Vara på sin vakt

Vad betyder Vara på sin vakt?

Exempel på användning av Vara på sin vakt

• . - Det gäller att vara på sin vakt, säger ägaren Jesper Lindqvist som nu ska, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-11).
• Men det gäller att vara på sin vakt för det okända i det höga sommargräset., Källa: Upsala nya tidning (2019-06-11).
• Nu uppmanar polisen fastighetsägare att vara på sin vakt., Källa: Smålandsposten (2021-05-22).
• ”Gästerna ska vara på sin vakt”, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-18).
• Därför gäller det att vara på sin vakt, det gäller att ha bra underrättelseläge, Källa: Smålandsposten (2016-11-11).
• Bengt Johansson rekom menderar kommuninvå narna att vara på sin vakt., Källa: Smålandsposten (2019-07-25).
• . - Jag vill därför att andra ska vara på sin vakt och inte gå på detta lurendrejeri, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-04).
• på sin vakt i det offentliga rummet., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-16).
• på sin vakt., Källa: Barometern (2013-06-29).
• Boende varnar för inbrottsligor: "Anledning vara på sin vakt", Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-14).
• Det visade sig att vara på sin vakt. A14, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-19).
• Ranestål. - Bildar det också ett underlag för beslut bör nog också politikerna vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-04).
• Här behöver man visst vara på sin vakt!”, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-18).
• ”Precis vid Lilla torget får man vara på sin vakt. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-18).
• Men det gäller ändå att vara på sin vakt och inte släppa in någon främling i, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-20).
• Han berörde även hur man ska vara på sin vakt vid exempelvis uttagsautoma ten, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-04).
• att vara på sin vakt mot samt om vårarna, ty det fanns nog käringar, som kunde, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-24).

Översättningar av Vara på sin vakt

• afrikaansWees op jou hoede
• akanHwɛ yiye
• amhariskaተጠንቀቁ (tēthēnīqēቁ)
• arabiskaكن على أهبة الاستعداد (kn ʿly̱ ạ̉hbẗ ạlạstʿdạd)
• assamesiskaসতৰ্ক হৈ থাকক (satarka hai thākaka)
• aymaraJumanakan amuyasim
• azerbajdzjanskaEhtiyatlı olun
• belarusiskaБудзьце на варце (Budzʹce na varce)
• bulgariskaБъдете нащрек (Bʺdete naŝrek)
• bhojpuriआपन पहरा पर रहीं (āpana paharā para rahīṁ)
• bambaraAw ye aw janto aw yɛrɛ la
• bengaliআপনার সতর্ক থাকুন (āpanāra satarka thākuna)
• bosniskaBudite na oprezu
• katalanskaEstigueu en guàrdia (Estigueu en guàrdia)
• cebuanoPagbantay
• centralkurdiskaئاگاداری خۆت بن (ỷạgạdạry̰ kẖۆt bn)
• korsikanskaSiate in guardia
• tjeckiskaBuďte ve střehu (Buďte ve střehu)
• walesiskaByddwch ar eich gwyliadwriaeth
• danskaVær på din vagt (Vær på din vagt)
• tyskaSei auf der Hut
• dogriअपनी चौकस रहो (apanī caukasa rahō)
• divehiތިބާގެ ގާޑުން ތިބޭށެވެ (tibāge gāḍun tibēševe)
• eweNɔ ŋudzɔ
• grekiskaΝα είστε σε επιφυλακή (Na eíste se epiphylakḗ)
• engelskaBe on your guard
• esperantoGardu vin
• spanskaestar en guardia
• estniskaOlge valvel
• baskiskaKontuz ibili
• persiskaمراقب خودت باش (mrạqb kẖwdt bạsẖ)
• finskaOle varuillasi
• filippinskaMag-ingat ka
• franskaSoyez sur vos gardes
• västfrisiskaWês op jo hoede (Wês op jo hoede)
• iriskaBí ar do gharda (Bí ar do gharda)
• skotsk gaeliskaBi air do gheàrd (Bi air do gheàrd)
• galiciskaEstade en garda
• guaraníEñangarekókena (Eñangarekókena)
• konkaniतुमची जतनाय घेवची (tumacī jatanāya ghēvacī)
• gujaratiતમારા સાવચેત રહો (tamārā sāvacēta rahō)
• hausaKu kasance a kan tsaro
• hawaiiskaE makaala
• hebreiskaתהיי על המשמר (ţhyy ʻl hmşmr)
• hindiअपने पहरे पर रहो (apanē paharē para rahō)
• hmongspråkNyob ntawm koj tus neeg zov
• kroatiskaBudite na oprezu
• haitiskaMete sou gad ou
• ungerskaLegyen résen (Legyen résen)
• armeniskaԵղեք ձեր հսկողության տակ (Eġekʻ jer hskoġutʻyan tak)
• indonesiskaWaspadalah
• igboLezienụ anya (Lezienụ anya)
• ilokoAgannadka
• isländskaVertu á varðbergi (Vertu á varðbergi)
• italienskaStai in guardia
• japanska警戒してください (jǐng jièshitekudasai)
• javanesiskaSing waspada
• georgiskaიყავით ფხიზლად (iqʼavit pkhizlad)
• kazakiskaСақ болыңыз (Sakˌ bolyңyz)
• kambodjanskaចូរ​នៅ​ក្នុង​ការ​យាម​របស់​អ្នក​
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿರಿ (nim'ma kāvalugārarāgiri)
• koreanska조심해 (josimhae)
• krioUna fɔ de wach yu
• kurdiskaLi ser nobedariya xwe be
• kirgiziskaСак болуңуз (Sak boluңuz)
• latinCustodite
• luxemburgiskaSidd op Är Wuecht (Sidd op Är Wuecht)
• lugandaBeera bulindaala
• lingalaZalá na bokɛngi na yo (Zalá na bokɛngi na yo)
• laotiskaຈົ່ງຢູ່ເຝົ້າເຈົ້າ
• litauiskaBūkite budrūs (Būkite budrūs)
• lushaiI fimkhur hle ang che
• lettiskaEsiet piesardzīgs (Esiet piesardzīgs)
• maithiliअपन पहरा पर रहू (apana paharā para rahū)
• malagassiskaMitandrema
• maoriKia mataara koe
• makedonskaБидете на стража (Bidete na straža)
• malayalamജാഗ്രത പാലിക്കുക (jāgrata pālikkuka)
• mongoliskaБолгоомжтой байгаарай (Bolgoomžtoj bajgaaraj)
• marathiसावध रहा (sāvadha rahā)
• malajiskaBerjaga-jaga
• maltesiskaKun fuq l-għassa tiegħek
• burmesiskaသတိရှိကြလော့။ (satishikyalot.)
• nepalesiskaआफ्नो सुरक्षा मा रहनुहोस् (āphnō surakṣā mā rahanuhōs)
• nederländskaWees op je hoede
• norskaVær på vakt (Vær på vakt)
• nordsothoE-ba šedi (E-ba šedi)
• nyanjaKhalani tcheru
• oromoOf eeggadhaa
• oriyaତୁମର ଜଗି ରୁହ | (tumara jagi ruha |)
• punjabiਆਪਣੇ ਚੌਕਸ ਰਹੋ (āpaṇē caukasa rahō)
• polskaMiej się na baczności (Miej się na baczności)
• afghanskaخپل ساتونکی اوسئ (kẖpl sạtwnḵy̰ ạwsỷ)
• portugisiskaEsteja em guarda
• quechuaCuidakuychik
• rumänskaFii în gardă (Fii în gardă)
• ryskaБудьте начеку (Budʹte načeku)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritभवतः सावधानता भवतु (bhavataḥ sāvadhānatā bhavatu)
• sindhiپنهنجي حفاظت تي رهو (pnhnjy ḥfạẓt ty rhw)
• singalesiskaපරිස්සමෙන් ඉන්න
• slovakiskaBuďte na pozore (Buďte na pozore)
• slovenskaBodite previdni
• samoanskaIa mataala
• shonaChenjerai
• somaliskaIska ilaali
• albanskaJini të kujdesshëm (Jini të kujdesshëm)
• serbiskaБудите на опрезу (Budite na oprezu)
• sydsothoItebele
• sundanesiskaKudu waspada
• swahiliUwe macho
• tamilஉங்கள் பாதுகாப்பில் இருங்கள் (uṅkaḷ pātukāppil iruṅkaḷ)
• teluguమీ జాగ్రత్తలో ఉండండి (mī jāgrattalō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaЭҳтиёт бошед (Éҳtiët bošed)
• thailändskaระวังตัวด้วย (rawạng tạw d̂wy)
• tigrinjaተጠንቀቕ (tēthēnīqēqhī)
• turkmeniskaSeresap boluň (Seresap boluň)
• filippinskaMag-ingat ka
• turkiskatetikte ol
• tsongaTivonele
• tatariskaСак булыгыз (Sak bulygyz)
• uiguriskaھوشيار بولۇڭ (ھwsẖyạr bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте насторожі (Budʹte nastoroží)
• urduہوشیار رہو (ہwsẖy̰ạr rہw)
• uzbekiskaEhtiyot bo'ling
• vietnamesiskaĐược ở trong sự bảo vệ của bạn (Được ở trong sự bảo vệ của bạn)
• xhosaZilinde
• jiddischזייט אויף דיין היטן (zyyt ʼwyp dyyn hytn)
• yorubaWa ni iṣọ rẹ (Wa ni iṣọ rẹ)
• kinesiska保持警惕 (bǎo chí jǐng tì)
• zuluQaphela

Fler ord