Vara under isen

Vad betyder Vara under isen?

Exempel på användning av Vara under isen

• under isen, säger Tobi as Eriksson., Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-01).
• . - Karlstad verkar vara under isen så det är bra för oss. säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-18).
• Ingen vill vara under isen., Källa: Östersundsposten (2013-01-26).
• Luleå Hockey gick från att vara under isen till toppen av världen - eller åtminstone, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-13).
• ., som i vintras tyck tes vara under isen i fråga om pengar och derför nödgades, Källa: Karlskoga tidning (1895-09-19).
• isen» offrat rätt stora- summor —* 5,000 å 6,000 kr. ,— på inköp af dyrbara, Källa: Jämtlandsposten (1908-10-07).

Översättningar av Vara under isen

• afrikaansWees onder die ys
• akanYɛ nsukyenee no ase
• amhariskaከበረዶው በታች ይሁኑ (kēbērēdoው bētacī yīሁnu)
• arabiskaكن تحت الجليد (kn tḥt ạljlyd)
• assamesiskaবৰফৰ তলত থাকক (baraphara talata thākaka)
• aymaraUka hielo manqhankañamawa (Uka hielo manqhankañamawa)
• azerbajdzjanskaBuz altında ol
• belarusiskaБыць пад лёдам (Bycʹ pad lëdam)
• bulgariskaБъдете под леда (Bʺdete pod leda)
• bhojpuriबर्फ के नीचे होखे के चाहीं (barpha kē nīcē hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ jikuruw jukɔrɔ
• bengaliবরফের নিচে থাকুন (baraphēra nicē thākuna)
• bosniskaBudite pod ledom
• katalanskaEstar sota el gel
• cebuanoIlalom sa yelo
• centralkurdiskaلە ژێر سەهۆڵەکەدا بە (lە zẖێr sەhۆڵەḵەdạ bە)
• korsikanskaEsse sottu à u ghjacciu (Esse sottu à u ghjacciu)
• tjeckiskaBýt pod ledem (Být pod ledem)
• walesiskaByddwch dan y rhew
• danskaVær under isen
• tyskaUnter dem Eis sein
• dogriबर्फ दे थल्ले हो (barpha dē thallē hō)
• divehiއައިސް ދަށުގައި ވާށެވެ (‘a‘is dašuga‘i vāševe)
• eweNɔ tsikpeawo te
• grekiskaΝα είσαι κάτω από τον πάγο (Na eísai kátō apó ton págo)
• engelskaBe under the ice
• esperantoEstu sub la glacio
• spanskaestar bajo el hielo
• estniskaOle jää all (Ole jää all)
• baskiskaIzotz azpian egon
• persiskaزیر یخ باشید (zy̰r y̰kẖ bạsẖy̰d)
• finskaOlla jään alla (Olla jään alla)
• filippinskaMaging sa ilalim ng yelo
• franskaÊtre sous la glace (Être sous la glace)
• västfrisiskaWês ûnder it iis (Wês ûnder it iis)
• iriskaBí faoin oighear (Bí faoin oighear)
• skotsk gaeliskaBi fon deigh
• galiciskaEstar baixo o xeo
• guaraníEime pe hielo guýpe (Eime pe hielo guýpe)
• konkaniबर्फा सकयल आसचें (barphā sakayala āsacēṁ)
• gujaratiબરફ હેઠળ રહો (barapha hēṭhaḷa rahō)
• hausaKasance ƙarƙashin kankara
• hawaiiskaE noho ma lalo o ka hau
• hebreiskaלהיות מתחת לקרח (lhywţ mţẖţ lqrẖ)
• hindiबर्फ के नीचे रहो (barpha kē nīcē rahō)
• hmongspråkNyob hauv qab dej khov
• kroatiskaBiti pod ledom
• haitiskaFè anba glas la (Fè anba glas la)
• ungerskaLegyen a jég alatt (Legyen a jég alatt)
• armeniskaԵղեք սառույցի տակ (Eġekʻ saṙuycʻi tak)
• indonesiskaBerada di bawah es
• igboNọrọ n'okpuru ice (Nọrọ n'okpuru ice)
• ilokoAddaka iti sirok ti yelo
• isländskaVertu undir ísnum (Vertu undir ísnum)
• italienskaStai sotto il ghiaccio
• japanska氷の下にいる (bīngno xiàniiru)
• javanesiskaDadi ing ngisor es
• georgiskaიყავი ყინულის ქვეშ (iqʼavi qʼinulis kvesh)
• kazakiskaМұз астында болыңыз (Mұz astynda bolyңyz)
• kambodjanskaនៅក្រោមទឹកកក
• kannadaಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇರಿ (man̄jugaḍḍeya keḷage iri)
• koreanska얼음 아래에 (eol-eum alaee)
• krioBi ɔnda di ays
• kurdiskaDi bin qeşayê de bin (Di bin qeşayê de bin)
• kirgiziskaМуз астында бол (Muz astynda bol)
• latinSub glacie
• luxemburgiskaSidd ënner dem Äis (Sidd ënner dem Äis)
• lugandaBeera wansi wa ice
• lingalaZalá na nse ya zɛlo (Zalá na nse ya zɛlo)
• laotiskaຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ກ້ອນ
• litauiskaBūk po ledu (Būk po ledu)
• lushaiIce hnuaiah awm rawh
• lettiskaEsi zem ledus
• maithiliबर्फक नीचाँ रहू (barphaka nīcām̐ rahū)
• malagassiskaAoka ho ambanin'ny ranomandry
• maoriKia noho i raro i te hukapapa
• makedonskaБидете под мразот (Bidete pod mrazot)
• malayalamഹിമത്തിനടിയിൽ ആയിരിക്കുക (himattinaṭiyiൽ āyirikkuka)
• mongoliskaМөсөн дор байх (Mөsөn dor bajh)
• marathiबर्फाखाली रहा (barphākhālī rahā)
• malajiskaBerada di bawah ais
• maltesiskaKun taħt is-silġ (Kun taħt is-silġ)
• burmesiskaရေခဲအောက်မှာနေပါ။ (rayhkellaoutmharnaypar.)
• nepalesiskaबरफ मुनि हुनुहोस् (barapha muni hunuhōs)
• nederländskaWees onder het ijs
• norskaVær under isen
• nordsothoEba ka tlase ga leqhwa
• nyanjaKhalani pansi pa ayezi
• oromoBubbee jala ta'i
• oriyaବରଫ ତଳେ ରୁହ | (barapha taḷē ruha |)
• punjabiਬਰਫ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰਹੋ (barafa dē hēṭhāṁ rahō)
• polskaByć pod lodem (Być pod lodem)
• afghanskaد یخ لاندې اوسئ (d y̰kẖ lạndې ạwsỷ)
• portugisiskaestar sob o gelo
• quechuaHielopa uranpi kay
• rumänskaFii sub gheață (Fii sub gheață)
• ryskaБыть подо льдом (Bytʹ podo lʹdom)
• kinjarwandaBa munsi y'urubura
• sanskritहिमस्य अधः भवतु (himasya adhaḥ bhavatu)
• sindhiبرف جي هيٺان ٿي (brf jy hyٺạn ٿy)
• singalesiskaඅයිස් යට ඉන්න
• slovakiskaByť pod ľadom (Byť pod ľadom)
• slovenskaBodi pod ledom
• samoanskaIa i lalo o le aisa
• shonaIva pasi pechando
• somaliskaBarafka hoostiisa noqo
• albanskaTë jetë nën akull (Të jetë nën akull)
• serbiskaБудите под ледом (Budite pod ledom)
• sydsothoE-ba tlas'a leqhoa
• sundanesiskaJanten handapeun és (Janten handapeun és)
• swahiliKuwa chini ya barafu
• tamilபனிக்கு அடியில் இருங்கள் (paṉikku aṭiyil iruṅkaḷ)
• teluguమంచు కింద ఉండండి (man̄cu kinda uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар зери ях бошед (Dar zeri âh bošed)
• thailändskaอยู่ใต้น้ำแข็ง (xyū̀ tı̂ n̂ả k̄hæ̆ng)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ በረድ ኩን። (ʿabī tīhhīti bērēdī kunī።)
• turkmeniskaBuzuň aşagynda bol (Buzuň aşagynda bol)
• filippinskaMaging sa ilalim ng yelo
• turkiskabuzun altında ol
• tsongaVana ehansi ka ayisi
• tatariskaБоз астында бул (Boz astynda bul)
• uiguriskaمۇز ئاستىدا بولۇڭ (mۇz ỷạsty̱dạ bwlۇṉg)
• ukrainskaБути під льодом (Buti píd lʹodom)
• urduبرف کے نیچے رہو (brf ḵے ny̰cẖے rہw)
• uzbekiskaMuz ostida bo'ling
• vietnamesiskaỞ dưới lớp băng (Ở dưới lớp băng)
• xhosaYiba phantsi komkhenkce
• jiddischזייט אונטער די אייז (zyyt ʼwntʻr dy ʼyyz)
• yorubaWa labẹ yinyin (Wa labẹ yinyin)
• kinesiska在冰下 (zài bīng xià)
• zuluYiba ngaphansi kweqhwa

Fler ord