Vara på dekis

Vad betyder Vara på dekis?

Exempel på användning av Vara på dekis

• Mig veterligen farms det inget som tydde på att han skulle vara på dekis. •, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-30).
• och buti ken fortsatte att gå bra, även i ett Strömbergs hyttan som ansågs vara, Källa: Smålandsposten (2020-08-22).
• påsar ihop och skapar smärre underverk i en genre som så ofta anklagas för att vara, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-12).
• I viss mån verkar hela företeelsen julen vara på dekis. Nånting har hänt., Källa: Smålandsposten (2016-02-26).
• På 1990-talet så påstods Ryss land vara på dekis efter Sov jetunionens sammanbrott, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-10).
• Frälsningsarmén tyckes här i sitt hemland vara på »dekis»., Källa: Jämtlands tidning (1905-05-15).
• »på dekis». — Fru Bergström och fru Gardt, som hafva hufvudroller, göra sin, Källa: Dagens nyheter (1875-12-03).

Översättningar av Vara på dekis

• afrikaansWees op ys
• akanYɛ nsukyenee so
• amhariskaበበረዶ ላይ ይሁኑ (bēbērēdo layī yīሁnu)
• arabiskaكن على الجليد (kn ʿly̱ ạljlyd)
• assamesiskaবৰফৰ ওপৰত থাকক (baraphara ōparata thākaka)
• aymaraHielo patxankirïñamawa (Hielo patxankirïñamawa)
• azerbajdzjanskaBuz üzərində ol (Buz üzərində ol)
• belarusiskaБыць на лёдзе (Bycʹ na lëdze)
• bulgariskaБъдете на лед (Bʺdete na led)
• bhojpuriबर्फ पर होखे के चाहीं (barpha para hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ jikuruw kan
• bengaliবরফের উপর থাকুন (baraphēra upara thākuna)
• bosniskaBudite na ledu
• katalanskaEstigueu al gel
• cebuanoNaa sa yelo
• centralkurdiskaلەسەر سەهۆڵ بە (lەsەr sەhۆڵ bە)
• korsikanskaSiate nantu à u ghjacciu (Siate nantu à u ghjacciu)
• tjeckiskaBýt na ledě (Být na ledě)
• walesiskaByddwch ar rew
• danskaVær på is (Vær på is)
• tyskaAuf Eis sein
• dogriबर्फ पर हो जाओ (barpha para hō jā'ō)
• divehiއައިސް މަތީގައި ވާށެވެ (‘a‘is matīga‘i vāševe)
• eweNɔ tsikpe dzi
• grekiskaΝα είσαι στον πάγο (Na eísai ston págo)
• engelskaBe on ice
• esperantoEstu sur glacio
• spanskaestar en el hielo
• estniskaOle jääl (Ole jääl)
• baskiskaIzotz gainean egon
• persiskaروی یخ باشید (rwy̰ y̰kẖ bạsẖy̰d)
• finskaOle jäällä (Ole jäällä)
• filippinskaMaging sa yelo
• franskaÊtre sur la glace (Être sur la glace)
• västfrisiskaWês op iis (Wês op iis)
• iriskaBí ar an oighear (Bí ar an oighear)
• skotsk gaeliskaBi air deigh
• galiciskaEstar no xeo
• guaraníEime hielo ári (Eime hielo ári)
• konkaniबर्फाचेर आसचें (barphācēra āsacēṁ)
• gujaratiબરફ પર રહો (barapha para rahō)
• hausaKasance kan kankara
• hawaiiskaAia ma ka hau
• hebreiskaלהיות על הקרח (lhywţ ʻl hqrẖ)
• hindiबर्फ पर रहो (barpha para rahō)
• hmongspråkUa dej khov
• kroatiskaBudite na ledu
• haitiskaFè sou glas (Fè sou glas)
• ungerskaLegyen jégen (Legyen jégen)
• armeniskaԵղեք սառույցի վրա (Eġekʻ saṙuycʻi vra)
• indonesiskaBerada di atas es
• igboNọrọ na ice (Nọrọ na ice)
• ilokoAgbalinka iti yelo
• isländskaVertu á ís (Vertu á ís)
• italienskaStai sul ghiaccio
• japanska氷の上にいる (bīngno shàngniiru)
• javanesiskaDadi ing es
• georgiskaიყავი ყინულზე (iqʼavi qʼinulze)
• kazakiskaМұз үстінде болыңыз (Mұz үstínde bolyңyz)
• kambodjanskaនៅលើទឹកកក
• kannadaಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿ (man̄jugaḍḍeya mēle iri)
• koreanska얼음 위에 (eol-eum wie)
• krioBi pan ays
• kurdiskaLi ser cemedê bin (Li ser cemedê bin)
• kirgiziskaМуз үстүндө бол (Muz үstүndө bol)
• latinEsto in glaciem
• luxemburgiskaSidd op Äis (Sidd op Äis)
• lugandaBeera ku ice
• lingalaZala na glace
• laotiskaຢູ່ເທິງກ້ອນ
• litauiskaBūk ant ledo (Būk ant ledo)
• lushaiIce chungah awm rawh
• lettiskaEsi uz ledus
• maithiliबर्फ पर रहू (barpha para rahū)
• malagassiskaEo amin'ny gilasy
• maoriKia noho ki runga tio
• makedonskaБидете на мраз (Bidete na mraz)
• malayalamഐസിൽ ഇരിക്കുക (aisiൽ irikkuka)
• mongoliskaМөсөн дээр байх (Mөsөn déér bajh)
• marathiबर्फावर रहा (barphāvara rahā)
• malajiskaBerada di atas ais
• maltesiskaKun fuq is-silġ (Kun fuq is-silġ)
• burmesiskaရေခဲပေါ်နေပါ။ (rayhkellpawnaypar.)
• nepalesiskaबरफमा हुनुहोस् (baraphamā hunuhōs)
• nederländskaWees op ijs
• norskaVær på is (Vær på is)
• nordsothoEba godimo ga leqhwa
• nyanjaKhalani pa ayezi
• oromoIce irratti ta'i
• oriyaବରଫରେ ରୁହ | (barapharē ruha |)
• punjabiਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਰਹੋ (barafa 'tē rahō)
• polskaByć na lodzie (Być na lodzie)
• afghanskaپه یخ کې اوسئ (ph y̰kẖ ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaestar no gelo
• quechuaHielo patapi kay
• rumänskaFii pe gheață (Fii pe gheață)
• ryskaБыть на льду (Bytʹ na lʹdu)
• kinjarwandaBa ku rubura
• sanskritहिमस्य उपरि भवतु (himasya upari bhavatu)
• sindhiبرف تي هئڻ (brf ty hỷڻ)
• singalesiskaඅයිස් මත සිටින්න
• slovakiskaBuďte na ľade (Buďte na ľade)
• slovenskaBodi na ledu
• samoanskaIa i luga o le aisa
• shonaIva pachando
• somaliskaBarafka saar
• albanskaTë jetë në akull (Të jetë në akull)
• serbiskaБудите на леду (Budite na ledu)
• sydsothoE-ba holim'a leqhoa
• sundanesiskaJanten dina és (Janten dina és)
• swahiliKuwa kwenye barafu
• tamilபனியில் இருங்கள் (paṉiyil iruṅkaḷ)
• teluguమంచు మీద ఉండండి (man̄cu mīda uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар болои ях бошед (Dar boloi âh bošed)
• thailändskaอยู่บนน้ำแข็ง (xyū̀ bn n̂ả k̄hæ̆ng)
• tigrinjaኣብ በረድ ኩን። (ʿabī bērēdī kunī።)
• turkmeniskaBuzda boluň (Buzda boluň)
• filippinskaMaging sa yelo
• turkiskabuzda ol
• tsongaVana ehenhla ka ayisi
• tatariskaБозда бул (Bozda bul)
• uiguriskaمۇز ئۈستىدە بولۇڭ (mۇz ỷۈsty̱dە bwlۇṉg)
• ukrainskaБути на льоду (Buti na lʹodu)
• urduبرف پر رہیں (brf pr rہy̰ں)
• uzbekiskaMuz ustida bo'ling
• vietnamesiskaở trên băng (ở trên băng)
• xhosaYiba phezu komkhenkce
• jiddischזייט אויף אייז (zyyt ʼwyp ʼyyz)
• yorubaWa lori yinyin
• kinesiska冰上 (bīng shàng)
• zuluYiba eqhweni

Fler ord