Vara påverkad av kylan

Vad betyder Vara påverkad av kylan?

Översättningar av Vara påverkad av kylan

• afrikaansWord deur die koue geraak
• akanAwɔw no nka wo
• amhariskaበብርድ ተጎድቷል (bēbīrīdī tēgodītwaል)
• arabiskaتتأثر بالبرد (ttạ̉tẖr bạlbrd)
• assamesiskaঠাণ্ডাৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হওক (ṭhāṇḍāra dbāraā prabhāraita ha'ōka)
• aymaraThayampi jan walt’ayasiña (Thayampi jan walt’ayasiña)
• azerbajdzjanskaSoyuqdan təsirlənmək
• belarusiskaПацярпець ад холаду (Pacârpecʹ ad holadu)
• bulgariskaБъдете засегнати от студа (Bʺdete zasegnati ot studa)
• bhojpuriजाड़ा से प्रभावित होखे के चाहीं (jāṛā sē prabhāvita hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ farigan ka nɔ bila aw la
• bengaliঠান্ডায় আক্রান্ত হবেন (ṭhānḍāẏa ākrānta habēna)
• bosniskaBudite pogođeni hladnoćom (Budite pogođeni hladnoćom)
• katalanskaSer afectat pel fred
• cebuanoMaapektuhan sa katugnaw
• centralkurdiskaکاریگەری سەرما بێت (ḵạry̰gەry̰ sەrmạ bێt)
• korsikanskaEsse affettatu da u friddu
• tjeckiskaNechte se ovlivnit chladem
• walesiskaCael eich effeithio gan yr oerfel
• danskaBliv påvirket af kulden (Bliv påvirket af kulden)
• tyskaVon der Kälte betroffen sein (Von der Kälte betroffen sein)
• dogriठंड से प्रभावित हो जाओ (ṭhaṇḍa sē prabhāvita hō jā'ō)
• divehiފިނިކަމުގެ އަސަރު ކުރާށެވެ (finikamuge ‘asaru kurāševe)
• eweVuvɔa nagblẽ nu le ŋuwò (Vuvɔa nagblẽ nu le ŋuwò)
• grekiskaΝα επηρεαστείτε από το κρύο (Na epēreasteíte apó to krýo)
• engelskaBe affected by the cold
• esperantoEstu tuŝita de la malvarmo (Estu tuŝita de la malvarmo)
• spanskaSer afectado por el frío (Ser afectado por el frío)
• estniskaOlge külmast mõjutatud (Olge külmast mõjutatud)
• baskiskaHotzak eraginda
• persiskaتحت تاثیر سرما قرار بگیرید (tḥt tạtẖy̰r srmạ qrạr bgy̰ry̰d)
• finskaKylmä vaikuttaa (Kylmä vaikuttaa)
• filippinskaMaapektuhan ng lamig
• franskaÊtre affecté par le froid (Être affecté par le froid)
• västfrisiskaWês beynfloede troch de kjeld (Wês beynfloede troch de kjeld)
• iriskaBíodh tionchar ag an slaghdán ort (Bíodh tionchar ag an slaghdán ort)
• skotsk gaeliskaThoir buaidh air an fhuachd
• galiciskaSer afectado polo frío (Ser afectado polo frío)
• guaraníOjeafectáva ro’y rehe (Ojeafectáva ro’y rehe)
• konkaniथंडीचो परिणाम जावचो (thaṇḍīcō pariṇāma jāvacō)
• gujaratiઠંડીથી પ્રભાવિત થશો (ṭhaṇḍīthī prabhāvita thaśō)
• hausaSanyin ya shafa
• hawaiiskaE pili i ke anu
• hebreiskaלהיות מושפע מהקור (lhywţ mwşpʻ mhqwr)
• hindiठंड से प्रभावित रहें (ṭhaṇḍa sē prabhāvita rahēṁ)
• hmongspråkRaug cuam tshuam los ntawm qhov txias
• kroatiskaPod utjecajem hladnoće (Pod utjecajem hladnoće)
• haitiskaFè frèt la afekte (Fè frèt la afekte)
• ungerskaBefolyásolja a hideg (Befolyásolja a hideg)
• armeniskaԱզդեցիր ցրտից (Azdecʻir cʻrticʻ)
• indonesiskaTerpengaruh oleh dingin
• igboOyi na-emetụta ya (Oyi na-emetụta ya)
• ilokoMaapektaranka iti lamiis
• isländskaVertu fyrir áhrifum af kulda (Vertu fyrir áhrifum af kulda)
• italienskaLasciati condizionare dal freddo
• japanska寒さの影響を受ける (hánsano yǐng xiǎngwo shòukeru)
• javanesiskaDadi kena pengaruh kadhemen
• georgiskaიმოქმედოს სიცივემ (imokmedos sitsivem)
• kazakiskaСуықтан әсер етіңіз (Suykˌtan əser etíңíz)
• kambodjanskaរងផលប៉ះពាល់ដោយភាពត្រជាក់
• kannadaಶೀತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ (śītadinda prabhāvitavāgiruttade)
• koreanska감기의 영향을 받다 (gamgiui yeonghyang-eul badda)
• krioBi afɛkt bay di kol
• kurdiskaJi sermayê bandor bibe (Ji sermayê bandor bibe)
• kirgiziskaСуук тийип калат (Suuk tijip kalat)
• latinAffectus a frigus
• luxemburgiskaGinn vun der Keelt betraff
• lugandaOkukosebwa ennyonta
• lingalaZalá kotungisama na malili (Zalá kotungisama na malili)
• laotiskaໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄວາມເຢັນ
• litauiskaBūkite paveikti šalčio (Būkite paveikti šalčio)
• lushaiKhua a nghawng nasa hle
• lettiskaEsiet ietekmēts no aukstuma (Esiet ietekmēts no aukstuma)
• maithiliजाड़सँ प्रभावित होउ (jāṛasam̐ prabhāvita hō'u)
• malagassiskaHo tratran'ny hatsiaka
• maoriKa pangia e te makariri
• makedonskaБидете погодени од студот (Bidete pogodeni od studot)
• malayalamതണുപ്പ് ബാധിക്കും (taṇupp bādhikkuṁ)
• mongoliskaХүйтэнд өртөх (Hүjténd өrtөh)
• marathiथंडीमुळे प्रभावित व्हा (thaṇḍīmuḷē prabhāvita vhā)
• malajiskaTerpengaruh dengan kesejukan
• maltesiskaIkun affettwat mill-kesħa
• burmesiskaအအေးဒဏ်ကိုခံပါ။ (aaaayydankohkanpar.)
• nepalesiskaचिसोबाट प्रभावित हुने (cisōbāṭa prabhāvita hunē)
• nederländskaLaat je beïnvloeden door de kou (Laat je beïnvloeden door de kou)
• norskaBli påvirket av kulden (Bli påvirket av kulden)
• nordsothoE ba yo a kgongwago ke go tonya
• nyanjaKukhudzidwa ndi kuzizira
• oromoQorqorroon miidhamuu
• oriyaଥଣ୍ଡା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୁଅନ୍ତୁ | (thaṇḍā dẇārā prabhābita hu'antu |)
• punjabiਠੰਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੋ (ṭhaḍa tōṁ prabhāvita hōvō)
• polskaByć dotkniętym przez zimno (Być dotkniętym przez zimno)
• afghanskaد یخنۍ څخه متاثره شي (d y̰kẖnۍ څkẖh mtạtẖrh sẖy)
• portugisiskaSeja afetado pelo frio
• quechuaChiriwan afectasqa kay
• rumänskaFii afectat de frig
• ryskaПострадать от холода (Postradatʹ ot holoda)
• kinjarwandaWitondere imbeho
• sanskritशीतेन प्रभावितः भवतु (śītēna prabhāvitaḥ bhavatu)
• sindhiٿڌي کان متاثر ٿيڻ (ٿڌy ḵạn mtạtẖr ٿyڻ)
• singalesiskaසීතලෙන් පීඩා විඳින්න
• slovakiskaNechajte sa ovplyvniť chladom (Nechajte sa ovplyvniť chladom)
• slovenskaBodite prizadeti zaradi mraza
• samoanskaIa aafia i le malulu
• shonaKubatwa nechando
• somaliskaQabowgu saameeya
• albanskaTë ndikohen nga i ftohti (Të ndikohen nga i ftohti)
• serbiskaБудите погођени хладноћом (Budite pogođeni hladnoćom)
• sydsothoAngoa ke serame
• sundanesiskaKeuna ku tiis
• swahiliKuathiriwa na baridi
• tamilகுளிரால் பாதிக்கப்படலாம் (kuḷirāl pātikkappaṭalām)
• teluguచలి ప్రభావం ఉంటుంది (cali prabhāvaṁ uṇṭundi)
• tadzjikiskaАз хунукӣ таъсир расонед (Az hunukī taʺsir rasoned)
• thailändskaได้รับผลกระทบจากภัยหนาว (dị̂ rạb p̄hlk ra thb cāk p̣hạy h̄nāw)
• tigrinjaበቲ ቁሪ ክትጥቃዕ (bēti ቁri kītīthīqaʾī)
• turkmeniskaSowukdan täsir ediň (Sowukdan täsir ediň)
• filippinskaMaapektuhan ng lamig
• turkiskaSoğuktan etkilenmek (Soğuktan etkilenmek)
• tsongaKu khumbeka hi xirhami
• tatariskaСалкын тәэсир ит (Salkyn təésir it)
• uiguriskaزۇكامنىڭ تەسىرىگە ئۇچرايسىز (zۇkạmny̱ṉg tەsy̱ry̱gە ỷۇcẖrạysy̱z)
• ukrainskaПіддаватися впливу холоду (Píddavatisâ vplivu holodu)
• urduسردی سے متاثر ہونا (srdy̰ sے mtạtẖr ہwnạ)
• uzbekiskaSovuqdan ta'sirlanish
• vietnamesiskaBị ảnh hưởng bởi cái lạnh (Bị ảnh hưởng bởi cái lạnh)
• xhosaBechatshazelwa yingqele
• jiddischזיי אַפעקטאַד דורך די קעלט (zyy ʼapʻqtʼad dwrk dy qʻlt)
• yorubaWa ni fowo nipasẹ awọn tutu (Wa ni fowo nipasẹ awọn tutu)
• kinesiska受寒影响 (shòu hán yǐng xiǎng)
• zuluAthinteke amakhaza

Fler ord