Vara på dekis - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara på dekis?

Att vara på dekis betyder att man är utbränd, trött eller i en dålig ekonomisk situation. Det kan också betyda att man är deprimerad, nedstämd eller att man har förlorat motivationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara på dekis

Antonymer (motsatsord) till Vara på dekis

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara på dekis?

AF Afrikaans: Wees op ys

AK Twi: Yɛ nsukyenee so

AM Amhariska: በበረዶ ላይ ይሁኑ (bēbērēdo layī yīሁnu)

AR Arabiska: كن على الجليد (kn ʿly̱ ạljlyd)

AS Assamiska: বৰফৰ ওপৰত থাকক (baraphara ōparata thākaka)

AY Aymara: Hielo patxankirïñamawa (Hielo patxankirïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Buz üzərində ol (Buz üzərində ol)

BE Vitryska: Быць на лёдзе (Bycʹ na lëdze)

BG Bulgariska: Бъдете на лед (Bʺdete na led)

BHO Bhojpuri: बर्फ पर होखे के चाहीं (barpha para hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ jikuruw kan

BN Bengaliska: বরফের উপর থাকুন (baraphēra upara thākuna)

BS Bosniska: Budite na ledu

CA Katalanska: Estigueu al gel

CEB Cebuano: Naa sa yelo

CKB Kurdiska: لەسەر سەهۆڵ بە (lەsەr sەhۆڵ bە)

CO Korsikanska: Siate nantu à u ghjacciu (Siate nantu à u ghjacciu)

CS Tjeckiska: Být na ledě (Být na ledě)

CY Walesiska: Byddwch ar rew

DA Danska: Vær på is (Vær på is)

DE Tyska: Auf Eis sein

DOI Dogri: बर्फ पर हो जाओ (barpha para hō jā'ō)

DV Dhivehi: އައިސް މަތީގައި ވާށެވެ (‘a‘is matīga‘i vāševe)

EE Ewe: Nɔ tsikpe dzi

EL Grekiska: Να είσαι στον πάγο (Na eísai ston págo)

EN Engelska: Be on ice

EO Esperanto: Estu sur glacio

ES Spanska: estar en el hielo

ET Estniska: Ole jääl (Ole jääl)

EU Baskiska: Izotz gainean egon

FA Persiska: روی یخ باشید (rwy̰ y̰kẖ bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole jäällä (Ole jäällä)

FIL Filippinska: Maging sa yelo

FR Franska: Être sur la glace (Être sur la glace)

FY Frisiska: Wês op iis (Wês op iis)

GA Irländska: Bí ar an oighear (Bí ar an oighear)

GD Skotsk gaeliska: Bi air deigh

GL Galiciska: Estar no xeo

GN Guarani: Eime hielo ári (Eime hielo ári)

GOM Konkani: बर्फाचेर आसचें (barphācēra āsacēṁ)

GU Gujarati: બરફ પર રહો (barapha para rahō)

HA Hausa: Kasance kan kankara

HAW Hawaiian: Aia ma ka hau

HE Hebreiska: להיות על הקרח (lhywţ ʻl hqrẖ)

HI Hindi: बर्फ पर रहो (barpha para rahō)

HMN Hmong: Ua dej khov

HR Kroatiska: Budite na ledu

HT Haitiska: Fè sou glas (Fè sou glas)

HU Ungerska: Legyen jégen (Legyen jégen)

HY Armeniska: Եղեք սառույցի վրա (Eġekʻ saṙuycʻi vra)

ID Indonesiska: Berada di atas es

IG Igbo: Nọrọ na ice (Nọrọ na ice)

ILO Ilocano: Agbalinka iti yelo

IS Isländska: Vertu á ís (Vertu á ís)

IT Italienska: Stai sul ghiaccio

JA Japanska: 氷の上にいる (bīngno shàngniiru)

JV Javanesiska: Dadi ing es

KA Georgiska: იყავი ყინულზე (iqʼavi qʼinulze)

KK Kazakiska: Мұз үстінде болыңыз (Mұz үstínde bolyңyz)

KM Khmer: នៅលើទឹកកក

KN Kannada: ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿ (man̄jugaḍḍeya mēle iri)

KO Koreanska: 얼음 위에 (eol-eum wie)

KRI Krio: Bi pan ays

KU Kurdiska: Li ser cemedê bin (Li ser cemedê bin)

KY Kirgiziska: Муз үстүндө бол (Muz үstүndө bol)

LA Latin: Esto in glaciem

LB Luxemburgiska: Sidd op Äis (Sidd op Äis)

LG Luganda: Beera ku ice

LN Lingala: Zala na glace

LO Lao: ຢູ່ເທິງກ້ອນ

LT Litauiska: Būk ant ledo (Būk ant ledo)

LUS Mizo: Ice chungah awm rawh

LV Lettiska: Esi uz ledus

MAI Maithili: बर्फ पर रहू (barpha para rahū)

MG Madagaskar: Eo amin'ny gilasy

MI Maori: Kia noho ki runga tio

MK Makedonska: Бидете на мраз (Bidete na mraz)

ML Malayalam: ഐസിൽ ഇരിക്കുക (aisiൽ irikkuka)

MN Mongoliska: Мөсөн дээр байх (Mөsөn déér bajh)

MR Marathi: बर्फावर रहा (barphāvara rahā)

MS Malajiska: Berada di atas ais

MT Maltesiska: Kun fuq is-silġ (Kun fuq is-silġ)

MY Myanmar: ရေခဲပေါ်နေပါ။ (rayhkellpawnaypar.)

NE Nepalesiska: बरफमा हुनुहोस् (baraphamā hunuhōs)

NL Holländska: Wees op ijs

NO Norska: Vær på is (Vær på is)

NSO Sepedi: Eba godimo ga leqhwa

NY Nyanja: Khalani pa ayezi

OM Oromo: Ice irratti ta'i

OR Odia: ବରଫରେ ରୁହ | (barapharē ruha |)

PA Punjabi: ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਰਹੋ (barafa 'tē rahō)

PL Polska: Być na lodzie (Być na lodzie)

PS Pashto: په یخ کې اوسئ (ph y̰kẖ ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: estar no gelo

QU Quechua: Hielo patapi kay

RO Rumänska: Fii pe gheață (Fii pe gheață)

RU Ryska: Быть на льду (Bytʹ na lʹdu)

RW Kinyarwanda: Ba ku rubura

SA Sanskrit: हिमस्य उपरि भवतु (himasya upari bhavatu)

SD Sindhi: برف تي هئڻ (brf ty hỷڻ)

SI Singalesiska: අයිස් මත සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte na ľade (Buďte na ľade)

SL Slovenska: Bodi na ledu

SM Samoan: Ia i luga o le aisa

SN Shona: Iva pachando

SO Somaliska: Barafka saar

SQ Albanska: Të jetë në akull (Të jetë në akull)

SR Serbiska: Будите на леду (Budite na ledu)

ST Sesotho: E-ba holim'a leqhoa

SU Sundanesiska: Janten dina és (Janten dina és)

SW Swahili: Kuwa kwenye barafu

TA Tamil: பனியில் இருங்கள் (paṉiyil iruṅkaḷ)

TE Telugu: మంచు మీద ఉండండి (man̄cu mīda uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар болои ях бошед (Dar boloi âh bošed)

TH Thailändska: อยู่บนน้ำแข็ง (xyū̀ bn n̂ả k̄hæ̆ng)

TI Tigrinya: ኣብ በረድ ኩን። (ʿabī bērēdī kunī።)

TK Turkmeniska: Buzda boluň (Buzda boluň)

TL Tagalog: Maging sa yelo

TR Turkiska: buzda ol

TS Tsonga: Vana ehenhla ka ayisi

TT Tatariska: Бозда бул (Bozda bul)

UG Uiguriska: مۇز ئۈستىدە بولۇڭ (mۇz ỷۈsty̱dە bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути на льоду (Buti na lʹodu)

UR Urdu: برف پر رہیں (brf pr rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Muz ustida bo'ling

VI Vietnamesiska: ở trên băng (ở trên băng)

XH Xhosa: Yiba phezu komkhenkce

YI Jiddisch: זייט אויף אייז (zyyt ʼwyp ʼyyz)

YO Yoruba: Wa lori yinyin

ZH Kinesiska: 冰上 (bīng shàng)

ZU Zulu: Yiba eqhweni

Exempel på användning av Vara på dekis

Mig veterligen farms det inget som tydde på att han skulle vara på dekis. •, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-30).

och buti ken fortsatte att gå bra, även i ett Strömbergs hyttan som ansågs vara, Källa: Smålandsposten (2020-08-22).

påsar ihop och skapar smärre underverk i en genre som så ofta anklagas för att vara, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-12).

I viss mån verkar hela företeelsen julen vara på dekis. Nånting har hänt., Källa: Smålandsposten (2016-02-26).

På 1990-talet så påstods Ryss land vara på dekis efter Sov jetunionens sammanbrott, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-10).

Frälsningsarmén tyckes här i sitt hemland vara på »dekis»., Källa: Jämtlands tidning (1905-05-15).

»på dekis». — Fru Bergström och fru Gardt, som hafva hufvudroller, göra sin, Källa: Dagens nyheter (1875-12-03).

Följer efter Vara på dekis

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara på dekis. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 12:27 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?