Vara på tapeten

Vad betyder Vara på tapeten?

Exempel på användning av Vara på tapeten

• Realistiskt bara regerande mäs tarna Iksu som kan vara på tapeten., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-05).
• Att arrangera större täv lingar verkar redan vara på tapeten. - Vi ser fram, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-05).
• En ny hockeyarena kan återigen vara på tapeten i Tingsryd., Källa: Smålandsposten (2022-02-10).
• . - Man kan grotta ned sig i allting, det är klart det ska vara på tapeten,, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-21).
• Bergman kom mer att vara på tapeten i år, var så säker., Källa: Smålandsposten (2018-01-08).
• Sen kom mer energifrågan definitivt att vara på tapeten också, den kanske inte, Källa: Barometern (2022-02-07).
• Nu berättar styrelsen att en annan bespa ringsåtgärd kan vara på tapeten för, Källa: Östersundsposten (2019-08-28).
• Harry Kanes vara eller icke vara i Tottenham fortsätter vara på tapeten., Källa: Smålandsposten (2021-08-14).
• ... ett annat namn som skulle kunna vara på tapeten är Asplövens starke man, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-04).
• Några hjärnspöken, stubbar eller sladdpauser lär knap past vara på tapeten i, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-02).
• - Jag tror att bostads frågorna även fortsatt kom mer att vara på tapeten., Källa: Smålandsposten (2021-11-25).
• Eller vad det nu som rå kar vara på tapeten., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-22).
• första sammanträde, den 31 augusti, så kommer åter affären med Rikshem att vara, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-18).
• Inför höstens val kommer Las återi gen att vara på tapeten., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-27).
• korporativism som åter verkar vara på tapeten., Källa: Barometern (2021-06-21).
• många väljer att desig na egna hattar tinder de kommande kvällarna kan det vara, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-08).
• Någon återkomst i all svenskan verkar heller inte vara på tapeten., Källa: Vimmerby tidning (2021-06-10).

Översättningar av Vara på tapeten

• afrikaansWees op die muurpapier
• akanYɛ wo ho wɔ wallpaper no so
• amhariskaበግድግዳ ወረቀት ላይ ይሁኑ (bēግdīግda wērēqētī layī yīሁnu)
• arabiskaكن على ورق الحائط (kn ʿly̱ wrq ạlḥạỷṭ)
• assamesiskaৱালপেপাৰত থাকক (raālapēpārata thākaka)
• aymaraWallpa uñxatt’aña (Wallpa uñxatt’aña)
• azerbajdzjanskaDivar kağızı üzərində olun (Divar kağızı üzərində olun)
• belarusiskaБыць на шпалерах (Bycʹ na špalerah)
• bulgariskaБъдете на тапета (Bʺdete na tapeta)
• bhojpuriवॉलपेपर पर होखे के चाहीं (vŏlapēpara para hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ wallpaper kan
• bengaliওয়ালপেপারে থাকুন (ōẏālapēpārē thākuna)
• bosniskaBudite na pozadini
• katalanskaEstar al fons de pantalla
• cebuanoNaa sa wallpaper
• centralkurdiskaلەسەر کاغەزی دیوارەکە بە (lەsەr ḵạgẖەzy̰ dy̰wạrەḵە bە)
• korsikanskaSiate nantu à u wallpaper (Siate nantu à u wallpaper)
• tjeckiskaBuďte na tapetě (Buďte na tapetě)
• walesiskaByddwch ar y papur wal
• danskaVær på tapetet (Vær på tapetet)
• tyskaAuf der Tapete sein
• dogriवालपेपर पर हो जाओ (vālapēpara para hō jā'ō)
• divehiވޯލްޕޭޕަރުގައި ހުންނަންވާނެއެވެ (vōlpēparuga‘i hunnanvāne‘eve)
• eweNɔ gli ŋu
• grekiskaΝα είστε στην ταπετσαρία (Na eíste stēn tapetsaría)
• engelskaBe on the wallpaper
• esperantoEstu sur la tapeto
• spanskaEstar en el fondo de pantalla
• estniskaOle tapeedil
• baskiskaIzan horma-paperan
• persiskaروی کاغذ دیواری باشید (rwy̰ ḵạgẖdẖ dy̰wạry̰ bạsẖy̰d)
• finskaOle tapetilla
• filippinskaMaging sa wallpaper
• franskaÊtre sur le papier peint (Être sur le papier peint)
• västfrisiskaWês op it wallpaper (Wês op it wallpaper)
• iriskaBí ar an páipéar balla (Bí ar an páipéar balla)
• skotsk gaeliskaBi air a’ phàipear-balla (Bi air a’ phàipear-balla)
• galiciskaEstar no fondo de pantalla
• guaraníEime pe tapére (Eime pe tapére)
• konkaniवॉलपेपराचेर आसचें (vŏlapēparācēra āsacēṁ)
• gujaratiવૉલપેપર પર રહો (vŏlapēpara para rahō)
• hausaKasance kan fuskar bangon waya
• hawaiiskaAia ma ka pepa kiʻi paʻi kiʻi
• hebreiskaלהיות על הטפט (lhywţ ʻl htpt)
• hindiवॉलपेपर पर रहें (vŏlapēpara para rahēṁ)
• hmongspråkNyob rau ntawm phab ntsa
• kroatiskaBudite na tapetu
• haitiskaFè sou papye a (Fè sou papye a)
• ungerskaLegyen a háttérképen (Legyen a háttérképen)
• armeniskaԵղեք պաստառի վրա (Eġekʻ pastaṙi vra)
• indonesiskaJadilah di wallpaper
• igboNọrọ na akwụkwọ ahụaja (Nọrọ na akwụkwọ ahụaja)
• ilokoAddaka iti wallpaper
• isländskaVertu á veggfóðurinu (Vertu á veggfóðurinu)
• italienskaSii sullo sfondo
• japanska壁紙になる (bì zhǐninaru)
• javanesiskaDadi ing wallpaper
• georgiskaიყავი ფონიზე (iqʼavi ponize)
• kazakiskaТүсқағазда болыңыз (Tүskˌaġazda bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតនៅលើផ្ទាំងរូបភាព
• kannadaವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿ (vāl‌pēpar‌nalli irali)
• koreanska바탕 화면에 (batang hwamyeon-e)
• krioBi pan di wallpaper
• kurdiskaLi ser dîwêr be (Li ser dîwêr be)
• kirgiziskaОбоидо болуңуз (Oboido boluңuz)
• latinEsto in wallpaper
• luxemburgiskaSidd op der Tapete
• lugandaBeera ku wallpaper
• lingalaZala na papier peint
• laotiskaຢູ່ໃນຮູບວໍເປເປີ
• litauiskaBūkite ant tapetų (Būkite ant tapetų)
• lushaiWallpaper ah hian awm rawh
• lettiskaEsi uz fona
• maithiliवॉलपेपर पर रहू (vŏlapēpara para rahū)
• malagassiskaEo amin'ny wallpaper
• maoriMe noho ki runga i te pepapātū (Me noho ki runga i te pepapātū)
• makedonskaБидете на тапет (Bidete na tapet)
• malayalamവാൾപേപ്പറിൽ ആയിരിക്കുക (vāൾpēppaṟiൽ āyirikkuka)
• mongoliskaХанын цаасан дээр байгаарай (Hanyn caasan déér bajgaaraj)
• marathiवॉलपेपरवर रहा (vŏlapēparavara rahā)
• malajiskaBerada pada kertas dinding
• maltesiskaKun fuq il-wallpaper
• burmesiskaနောက်ခံပုံပေါ်ရှိပါစေ။ (nouthkanponepawshiparhcay.)
• nepalesiskaवालपेपरमा रहनुहोस् (vālapēparamā rahanuhōs)
• nederländskaWees op het behang
• norskaVær på tapeten (Vær på tapeten)
• nordsothoEba ka wallpaper
• nyanjaKhalani pa wallpaper
• oromoWallpaper irratti ta'i
• oriyaୱାଲପେପରରେ ରୁହ | (ẇālapēpararē ruha |)
• punjabiਵਾਲਪੇਪਰ 'ਤੇ ਰਹੋ (vālapēpara 'tē rahō)
• polskaBądź na tapecie (Bądź na tapecie)
• afghanskaپه وال پیپر کې اوسئ (ph wạl py̰pr ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaestar no papel de parede
• quechuaWallpapi kay
• rumänskaFii pe tapet
• ryskaБыть на обоях (Bytʹ na oboâh)
• kinjarwandaBa ku rukuta
• sanskritवॉलपेपरस्य उपरि भवतु (vŏlapēparasya upari bhavatu)
• sindhiوال پيپر تي هجي (wạl pypr ty hjy)
• singalesiskaබිතුපත මත සිටින්න
• slovakiskaBuďte na tapete (Buďte na tapete)
• slovenskaBodite na tapeti
• samoanskaIa i luga o le pepa puipui
• shonaIva pamadziro
• somaliskaDusha gidaarka
• albanskaJini në letër-muri (Jini në letër-muri)
• serbiskaБудите на тапету (Budite na tapetu)
• sydsothoE-ba holim'a wallpaper
• sundanesiskaJanten dina wallpaper
• swahiliKuwa kwenye Ukuta
• tamilவால்பேப்பரில் இருங்கள் (vālpēpparil iruṅkaḷ)
• teluguవాల్‌పేపర్‌లో ఉండండి (vāl‌pēpar‌lō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар девор бошед (Dar devor bošed)
• thailändskaอยู่บนวอลล์เปเปอร์ (xyū̀ bn wx ll̒ pepexr̒)
• tigrinjaኣብቲ ልጣፍ ኩን። (ʿabīti ልthaፍ kunī።)
• turkmeniskaDiwar kagyzynda boluň (Diwar kagyzynda boluň)
• filippinskaMaging sa wallpaper
• turkiskaDuvar kağıdında ol (Duvar kağıdında ol)
• tsongaVana eka wallpaper
• tatariskaОбоида бул (Oboida bul)
• uiguriskaتام قەغىزىدە بولۇڭ (tạm qەgẖy̱zy̱dە bwlۇṉg)
• ukrainskaБути на шпалерах (Buti na špalerah)
• urduوال پیپر پر رہیں (wạl py̰pr pr rہy̰ں)
• uzbekiskaFon rasmi ustida bo'ling
• vietnamesiskaỞ trên hình nền (Ở trên hình nền)
• xhosaYiba kwiphepha lodonga
• jiddischזיין אויף די טאַפּעטן (zyyn ʼwyp dy tʼaṗʻtn)
• yorubaWa lori iṣẹṣọ ogiri (Wa lori iṣẹṣọ ogiri)
• kinesiska在壁纸上 (zài bì zhǐ shàng)
• zuluYiba sesithombeni sangemuva

Fler ord