn treilos zu
• lugandaBeera nga tolina kukkiriza ku
• lingalaZalá na kondima te mpo na (Zalá na kondima te mpo na)
• laotiskaບໍ່ມີຄວາມສັດຊື່ກັບ
• litauiskaBūkite neištikimi (Būkite neištikimi)
• lushaiRinna nei lovin awm rawh
• lettiskaEsiet neticīgs (Esiet neticīgs)
• maithiliके प्रति अविश्वास हो (kē prati aviśvāsa hō)
• malagassiskaAza mino an'izany
• maoriKia whakaponokore ki
• makedonskaБидете неверни на (Bidete neverni na)
• malayalamവിശ്വാസമില്ലാത്തവരായിരിക്കുക (viśvāsamillāttavarāyirikkuka)
• mongoliskaИтгэлгүй бай (Itgélgүj baj)
• marathiअविश्वासू व्हा (aviśvāsū vhā)
• malajiskaTidak beriman kepada
• maltesiskaKun bla fidi
• burmesiskaသစ္စာမရှိပါ (sahchcarmashipar)
• nepalesiskaअविश्वासी हुनुहोस् (aviśvāsī hunuhōs)
• nederländskaWees trouweloos
• norskaVær troløs til
• nordsothoE-ba yo a se nago tumelo go
• nyanjaKhalani opanda chikhulupiriro
• oromoAmana malee ta'i
• oriyaପ୍ରତି ଅବିଶ୍ୱାସୀ ହୁଅ | (prati abiśẇāsī hu'a |)
• punjabiਲਈ ਬੇਵਫ਼ਾ ਹੋ (la'ī bēvafā hō)
• polskaBądź niewierny (Bądź niewierny)
• afghanskaبې وفا اوسه (bې wfạ ạwsh)
• portugisiskaSeja infiel a
• quechuaMana iñiyniyoq kay (Mana iñiyniyoq kay)
• rumänskaFii necredincios față de (Fii necredincios față de)
• ryskaБыть неверным (Bytʹ nevernym)
• kinjarwandaNtukabe umwizerwa
• sanskritअविश्वासः भवतु इति (aviśvāsaḥ bhavatu iti)
• sindhiبي ايمان ٿيڻ (by ạymạn ٿyڻ)
• singalesiskaවිශ්වාසයෙන් තොර වන්න (විශ්වාසයෙන් තොර වන්න)
• slovakiskaBuďte neverní (Buďte neverní)
• slovenskaBodi nezvest do
• samoanskaIa le faatuatua i
• shonaKusatenda
• somaliskaIimaan la'aan ku noqo
• albanskaJini të pabesë ndaj (Jini të pabesë ndaj)
• serbiskaБудите неверни у (Budite neverni u)
• sydsothoHloka tumelo ho
• sundanesiskaTeu iman ka
• swahiliUsiwe na imani
• tamilநம்பிக்கையற்றவராக இருங்கள் (nampikkaiyaṟṟavarāka iruṅkaḷ)
• teluguవిశ్వాసం లేకుండా ఉండండి (viśvāsaṁ lēkuṇḍā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБевафо бошед (Bevafo bošed)
• thailändskaจงหมดศรัทธาที่จะ (cng h̄md ṣ̄rạthṭhā thī̀ ca)
• tigrinjaእምነት ኣልቦ ኩን። (ʿīምነtī ʿaልbo kunī።)
• turkmeniskaYnamsyz boluň (Ynamsyz boluň)
• filippinskaMaging walang pananampalataya sa
• turkiskainançsız olmak (inançsız olmak)
• tsongaU nga vi na ripfumelo eka
• tatariskaЫшанмагыз (Yšanmagyz)
• uiguriskaئىشەنچسىز بولۇڭ (ỷy̱sẖەncẖsy̱z bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь невірним (Budʹ nevírnim)
• urduسے بے وفا ہونا (sے bے wfạ ہwnạ)
• uzbekiskaIshonchsiz bo'ling
• vietnamesiskaKhông trung thành với (Không trung thành với)
• xhosaUngathembeki ku
• jiddischזייט געטריי צו (zyyt gʻtryy ẕw)
• yorubaJẹ alaigbagbọ si (Jẹ alaigbagbọ si)
• kinesiska不忠于 (bù zhōng yú)
• zuluUngathembeki ku

Fler ord