Vara riktad mot

Vad betyder Vara riktad mot?

Exempel på användning av Vara riktad mot

• KAN VARA RIKTAD MOT EN STJÄRNA RYCKT UT OVER FÖRINGS METOD, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-14).
• I nuläget uppges ingen av dessa ka meror vara riktad mot en lä genhetsdörr utan, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-09).
• Och det finns inga tecken som tyder på att skottloss ningen skulle vara riktad, Källa: Avesta tidning (2016-05-04).
• av privatpersoner, utan att tek niken ska vara riktad mot före tag., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-03).
• riktad mot publikt område, 5Påverkas hemförsäkringen örn man har godkänt larm, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-09).
• Anmälan gäller Skolgatan, där en kamera ska vara riktad mot en plats dit allmänheten, Källa: Arvika nyheter (2015-07-01).
• Flera saker tyder på det, branden verkar vara riktad mot byggnaden., Källa: Avesta tidning (2015-08-24).
• riktad mot artisten Kanye West., Källa: Arvika nyheter (2016-12-05).
• en speciell hemsida om sjukvården som ska vara riktad mot barn., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-25).
• riktad mot någon eller några personer i området, uppger polisen. -1 sådana, Källa: Avesta tidning (2019-11-08).
• Bilarna tillhör olika personer och däckattacken tros därför inte vara riktad, Källa: Barometern (2013-08-21).
• riktad mot vä gen och inte på mobiltele foner, bilstereon eller en gps-skärm, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-27).
• Längre in i dalen blir stigen så smal och stenig att blicken måste vara riktad, Källa: Avesta tidning (2017-07-31).
• Kommer satsningen vara riktad mot Gott sunda och Gränby?, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-21).
• Enligt Ing rid Hovstadius finns ingen egentlig oro för att skott lossningen ska vara, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-09).
• Men anmälaren tror att det inte behöver vara riktad mot denne utan som själv, Källa: Östersundsposten (2019-01-10).
• Är det mot en kollega eller elev är det på ett visst sätt, men den kan vara, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-09).
• Flyktingar vittnar om att militärinsatsen i regionen, som från burmesiskt håll sägs vara, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-12).
• Enligt ansökan till länsstyrelsen ska kameran vara riktad mot kassaområdet och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-28).
• Ratten bygger på tanken att förarens uppmärksam het ska vara riktad mot vägen, Källa: Smålandsposten (2014-02-27).

Översättningar av Vara riktad mot

• afrikaansWord gerig op
• akanWɔkyerɛ wo kwan kɔ
• amhariskaወደ አቅጣጫ ይመሩ (wēdē ʿēqīthacha yīmēru)
• arabiskaيكون موجها نحو (ykwn mwjhạ nḥw)
• assamesiskaফালে নিৰ্দেশিত হওক (phālē nirdēśita ha'ōka)
• aymaraUka tuqiru uñtatawa (Uka tuqiru uñtatawa)
• azerbajdzjanskaistiqamətləndirilmək
• belarusiskaБыць накіраваным да (Bycʹ nakíravanym da)
• bulgariskaБъдете насочени към (Bʺdete nasočeni kʺm)
• bhojpuriके ओर निर्देशित होखे के चाहीं (kē ōra nirdēśita hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka ɲɛsin
• bengaliদিকে পরিচালিত হবে (dikē paricālita habē)
• bosniskaBudite usmjereni ka
• katalanskaEstar dirigit cap a
• cebuanoItudlo ngadto sa
• centralkurdiskaئاراستەی... (ỷạrạstەy̰...)
• korsikanskaEsse direttu versu
• tjeckiskaBýt nasměrován k (Být nasměrován k)
• walesiskaCael eich cyfeirio tuag at
• danskaBlive rettet mod
• tyskaHingerichtet sein
• dogriकी ओर निर्देशित हो जाओ (kī ōra nirdēśita hō jā'ō)
• divehiދިމާއަށް އަމާޒުވާށެވެ (dimā‘aš ‘amāzuvāševe)
• eweWoafia mɔ wò ɖe (Woafia mɔ wò ɖe)
• grekiskaΝα κατευθυνθείτε προς (Na kateuthyntheíte pros)
• engelskaBe directed towards
• esperantoEstu direktita al
• spanskaEncaminarse a
• estniskaOlge suunatud
• baskiskaNora bideratu
• persiskaبه سمت هدایت شود (bh smt hdạy̰t sẖwd)
• finskaOle suunnattu kohti
• filippinskaDiretso sa
• franskaÊtre dirigé vers (Être dirigé vers)
• västfrisiskaWês rjochte op (Wês rjochte op)
• iriskaA bheith dírithe i dtreo (A bheith dírithe i dtreo)
• skotsk gaeliskaA bhith air a stiùireadh a dh'ionnsaigh (A bhith air a stiùireadh a dh'ionnsaigh)
• galiciskaEstar dirixido cara
• guaraníOjedirigi haguã gotyo (Ojedirigi haguã gotyo)
• konkaniदिशेन दिश्टी पडप (diśēna diśṭī paḍapa)
• gujaratiતરફ નિર્દેશિત થાઓ (tarapha nirdēśita thā'ō)
• hausaA nufi wajen
• hawaiiskaE kuhikuhi i
• hebreiskaלהיות מכוון כלפי (lhywţ mkwwn klpy)
• hindiकी ओर निर्देशित किया जाय (kī ōra nirdēśita kiyā jāya)
• hmongspråkCoj mus rau
• kroatiskaBudite usmjereni prema
• haitiskaÊtre dirigé vers (Être dirigé vers)
• ungerskafelé irányuljon (felé irányuljon)
• armeniskaՈւղղված լինել դեպի (Owġġvac linel depi)
• indonesiskaDiarahkan ke arah
• igboA ga-eduzi ya
• ilokoAgturong iti
• isländskaVertu beint að
• italienskaEssere indirizzato verso
• japanska向けられる (xiàngkerareru)
• javanesiskaDiarahake menyang
• georgiskaიყოს მიმართული (iqʼos mimartuli)
• kazakiskaбағытталған болу (baġyttalġan bolu)
• kambodjanskaត្រូវបានតម្រង់ឆ្ពោះទៅរក
• kannadaಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕು (kaḍege nirdēśisabēku)
• koreanska방향을 지정 (banghyang-eul jijeong)
• krioBi dayrɛkt to
• kurdiskaBer bi rê ve bibin (Ber bi rê ve bibin)
• kirgiziskaкөздөй багыт алуу (kөzdөj bagyt aluu)
• latinDirigatur
• luxemburgiskaGinn Richtung
• lugandaBeera nga otunuuliddwa eri
• lingalaZala dirigé epai ya (Zala dirigé epai ya)
• laotiskaມຸ້ງໄປສູ່
• litauiskaBūti nukreiptas link (Būti nukreiptas link)
• lushaiA lam hawi ni rawh
• lettiskaEsiet vērsts uz (Esiet vērsts uz)
• maithiliके प्रति निर्देशित हो (kē prati nirdēśita hō)
• malagassiskaAmpitahao amin'ny
• maoriKia anga ki
• makedonskaБидете насочени кон (Bidete nasočeni kon)
• malayalamനേരെ നയിക്കണം (nēre nayikkaṇaṁ)
• mongoliskaчиглэсэн байх (čiglésén bajh)
• marathiदिशेने निर्देशित करा (diśēnē nirdēśita karā)
• malajiskaDihalakan ke arah
• maltesiskaIkunu diretti lejn
• burmesiskaဆီသို့ ဦးတည်စေခဲ့သည်။ (seshoet utaihcayhkaesai.)
• nepalesiskaतर्फ निर्देशित हुनुहोस् (tarpha nirdēśita hunuhōs)
• nederländskaWees gericht op
• norskaBli rettet mot
• nordsothoE-ba yo a lebišitšwego go (E-ba yo a lebišitšwego go)
• nyanjaLungitsani ku
• oromoGara
• oriyaଆଡକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହୁଅ | (āḍaku nirddēśita hu'a |)
• punjabiਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (vala niradēśita kītā jāvē)
• polskaKieruj się ku (Kieruj się ku)
• afghanskaلوري ته لارښوونه وشي (lwry th lạrsˌwwnh wsẖy)
• portugisiskaSer direcionado para
• quechuaKayman dirigisqa kay
• rumänskaFii îndreptat către (Fii îndreptat către)
• ryskaБыть направленным на (Bytʹ napravlennym na)
• kinjarwandaKuyobora
• sanskritप्रति निर्देशितः भवतु (prati nirdēśitaḥ bhavatu)
• sindhiطرف هدايت ڪئي وڃي (ṭrf hdạyt ڪỷy wڃy)
• singalesiskaදෙසට යොමු කරන්න (දෙසට යොමු කරන්න)
• slovakiskaByť nasmerovaný k (Byť nasmerovaný k)
• slovenskaBodite usmerjeni proti
• samoanskaIa faasino i ai
• shonaNanga kunanga
• somaliskaLoo jiheeyo
• albanskaTë drejtohen drejt (Të drejtohen drejt)
• serbiskaБудите усмерени ка (Budite usmereni ka)
• sydsothoLebisoa ho
• sundanesiskaDiarahkeun ka arah
• swahiliIelekezwe kuelekea
• tamilநோக்கி இயக்கப்படும் (nōkki iyakkappaṭum)
• teluguవైపు మళ్ళించండి (vaipu maḷḷin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaравона карда шавад (ravona karda šavad)
• thailändskaมุ่งหน้าสู่ (mùng h̄n̂ā s̄ū̀)
• tigrinjaናብ ዝቐንዐ ኩን። (nabī ዝቐnīዐ kunī።)
• turkmeniskaUgrukdyryl
• filippinskaDiretso sa
• turkiskayönelik olmak (yönelik olmak)
• tsongaKu kongomisiwa eka
• tatariskaНәлешегез (Nəlešegez)
• uiguriskaيۆنىلىشكە قاراپ مېڭىڭ (yۆny̱ly̱sẖkە qạrạp mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaБудьте спрямовані на (Budʹte sprâmovaní na)
• urduکی طرف متوجہ ہونا (ḵy̰ ṭrf mtwjہ ہwnạ)
• uzbekiskatomon yo'naltirilsin
• vietnamesiskaĐược hướng tới (Được hướng tới)
• xhosaJonga ngqo
• jiddischזיין דירעקטעד צו (zyyn dyrʻqtʻd ẕw)
• yorubaWa ni itọsọna si ọna (Wa ni itọsọna si ọna)
• kinesiska被导向 (bèi dǎo xiàng)
• zuluIqondiswe ngase

Fler ord