Vara på gränsen till - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara på gränsen till?

Att vara på gränsen till betyder att man är nära att nå eller uppnå något, men att det ännu inte har skett. Det kan också betyda att man befinner sig nära en gräns eller en gränsöverskridande situation. Exempelvis kan man säga att man är på gränsen till att bli sjuk eller att man är på gränsen till att uppnå sitt mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara på gränsen till

Antonymer (motsatsord) till Vara på gränsen till

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara på gränsen till?

AF Afrikaans: Wees op die rand van

AK Twi: Yɛ w’ani so sɛ

AM Amhariska: በቋፍ ላይ ይሁኑ (bēqwaፍ layī yīሁnu)

AR Arabiska: كن على وشك (kn ʿly̱ wsẖk)

AS Assamiska: ৰ প্ৰান্তত থাকক (ra praāntata thākaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: astanasında olun

BE Vitryska: Быць на мяжы (Bycʹ na mâžy)

BG Bulgariska: Бъдете на ръба на (Bʺdete na rʺba na)

BHO Bhojpuri: के कगार पर हो जाइए (kē kagāra para hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka kɛ a da la

BN Bengaliska: এর প্রান্তে থাকা (ēra prāntē thākā)

BS Bosniska: Budite na ivici

CA Katalanska: Estar a la vora

CEB Cebuano: Naa sa daplin sa

CKB Kurdiska: لە لێواری... (lە lێwạry̰...)

CO Korsikanska: Siate à l'orlu di (Siate à l'orlu di)

CS Tjeckiska: Být na pokraji (Být na pokraji)

CY Walesiska: Byddwch ar fin

DA Danska: Være på grænsen til (Være på grænsen til)

DE Tyska: Seien Sie kurz davor

DOI Dogri: के कगार पर हो जाओ (kē kagāra para hō jā'ō)

DV Dhivehi: ގެ މަގުމަތީގައި ތިބޭށެވެ (ge magumatīga‘i tibēševe)

EE Ewe: Nɔ eƒe agbo nu

EL Grekiska: Να είστε στα πρόθυρα (Na eíste sta próthyra)

EN Engelska: Be on the verge of

EO Esperanto: Estu sur la rando de

ES Spanska: Estar al borde de

ET Estniska: Olla äärel (Olla äärel)

EU Baskiska: Egon zorian

FA Persiska: در آستانه باشد (dr ậstạnh bạsẖd)

FI Finska: Olla partaalla

FIL Filippinska: Maging sa bingit ng

FR Franska: Être au bord de (Être au bord de)

FY Frisiska: Wês op 'e râne fan (Wês op 'e râne fan)

GA Irländska: Bí ar an imeall (Bí ar an imeall)

GD Skotsk gaeliska: Bi air an iomall

GL Galiciska: Estar ao bordo de

GN Guarani: Eime pe rembe’ýpe (Eime pe rembe’ýpe)

GOM Konkani: च्या कांठार आसचें (cyā kāṇṭhāra āsacēṁ)

GU Gujarati: ની ધાર પર રહો (nī dhāra para rahō)

HA Hausa: Ku kasance a kan gaba

HAW Hawaiian: Aia ma ka ʻaoʻao o

HE Hebreiska: להיות על סף (lhywţ ʻl sp)

HI Hindi: के कगार पर हो (kē kagāra para hō)

HMN Hmong: Ua rau ntawm verge ntawm

HR Kroatiska: Budite na rubu

HT Haitiska: Fè sou wout pou l (Fè sou wout pou l)

HU Ungerska: Legyen a határán (Legyen a határán)

HY Armeniska: Եղեք շեմին (Eġekʻ šemin)

ID Indonesiska: Berada di ambang

IG Igbo: N'ọnụ nke (N'ọnụ nke)

ILO Ilocano: Agbalinka iti igid ti...

IS Isländska: Vertu á mörkum þess (Vertu á mörkum þess)

IT Italienska: Sfiorare

JA Japanska: 危機に瀕している (wēi jīni bīnshiteiru)

JV Javanesiska: Dadi ing verge saka

KA Georgiska: ზღვარზე იყავი (zghvarze iqʼavi)

KK Kazakiska: Шетелінде болыңыз (Šetelínde bolyңyz)

KM Khmer: ស្ថិតនៅជិតខាង

KN Kannada: ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ (an̄cinallide)

KO Koreanska: 위기에 처하다 (wigie cheohada)

KRI Krio: Bi na di verge fɔ

KU Kurdiska: Li ser be

KY Kirgiziska: чегинде бол (čeginde bol)

LA Latin: Esto paene

LB Luxemburgiska: Sidd op der Grenz vun

LG Luganda: Beera ku bunkenke bwa...

LN Lingala: Zala na nzela ya...

LO Lao: ຈະຢູ່ໃນ verge ຂອງ

LT Litauiska: Būkite ant slenksčio (Būkite ant slenksčio)

LUS Mizo: Be on the verge of

LV Lettiska: Esi uz robežas (Esi uz robežas)

MAI Maithili: के कगार पर रहिये (kē kagāra para rahiyē)

MG Madagaskar: Aoka ho eo an-tampon'ny

MI Maori: Kia tata ki te

MK Makedonska: Бидете на работ на (Bidete na rabot na)

ML Malayalam: വക്കിൽ ആയിരിക്കുക (vakkiൽ āyirikkuka)

MN Mongoliska: босгон дээр байх (bosgon déér bajh)

MR Marathi: च्या काठावर असणे (cyā kāṭhāvara asaṇē)

MS Malajiska: Berada di ambang

MT Maltesiska: Kun fuq il-ponta ta

MY Myanmar: အနားမှာရှိပါစေ။ (aanarrmharshiparhcay.)

NE Nepalesiska: को छेउमा हुनुहोस् (kō chē'umā hunuhōs)

NL Holländska: Sta op het punt van

NO Norska: Være på grensen til (Være på grensen til)

NSO Sepedi: Eba moeding wa

NY Nyanja: Khalani m'mphepete mwa

OM Oromo: Qarqara...

OR Odia: ପଥରେ ରୁହନ୍ତୁ | (patharē ruhantu |)

PA Punjabi: ਦੀ ਕਗਾਰ 'ਤੇ ਹੋਣਾ (dī kagāra 'tē hōṇā)

PL Polska: Być na skraju (Być na skraju)

PS Pashto: په څنډه کې اوسئ (ph څnډh ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Beirar

QU Quechua: Kaypa patanpi kay

RO Rumänska: Fii în pragul (Fii în pragul)

RU Ryska: Быть на грани (Bytʹ na grani)

RW Kinyarwanda: Ba hafi

SA Sanskrit: के कगारं भव (kē kagāraṁ bhava)

SD Sindhi: جي ڪناري تي هجڻ (jy ڪnạry ty hjڻ)

SI Singalesiska: අද්දර සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte na pokraji (Buďte na pokraji)

SL Slovenska: Bodite na robu

SM Samoan: Ia i luma o le

SN Shona: Iva pamucheto we

SO Somaliska: Qarka u noqo

SQ Albanska: Të jetë në prag të (Të jetë në prag të)

SR Serbiska: Будите на ивици (Budite na ivici)

ST Sesotho: E-ba mothating oa ho

SU Sundanesiska: Janten dina ambang

SW Swahili: Kuwa katika hatihati ya

TA Tamil: விளிம்பில் இருக்கும் (viḷimpil irukkum)

TE Telugu: అంచున ఉండండి (an̄cuna uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар арафаи (Dar arafai)

TH Thailändska: หมิ่น (h̄mìn)

TI Tigrinya: ኣብ ኣፍደገ... (ʿabī ʿaፍdēgē...)

TK Turkmeniska: Gyrasynda boluň (Gyrasynda boluň)

TL Tagalog: Maging sa bingit ng

TR Turkiska: eşiğinde olmak (eşiğinde olmak)

TS Tsonga: Vana ekusuhi na

TT Tatariska: Кырыкта бул (Kyrykta bul)

UG Uiguriska: بولۇڭ (bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути на межі (Buti na meží)

UR Urdu: کے دہانے پر ہو۔ (ḵے dہạnے pr ہw۔)

UZ Uzbekiska: yoqasida bo'ling

VI Vietnamesiska: đang trên bờ vực của (đang trên bờ vực của)

XH Xhosa: Yiba kumda we

YI Jiddisch: זיין אויף דער גרענעץ פון (zyyn ʼwyp dʻr grʻnʻẕ pwn)

YO Yoruba: Jẹ lori etibebe ti (Jẹ lori etibebe ti)

ZH Kinesiska: 濒临 (bīn lín)

ZU Zulu: Yiba onqenqemeni lwe

Exempel på användning av Vara på gränsen till

Det kan vissa dagar vara på gränsen till dödligt, säger Karlsson i mikrofonen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-23).

Han kan få stora utbrott och kan vara på gränsen till fysisk., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-13).

Motorn kan vara på gränsen till för klen med tung last., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-27).

Vi har fått vara på gränsen till otrevliga och det slipper vi nu., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-29).

president är detsamma som att bli historisk, att vara vice president är att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-03).

Enligt Hank Williams måste man vara på gränsen till svält för att kunna skriva, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-30).

på gränsen till genomförbar., Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-13).

Att uppträda för festivalpubliken i Nor je skulle vara på gränsen till overkligt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-10).

Carlén har tagit stora steg i sin utveckling i år och sägs vara på gränsen till, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-27).

på gränsen till enkelt., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-15).

till död ligt., Källa: Karlskoga tidning (2020-02-05).

Nu börjar det vara på gränsen till vad po lisen klarar av., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-19).

till dödligt., Källa: Smålandsposten (2020-02-05).

Nu börjar det vara på gränsen till vad polisen klarar av., Källa: Barometern (2022-02-19).

döms vara på gränsen till allsvensk speltid, ut till Kris tianstad för träningsmatcher, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-17).

Colombia tycks vara på gränsen till ett nervöst sammanbrott., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-11).

till död hgt., Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-05).

på gränsen till ljusskygga. ” Partiet söker nya med lemmar. ”Vi kommer nu att, Källa: Barometern (2021-09-29).

Följer efter Vara på gränsen till

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara på gränsen till. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 96 gånger och uppdaterades senast kl. 12:28 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?