Vara på gränsen till

Vad betyder Vara på gränsen till?

Exempel på användning av Vara på gränsen till

• Det kan vissa dagar vara på gränsen till dödligt, säger Karlsson i mikrofonen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-23).
• Han kan få stora utbrott och kan vara på gränsen till fysisk., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-13).
• Motorn kan vara på gränsen till för klen med tung last., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-27).
• Vi har fått vara på gränsen till otrevliga och det slipper vi nu., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-29).
• president är detsamma som att bli historisk, att vara vice president är att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-03).
• Enligt Hank Williams måste man vara på gränsen till svält för att kunna skriva, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-30).
• på gränsen till genomförbar., Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-13).
• Att uppträda för festivalpubliken i Nor je skulle vara på gränsen till overkligt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-10).
• Carlén har tagit stora steg i sin utveckling i år och sägs vara på gränsen till, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-27).
• på gränsen till enkelt., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-15).
• till död ligt., Källa: Karlskoga tidning (2020-02-05).
• Nu börjar det vara på gränsen till vad po lisen klarar av., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-19).
• Nu börjar det vara på gränsen till vad polisen klarar av., Källa: Barometern (2022-02-19).
• döms vara på gränsen till allsvensk speltid, ut till Kris tianstad för träningsmatcher, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-17).
• Colombia tycks vara på gränsen till ett nervöst sammanbrott., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-11).
• till död hgt., Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-05).
• på gränsen till ljusskygga. ” Partiet söker nya med lemmar. ”Vi kommer nu att, Källa: Barometern (2021-09-29).

Översättningar av Vara på gränsen till

• afrikaansWees op die rand van
• akanYɛ w’ani so sɛ
• amhariskaበቋፍ ላይ ይሁኑ (bēqwaፍ layī yīሁnu)
• arabiskaكن على وشك (kn ʿly̱ wsẖk)
• assamesiskaৰ প্ৰান্তত থাকক (ra praāntata thākaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaastanasında olun
• belarusiskaБыць на мяжы (Bycʹ na mâžy)
• bulgariskaБъдете на ръба на (Bʺdete na rʺba na)
• bhojpuriके कगार पर हो जाइए (kē kagāra para hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka kɛ a da la
• bengaliএর প্রান্তে থাকা (ēra prāntē thākā)
• bosniskaBudite na ivici
• katalanskaEstar a la vora
• cebuanoNaa sa daplin sa
• centralkurdiskaلە لێواری... (lە lێwạry̰...)
• korsikanskaSiate à l'orlu di (Siate à l'orlu di)
• tjeckiskaBýt na pokraji (Být na pokraji)
• walesiskaByddwch ar fin
• danskaVære på grænsen til (Være på grænsen til)
• tyskaSeien Sie kurz davor
• dogriके कगार पर हो जाओ (kē kagāra para hō jā'ō)
• divehiގެ މަގުމަތީގައި ތިބޭށެވެ (ge magumatīga‘i tibēševe)
• eweNɔ eƒe agbo nu
• grekiskaΝα είστε στα πρόθυρα (Na eíste sta próthyra)
• engelskaBe on the verge of
• esperantoEstu sur la rando de
• spanskaEstar al borde de
• estniskaOlla äärel (Olla äärel)
• baskiskaEgon zorian
• persiskaدر آستانه باشد (dr ậstạnh bạsẖd)
• finskaOlla partaalla
• filippinskaMaging sa bingit ng
• franskaÊtre au bord de (Être au bord de)
• västfrisiskaWês op 'e râne fan (Wês op 'e râne fan)
• iriskaBí ar an imeall (Bí ar an imeall)
• skotsk gaeliskaBi air an iomall
• galiciskaEstar ao bordo de
• guaraníEime pe rembe’ýpe (Eime pe rembe’ýpe)
• konkaniच्या कांठार आसचें (cyā kāṇṭhāra āsacēṁ)
• gujaratiની ધાર પર રહો (nī dhāra para rahō)
• hausaKu kasance a kan gaba
• hawaiiskaAia ma ka ʻaoʻao o
• hebreiskaלהיות על סף (lhywţ ʻl sp)
• hindiके कगार पर हो (kē kagāra para hō)
• hmongspråkUa rau ntawm verge ntawm
• kroatiskaBudite na rubu
• haitiskaFè sou wout pou l (Fè sou wout pou l)
• ungerskaLegyen a határán (Legyen a határán)
• armeniskaԵղեք շեմին (Eġekʻ šemin)
• indonesiskaBerada di ambang
• igboN'ọnụ nke (N'ọnụ nke)
• ilokoAgbalinka iti igid ti...
• isländskaVertu á mörkum þess (Vertu á mörkum þess)
• italienskaSfiorare
• japanska危機に瀕している (wēi jīni bīnshiteiru)
• javanesiskaDadi ing verge saka
• georgiskaზღვარზე იყავი (zghvarze iqʼavi)
• kazakiskaШетелінде болыңыз (Šetelínde bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតនៅជិតខាង
• kannadaಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ (an̄cinallide)
• koreanska위기에 처하다 (wigie cheohada)
• krioBi na di verge fɔ
• kurdiskaLi ser be
• kirgiziskaчегинде бол (čeginde bol)
• latinEsto paene
• luxemburgiskaSidd op der Grenz vun
• lugandaBeera ku bunkenke bwa...
• lingalaZala na nzela ya...
• laotiskaຈະຢູ່ໃນ verge ຂອງ
• litauiskaBūkite ant slenksčio (Būkite ant slenksčio)
• lushaiBe on the verge of
• lettiskaEsi uz robežas (Esi uz robežas)
• maithiliके कगार पर रहिये (kē kagāra para rahiyē)
• malagassiskaAoka ho eo an-tampon'ny
• maoriKia tata ki te
• makedonskaБидете на работ на (Bidete na rabot na)
• malayalamവക്കിൽ ആയിരിക്കുക (vakkiൽ āyirikkuka)
• mongoliskaбосгон дээр байх (bosgon déér bajh)
• marathiच्या काठावर असणे (cyā kāṭhāvara asaṇē)
• malajiskaBerada di ambang
• maltesiskaKun fuq il-ponta ta
• burmesiskaအနားမှာရှိပါစေ။ (aanarrmharshiparhcay.)
• nepalesiskaको छेउमा हुनुहोस् (kō chē'umā hunuhōs)
• nederländskaSta op het punt van
• norskaVære på grensen til (Være på grensen til)
• nordsothoEba moeding wa
• nyanjaKhalani m'mphepete mwa
• oromoQarqara...
• oriyaପଥରେ ରୁହନ୍ତୁ | (patharē ruhantu |)
• punjabiਦੀ ਕਗਾਰ 'ਤੇ ਹੋਣਾ (dī kagāra 'tē hōṇā)
• polskaByć na skraju (Być na skraju)
• afghanskaپه څنډه کې اوسئ (ph څnډh ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaBeirar
• quechuaKaypa patanpi kay
• rumänskaFii în pragul (Fii în pragul)
• ryskaБыть на грани (Bytʹ na grani)
• kinjarwandaBa hafi
• sanskritके कगारं भव (kē kagāraṁ bhava)
• sindhiجي ڪناري تي هجڻ (jy ڪnạry ty hjڻ)
• singalesiskaඅද්දර සිටින්න
• slovakiskaBuďte na pokraji (Buďte na pokraji)
• slovenskaBodite na robu
• samoanskaIa i luma o le
• shonaIva pamucheto we
• somaliskaQarka u noqo
• albanskaTë jetë në prag të (Të jetë në prag të)
• serbiskaБудите на ивици (Budite na ivici)
• sydsothoE-ba mothating oa ho
• sundanesiskaJanten dina ambang
• swahiliKuwa katika hatihati ya
• tamilவிளிம்பில் இருக்கும் (viḷimpil irukkum)
• teluguఅంచున ఉండండి (an̄cuna uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар арафаи (Dar arafai)
• thailändskaหมิ่น (h̄mìn)
• tigrinjaኣብ ኣፍደገ... (ʿabī ʿaፍdēgē...)
• turkmeniskaGyrasynda boluň (Gyrasynda boluň)
• filippinskaMaging sa bingit ng
• turkiskaeşiğinde olmak (eşiğinde olmak)
• tsongaVana ekusuhi na
• tatariskaКырыкта бул (Kyrykta bul)
• uiguriskaبولۇڭ (bwlۇṉg)
• ukrainskaБути на межі (Buti na meží)
• urduکے دہانے پر ہو۔ (ḵے dہạnے pr ہw۔)
• uzbekiskayoqasida bo'ling
• vietnamesiskađang trên bờ vực của (đang trên bờ vực của)
• xhosaYiba kumda we
• jiddischזיין אויף דער גרענעץ פון (zyyn ʼwyp dʻr grʻnʻẕ pwn)
• yorubaJẹ lori etibebe ti (Jẹ lori etibebe ti)
• kinesiska濒临 (bīn lín)
• zuluYiba onqenqemeni lwe

Fler ord