Vara trög

Vad betyder Vara trög?

Exempel på användning av Vara trög

• Att vara trög! magen och tvingas krysta kan påverka lungorna negativt..., Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-04).
• KAN VARA TRÖG OOLONG, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-02).
• Smeten ska vara trög flytande, men ska ändå gå att hälla upp i pannan., Källa: Östersundsposten (2019-12-31).
• Försäljning en skulle vara trög i början, trodde han., Källa: Smålandsposten (2021-04-15).
• Kopplingspedalen på manuella bilar kan vara trög och göra missljud., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-23).
• Jag vill också hävda bestämt att det är skillnad på att vara trög och att vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-26).
• rullmotstån det är en viktig parame ter eftersom dubbdäck har rykte om sig att vara, Källa: Smålandsposten (2014-11-22).
• . - Det brukar vara trög startat och vi vet att maj månad kan vara svår., Källa: Avesta tidning (2022-05-16).
• En god medborgare/ konsument i nådens år 2013 får in te vara trög och eftertänksam, Källa: Östersundsposten (2013-05-06).
• trög under torrår., Källa: Barometern (2016-02-04).
• »väder och »var besökt af en stor mängd säljare; dock syntes afsättningen »vara, Källa: Norrköpings tidningar (1847-07-14).
• - Jaguar Hill (V75-3) blev oväntat het senast, han brukar vara trög men jag, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-14).
• trög Miwsterens komplettering troddes ej komma att ega rum förr än man fått, Källa: Aftonbladet (1836-04-25).
• hvad vi redan antydt, kunna vi sammanfatta vår uppgift helt enkelt så: att vara, Källa: Barometern (1890-12-20).
• unge hästen i pär med en sådan åldre, som är lugn, from och sedig utan att vara, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-21).
• Det var uppenbart att ehuru Uffe såg ut för att vara trög och dåsig, utvecklade, Källa: Dagens nyheter (1871-04-24).
• saknade ej goda tänkesätt, men hans olycka var att hafva ett svagt hjerta och vara, Källa: Norrköpings tidningar (1856-04-02).
• Mod Bia något korpulenta figur gaf han emellertid intryck af att vara trög och, Källa: Kristianstadsbladet (1891-11-11).

Översättningar av Vara trög

• afrikaansWees traag
• akanYɛ ɔkwasea
• amhariskaሰነፍ ሁን (sēነፍ ሁnī)
• arabiskaكن بطيئا (kn bṭyỷạ)
• assamesiskaলেহেমীয়া হওক (lēhēmīẏā ha'ōka)
• aymaraQʼañu chuymanïñamawa (Qʼañu chuymanïñamawa)
• azerbajdzjanskaləng ol
• belarusiskaБыць млявым (Bycʹ mlâvym)
• bulgariskaБъдете мудни (Bʺdete mudni)
• bhojpuriसुस्त होखे के चाहीं (susta hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ sɛgɛnbagatɔ ye
• bengaliঅলস হও (alasa ha'ō)
• bosniskaBudite tromi
• katalanskaSigues lent
• cebuanoPaghinayhinay
• centralkurdiskaسست بە (sst bە)
• korsikanskaSiate lenti
• tjeckiskaBuďte pomalí (Buďte pomalí)
• walesiskaByddwch yn swrth
• danskaVær træg
• tyskaSei träge (Sei träge)
• dogriसुस्त हो जाओ (susta hō jā'ō)
• divehiލަސްވާށެވެ (lasvāševe)
• eweNye kuviatɔ
• grekiskaΝα είσαι νωθρός (Na eísai nōthrós)
• engelskaBe sluggish
• esperantoEstu malvigla
• spanskaser lento
• estniskaOle loid
• baskiskaIzan geldoa
• persiskaتنبل باش (tnbl bạsẖ)
• finskaOle hidas
• filippinskaMaging matamlay
• franskaSoyez lent
• västfrisiskaWês traach (Wês traach)
• iriskaBí sluggish (Bí sluggish)
• skotsk gaeliskaBi slaodach
• galiciskaSexa lento
• guaraníEiko mbeguekatu
• konkaniसुस्त जावचें (susta jāvacēṁ)
• gujaratiસુસ્ત બનો (susta banō)
• hausaKa kasance mai jinkiri
• hawaiiskaE molowa
• hebreiskaתהיה איטי (ţhyh ʼyty)
• hindiसुस्त रहो (susta rahō)
• hmongspråkUa sluggish
• kroatiskaBudite tromi
• haitiskaFè paresseux (Fè paresseux)
• ungerskaLégy lomha (Légy lomha)
• armeniskaԴանդաղ եղեք (Dandaġ eġekʻ)
• indonesiskaJadilah lamban
• igboDị umengwụ (Dị umengwụ)
• ilokoAgbalinka a nabannog
• isländskaVertu tregur
• italienskaSii pigro
• japanskaだるい (darui)
• javanesiskaDadi lesu
• georgiskaიყავი დუნე (iqʼavi dune)
• kazakiskaЖалқау болыңыз (Žalkˌau bolyңyz)
• kambodjanskaមានភាពយឺតយ៉ាវ
• kannadaಆಲಸ್ಯದಿಂದಿರಿ (ālasyadindiri)
• koreanska부진하다 (bujinhada)
• krioBi pɔsin we nɔ de du natin
• kurdiskaBêdeng bin (Bêdeng bin)
• kirgiziskaЖалкоо бол (Žalkoo bol)
• latinsegnes
• luxemburgiskaSidd schlëmm (Sidd schlëmm)
• lugandaBeera mugayaavu
• lingalaZalá na bolɛmbu (Zalá na bolɛmbu)
• laotiskaຈະຊ້າ
• litauiskaBūk vangus (Būk vangus)
• lushaiSluggish takin awm rawh
• lettiskaEsi gausa
• maithiliसुस्त रहू (susta rahū)
• malagassiskaAoka ho kamo
• maoriKia puhoi
• makedonskaБидете троми (Bidete tromi)
• malayalamമന്ദഗതിയിലാവുക (mandagatiyilāvuka)
• mongoliskaУйтгартай бай (Ujtgartaj baj)
• marathiआळशी व्हा (āḷaśī vhā)
• malajiskaJadi selamba
• maltesiskaKun kajman
• burmesiskaပျင်းရိပါစေ။ (pyinnriparhcay.)
• nepalesiskaसुस्त हुनुहोस् (susta hunuhōs)
• nederländskaWees traag
• norskaVær treg
• nordsothoE-ba le botswa
• nyanjaKhalani aulesi
• oromoSuphaa ta'i
• oriyaଅଳସୁଆ ହୁଅ | (aḷasu'ā hu'a |)
• punjabiਸੁਸਤ ਰਹੋ (susata rahō)
• polskaBądź powolny (Bądź powolny)
• afghanskaسست اوسئ (sst ạwsỷ)
• portugisiskaSeja lento
• quechuaQella kay
• rumänskaFii leneș (Fii leneș)
• ryskaбыть вялым (bytʹ vâlym)
• kinjarwandaJya ubunebwe
• sanskritमन्दः भवतु (mandaḥ bhavatu)
• sindhiسست ٿيڻ (sst ٿyڻ)
• singalesiskaමන්දගාමී වන්න
• slovakiskaBuďte pomalí (Buďte pomalí)
• slovenskaBodi počasen (Bodi počasen)
• samoanskaIa paie
• shonaIva nehusimbe
• somaliskaNoqo mid caajis ah
• albanskaJini të ngadaltë (Jini të ngadaltë)
• serbiskaБудите троми (Budite tromi)
• sydsothoE-ba botsoa
• sundanesiskaLemes
• swahiliKuwa mvivu
• tamilமந்தமாக இருங்கள் (mantamāka iruṅkaḷ)
• teluguనిదానంగా ఉండండి (nidānaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaсуст бошед (sust bošed)
• thailändskaเป็นคนเฉื่อยชา (pĕn khn c̄heụ̄̀xy chā)
• tigrinjaድኹም ኩን። (dīkxuም kunī።)
• turkmeniskaUgalta bol
• filippinskaMaging matamlay
• turkiskahalsiz ol
• tsongaVana la lolohaka
• tatariskaЯлкау бул (Âlkau bul)
• uiguriskaھورۇن بولۇڭ (ھwrۇn bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь млявим (Budʹ mlâvim)
• urduسست ہونا (sst ہwnạ)
• uzbekiskaSust bo'ling
• vietnamesiskachậm chạp (chậm chạp)
• xhosaYiba livila
• jiddischזייט פויל (zyyt pwyl)
• yorubaJẹ onilọra (Jẹ onilọra)
• kinesiska呆滞 (dāi zhì)
• zuluYiba namavila

Fler ord