Vara på samma våglängd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara på samma våglängd?

Att vara på samma våglängd betyder att två eller flera personer är överens om något eller har liknande åsikter om en viss fråga eller situation. Det innebär att de kommunicerar och förstår varandra på ett effektivt sätt, vilket kan bidra till att förbättra samarbetet och minska konflikter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara på samma våglängd

Antonymer (motsatsord) till Vara på samma våglängd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara på samma våglängd?

AF Afrikaans: Wees op dieselfde golflengte

AK Twi: Yɛ asorɔkye tenten koro no ara so

AM Amhariska: በተመሳሳይ የሞገድ ርዝመት ላይ ይሁኑ (bētēmēsasayī yēmogēdī rīዝmētī layī yīሁnu)

AR Arabiska: كن على نفس الطول الموجي (kn ʿly̱ nfs ạlṭwl ạlmwjy)

AS Assamiska: একেটা তৰংগদৈৰ্ঘ্যৰ ওপৰত হওক (ēkēṭā taraṅgadairghyara ōparata ha'ōka)

AY Aymara: Uka pachpa longitud de onda ukankiwa

AZ Azerbajdzjanska: Eyni dalğa uzunluğunda olun (Eyni dalğa uzunluğunda olun)

BE Vitryska: Будзьце на адной хвалі (Budzʹce na adnoj hvalí)

BG Bulgariska: Бъдете на една и съща дължина на вълната (Bʺdete na edna i sʺŝa dʺlžina na vʺlnata)

BHO Bhojpuri: एके तरंग दैर्ध्य पर होखे के चाहीं (ēkē taraṅga dairdhya para hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ wavelength kelen kan

BN Bengaliska: একই তরঙ্গদৈর্ঘ্য হতে (ēka'i taraṅgadairghya hatē)

BS Bosniska: Budite na istoj talasnoj dužini (Budite na istoj talasnoj dužini)

CA Katalanska: Estar a la mateixa longitud d'ona

CEB Cebuano: Naa sa parehas nga wavelength

CKB Kurdiska: لەسەر هەمان درێژی شەپۆل بە (lەsەr hەmạn drێzẖy̰ sẖەpۆl bە)

CO Korsikanska: Siate nantu à a stessa lunghezza d'onda (Siate nantu à a stessa lunghezza d'onda)

CS Tjeckiska: Být na stejné vlnové délce (Být na stejné vlnové délce)

CY Walesiska: Byddwch ar yr un donfedd

DA Danska: Vær på samme bølgelængde (Vær på samme bølgelængde)

DE Tyska: Auf der selben Wellenlänge sein (Auf der selben Wellenlänge sein)

DOI Dogri: उसी तरंग दैर्ध्य पर हो (usī taraṅga dairdhya para hō)

DV Dhivehi: އެއް ރާޅު ދިގުމިނެއްގައި ހުންނަންވާނެއެވެ (‘e‘ rāḷu digumine‘ga‘i hunnanvāne‘eve)

EE Ewe: Nɔ ƒutsotsoe ƒe didime ɖeka dzi

EL Grekiska: Να είστε στο ίδιο μήκος κύματος (Na eíste sto ídio mḗkos kýmatos)

EN Engelska: Be on the same wavelength

EO Esperanto: Estu sur la sama ondolongo

ES Spanska: Estar en la misma sintonía (Estar en la misma sintonía)

ET Estniska: Olge samal lainepikkusel

EU Baskiska: Uhin-luzera berean egon

FA Persiska: در همان طول موج باشید (dr hmạn ṭwl mwj bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole samalla aallonpituudella

FIL Filippinska: Maging sa parehong wavelength

FR Franska: Être sur la même longueur d'onde (Être sur la même longueur d'onde)

FY Frisiska: Wês op deselde golflingte (Wês op deselde golflingte)

GA Irländska: Bí ar an tonnfhad céanna (Bí ar an tonnfhad céanna)

GD Skotsk gaeliska: Bi air an aon tonn-tonn

GL Galiciska: Estar na mesma lonxitude de onda

GN Guarani: Eime peteĩchagua longitud de onda-pe (Eime peteĩchagua longitud de onda-pe)

GOM Konkani: त्याच तरंगलांबायचेर आसचें (tyāca taraṅgalāmbāyacēra āsacēṁ)

GU Gujarati: સમાન તરંગલંબાઇ પર રહો (samāna taraṅgalambā'i para rahō)

HA Hausa: Kasance a kan tsawon zango iri ɗaya

HAW Hawaiian: Aia ma ka nalu like

HE Hebreiska: להיות על אותו אורך גל (lhywţ ʻl ʼwţw ʼwrk gl)

HI Hindi: एक ही तरंग पर रहे (ēka hī taraṅga para rahē)

HMN Hmong: Nyob rau tib lub wavelength

HR Kroatiska: Budite na istoj valnoj duljini

HT Haitiska: Fè sou menm longèdonn (Fè sou menm longèdonn)

HU Ungerska: Legyen ugyanazon a hullámhosszon (Legyen ugyanazon a hullámhosszon)

HY Armeniska: Եղեք նույն ալիքի երկարության վրա (Eġekʻ nuyn alikʻi erkarutʻyan vra)

ID Indonesiska: Berada di gelombang yang sama

IG Igbo: Nwee otu ogologo ifegharị ahụ (Nwee otu ogologo ifegharị ahụ)

ILO Ilocano: Agbalinka iti isu met laeng a wavelength

IS Isländska: Vertu á sömu bylgjulengd (Vertu á sömu bylgjulengd)

IT Italienska: Essere sulla stessa lunghezza d'onda

JA Japanska: 同じ波長にいる (tóngji bō zhǎngniiru)

JV Javanesiska: Dadi ing dawa gelombang sing padha

KA Georgiska: იყავით იმავე ტალღის სიგრძეზე (iqʼavit imave tʼalghis sigrdzeze)

KK Kazakiska: Бір толқын ұзындығында болыңыз (Bír tolkˌyn ұzyndyġynda bolyңyz)

KM Khmer: ស្ថិតនៅលើប្រវែងរលកដូចគ្នា។

KN Kannada: ಒಂದೇ ತರಂಗಾಂತರದಲ್ಲಿರಿ (ondē taraṅgāntaradalliri)

KO Koreanska: 같은 파장에 있을 것 (gat-eun pajang-e iss-eul geos)

KRI Krio: Bi pan di sem wevlɛnj

KU Kurdiska: Di heman dirêjahiya pêlê de bin (Di heman dirêjahiya pêlê de bin)

KY Kirgiziska: Ошол эле толкун узундугунда бол (Ošol éle tolkun uzundugunda bol)

LA Latin: Esse in eodem esse

LB Luxemburgiska: Sidd op der selwechter Wellelängt (Sidd op der selwechter Wellelängt)

LG Luganda: Beera ku buwanvu bw’amayengo bwe bumu

LN Lingala: Zala na longueur d’onde moko

LO Lao: ຢູ່ໃນຄວາມຍາວຄື່ນດຽວກັນ

LT Litauiska: Būkite tame pačiame bangos ilgyje (Būkite tame pačiame bangos ilgyje)

LUS Mizo: Wavelength khatah awm rawh

LV Lettiska: Esiet uz viena viļņa garuma (Esiet uz viena viļņa garuma)

MAI Maithili: एकहि तरंग दैर्ध्य पर रहू (ēkahi taraṅga dairdhya para rahū)

MG Madagaskar: Mitovy amin'ny halavan'ny onjam-peo

MI Maori: Kia rite te roangaru

MK Makedonska: Бидете на иста бранова должина (Bidete na ista branova dolžina)

ML Malayalam: ഒരേ തരംഗദൈർഘ്യത്തിലായിരിക്കുക (orē taraṅgadaiർghyattilāyirikkuka)

MN Mongoliska: Ижил долгионы урттай байх (Ižil dolgiony urttaj bajh)

MR Marathi: समान तरंगलांबीवर रहा (samāna taraṅgalāmbīvara rahā)

MS Malajiska: Berada pada panjang gelombang yang sama

MT Maltesiska: Kun fuq l-istess wavelength

MY Myanmar: တူညီသောလှိုင်းအလျားရှိပါစေ။ (tuunyesawlhaineaalyarrshiparhcay.)

NE Nepalesiska: एउटै तरंगदैर्ध्यमा हुनुहोस् (ē'uṭai taraṅgadairdhyamā hunuhōs)

NL Holländska: Op dezelfde golflengte zitten

NO Norska: Vær på samme bølgelengde (Vær på samme bølgelengde)

NSO Sepedi: Eba ka maphoto a swanago

NY Nyanja: Khalani pa utali womwewo

OM Oromo: Dheerinni dalgee tokko irratti ta'i

OR Odia: ସମାନ ତରଙ୍ଗଦ eng ର୍ଘ୍ୟରେ ରୁହ | (samāna taraṅgada eng rghẏarē ruha |)

PA Punjabi: ਉਸੇ ਤਰੰਗ-ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਰਹੋ (usē taraga-labā'ī 'tē rahō)

PL Polska: Znajdować się na tej samej długości fali (Znajdować się na tej samej długości fali)

PS Pashto: په ورته طول موج کې اوسئ (ph wrth ṭwl mwj ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Esteja no mesmo comprimento da onda

QU Quechua: Kikin ondapi kay

RO Rumänska: Fii pe aceeași lungime de undă (Fii pe aceeași lungime de undă)

RU Ryska: Одинаково смотреть на вещи (Odinakovo smotretʹ na veŝi)

RW Kinyarwanda: Ba kumurongo umwe

SA Sanskrit: समान तरङ्गदैर्घ्ये भवतु (samāna taraṅgadairghyē bhavatu)

SD Sindhi: ساڳي موج تي ويهڻ (sạڳy mwj ty wyhڻ)

SI Singalesiska: එකම තරංග ආයාමයක සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte na rovnakej vlnovej dĺžke (Buďte na rovnakej vlnovej dĺžke)

SL Slovenska: Bodite na isti valovni dolžini (Bodite na isti valovni dolžini)

SM Samoan: Ia i luga ole umi galu tutusa

SN Shona: Iva pahurefu hwakafanana

SO Somaliska: Noqo dherer isku mid ah

SQ Albanska: Jini në të njëjtën gjatësi vale (Jini në të njëjtën gjatësi vale)

SR Serbiska: Будите на истој таласној дужини (Budite na istoǰ talasnoǰ dužini)

ST Sesotho: E-ba ka bolelele bo tšoanang (E-ba ka bolelele bo tšoanang)

SU Sundanesiska: Janten dina panjang gelombang anu sami

SW Swahili: Kuwa kwenye urefu sawa wa wimbi

TA Tamil: ஒரே அலைநீளத்தில் இருங்கள் (orē alainīḷattil iruṅkaḷ)

TE Telugu: ఒకే తరంగదైర్ఘ్యంలో ఉండండి (okē taraṅgadairghyanlō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар ҳамон дарозии мавҷ бошед (Dar ҳamon darozii mavҷ bošed)

TH Thailändska: อยู่ในความยาวคลื่นเดียวกัน (xyū̀ nı khwāmyāwkhlụ̄̀n deīywkạn)

TI Tigrinya: ኣብ ሓደ ንውሓት ማዕበል ኩን። (ʿabī hhadē nīውhhatī maʾībēል kunī።)

TK Turkmeniska: Şol bir tolkun uzynlygynda boluň (Şol bir tolkun uzynlygynda boluň)

TL Tagalog: Maging sa parehong wavelength

TR Turkiska: Aynı dalgaboyunda olmak

TS Tsonga: Vana eka wavelength leyi fanaka

TT Tatariska: Шул ук дулкын озынлыгында булыгыз (Šul uk dulkyn ozynlygynda bulygyz)

UG Uiguriska: ئوخشاش دولقۇن ئۇزۇنلۇقىدا بولۇڭ (ỷwkẖsẖạsẖ dwlqۇn ỷۇzۇnlۇqy̱dạ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте на одній хвилі (Budʹte na odníj hvilí)

UR Urdu: ایک ہی طول موج پر رہیں (ạy̰ḵ ہy̰ ṭwl mwj pr rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Xuddi shu to'lqin uzunligida bo'ling

VI Vietnamesiska: Cùng bước sóng (Cùng bước sóng)

XH Xhosa: Yiba kubude obufanayo

YI Jiddisch: זיין אויף דער זעלביקער ווייוולענגט (zyyn ʼwyp dʻr zʻlbyqʻr wwyywwlʻngt)

YO Yoruba: Jẹ lori kanna wefulenti (Jẹ lori kanna wefulenti)

ZH Kinesiska: 处于同一波长 (chù yú tóng yī bō zhǎng)

ZU Zulu: Yiba kubude obufanayo

Exempel på användning av Vara på samma våglängd

Det är viktigt att vara på samma våglängd som andra i dag., Källa: Östersundsposten (2018-08-28).

Alla verkar vara på samma våglängd., Källa: Östersundsposten (2015-05-23).

Det viktigaste är att vara på samma våglängd som den du dansar med - och att, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-05).

Ni verkar inte vara på samma våglängd nu., Källa: Östersundsposten (2014-05-14).

Det är svårt att vara på samma våglängd nu., Källa: Avesta tidning (2016-11-11).

på samma våglängd., Källa: Smålandsposten (2019-08-30).

Följer efter Vara på samma våglängd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara på samma våglängd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 12:28 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?