Vara riktad mot - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara riktad mot?

Att vara riktad mot innebär att ha som mål eller avsikt att gälla eller påverka en specifik person, grupp, organisation eller ämne. Det kan exempelvis handla om att en produkt eller tjänst är riktad mot en specifik målgrupp, eller en kampanj eller kommunikation som är riktad mot en viss befolkningsgrupp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara riktad mot

Antonymer (motsatsord) till Vara riktad mot

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara riktad mot?

AF Afrikaans: Word gerig op

AK Twi: Wɔkyerɛ wo kwan kɔ

AM Amhariska: ወደ አቅጣጫ ይመሩ (wēdē ʿēqīthacha yīmēru)

AR Arabiska: يكون موجها نحو (ykwn mwjhạ nḥw)

AS Assamiska: ফালে নিৰ্দেশিত হওক (phālē nirdēśita ha'ōka)

AY Aymara: Uka tuqiru uñtatawa (Uka tuqiru uñtatawa)

AZ Azerbajdzjanska: istiqamətləndirilmək

BE Vitryska: Быць накіраваным да (Bycʹ nakíravanym da)

BG Bulgariska: Бъдете насочени към (Bʺdete nasočeni kʺm)

BHO Bhojpuri: के ओर निर्देशित होखे के चाहीं (kē ōra nirdēśita hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka ɲɛsin

BN Bengaliska: দিকে পরিচালিত হবে (dikē paricālita habē)

BS Bosniska: Budite usmjereni ka

CA Katalanska: Estar dirigit cap a

CEB Cebuano: Itudlo ngadto sa

CKB Kurdiska: ئاراستەی... (ỷạrạstەy̰...)

CO Korsikanska: Esse direttu versu

CS Tjeckiska: Být nasměrován k (Být nasměrován k)

CY Walesiska: Cael eich cyfeirio tuag at

DA Danska: Blive rettet mod

DE Tyska: Hingerichtet sein

DOI Dogri: की ओर निर्देशित हो जाओ (kī ōra nirdēśita hō jā'ō)

DV Dhivehi: ދިމާއަށް އަމާޒުވާށެވެ (dimā‘aš ‘amāzuvāševe)

EE Ewe: Woafia mɔ wò ɖe (Woafia mɔ wò ɖe)

EL Grekiska: Να κατευθυνθείτε προς (Na kateuthyntheíte pros)

EN Engelska: Be directed towards

EO Esperanto: Estu direktita al

ES Spanska: Encaminarse a

ET Estniska: Olge suunatud

EU Baskiska: Nora bideratu

FA Persiska: به سمت هدایت شود (bh smt hdạy̰t sẖwd)

FI Finska: Ole suunnattu kohti

FIL Filippinska: Diretso sa

FR Franska: Être dirigé vers (Être dirigé vers)

FY Frisiska: Wês rjochte op (Wês rjochte op)

GA Irländska: A bheith dírithe i dtreo (A bheith dírithe i dtreo)

GD Skotsk gaeliska: A bhith air a stiùireadh a dh'ionnsaigh (A bhith air a stiùireadh a dh'ionnsaigh)

GL Galiciska: Estar dirixido cara

GN Guarani: Ojedirigi haguã gotyo (Ojedirigi haguã gotyo)

GOM Konkani: दिशेन दिश्टी पडप (diśēna diśṭī paḍapa)

GU Gujarati: તરફ નિર્દેશિત થાઓ (tarapha nirdēśita thā'ō)

HA Hausa: A nufi wajen

HAW Hawaiian: E kuhikuhi i

HE Hebreiska: להיות מכוון כלפי (lhywţ mkwwn klpy)

HI Hindi: की ओर निर्देशित किया जाय (kī ōra nirdēśita kiyā jāya)

HMN Hmong: Coj mus rau

HR Kroatiska: Budite usmjereni prema

HT Haitiska: Être dirigé vers (Être dirigé vers)

HU Ungerska: felé irányuljon (felé irányuljon)

HY Armeniska: Ուղղված լինել դեպի (Owġġvac linel depi)

ID Indonesiska: Diarahkan ke arah

IG Igbo: A ga-eduzi ya

ILO Ilocano: Agturong iti

IS Isländska: Vertu beint að

IT Italienska: Essere indirizzato verso

JA Japanska: 向けられる (xiàngkerareru)

JV Javanesiska: Diarahake menyang

KA Georgiska: იყოს მიმართული (iqʼos mimartuli)

KK Kazakiska: бағытталған болу (baġyttalġan bolu)

KM Khmer: ត្រូវបានតម្រង់ឆ្ពោះទៅរក

KN Kannada: ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕು (kaḍege nirdēśisabēku)

KO Koreanska: 방향을 지정 (banghyang-eul jijeong)

KRI Krio: Bi dayrɛkt to

KU Kurdiska: Ber bi rê ve bibin (Ber bi rê ve bibin)

KY Kirgiziska: көздөй багыт алуу (kөzdөj bagyt aluu)

LA Latin: Dirigatur

LB Luxemburgiska: Ginn Richtung

LG Luganda: Beera nga otunuuliddwa eri

LN Lingala: Zala dirigé epai ya (Zala dirigé epai ya)

LO Lao: ມຸ້ງໄປສູ່

LT Litauiska: Būti nukreiptas link (Būti nukreiptas link)

LUS Mizo: A lam hawi ni rawh

LV Lettiska: Esiet vērsts uz (Esiet vērsts uz)

MAI Maithili: के प्रति निर्देशित हो (kē prati nirdēśita hō)

MG Madagaskar: Ampitahao amin'ny

MI Maori: Kia anga ki

MK Makedonska: Бидете насочени кон (Bidete nasočeni kon)

ML Malayalam: നേരെ നയിക്കണം (nēre nayikkaṇaṁ)

MN Mongoliska: чиглэсэн байх (čiglésén bajh)

MR Marathi: दिशेने निर्देशित करा (diśēnē nirdēśita karā)

MS Malajiska: Dihalakan ke arah

MT Maltesiska: Ikunu diretti lejn

MY Myanmar: ဆီသို့ ဦးတည်စေခဲ့သည်။ (seshoet utaihcayhkaesai.)

NE Nepalesiska: तर्फ निर्देशित हुनुहोस् (tarpha nirdēśita hunuhōs)

NL Holländska: Wees gericht op

NO Norska: Bli rettet mot

NSO Sepedi: E-ba yo a lebišitšwego go (E-ba yo a lebišitšwego go)

NY Nyanja: Lungitsani ku

OM Oromo: Gara

OR Odia: ଆଡକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହୁଅ | (āḍaku nirddēśita hu'a |)

PA Punjabi: ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (vala niradēśita kītā jāvē)

PL Polska: Kieruj się ku (Kieruj się ku)

PS Pashto: لوري ته لارښوونه وشي (lwry th lạrsˌwwnh wsẖy)

PT Portugisiska: Ser direcionado para

QU Quechua: Kayman dirigisqa kay

RO Rumänska: Fii îndreptat către (Fii îndreptat către)

RU Ryska: Быть направленным на (Bytʹ napravlennym na)

RW Kinyarwanda: Kuyobora

SA Sanskrit: प्रति निर्देशितः भवतु (prati nirdēśitaḥ bhavatu)

SD Sindhi: طرف هدايت ڪئي وڃي (ṭrf hdạyt ڪỷy wڃy)

SI Singalesiska: දෙසට යොමු කරන්න (දෙසට යොමු කරන්න)

SK Slovakiska: Byť nasmerovaný k (Byť nasmerovaný k)

SL Slovenska: Bodite usmerjeni proti

SM Samoan: Ia faasino i ai

SN Shona: Nanga kunanga

SO Somaliska: Loo jiheeyo

SQ Albanska: Të drejtohen drejt (Të drejtohen drejt)

SR Serbiska: Будите усмерени ка (Budite usmereni ka)

ST Sesotho: Lebisoa ho

SU Sundanesiska: Diarahkeun ka arah

SW Swahili: Ielekezwe kuelekea

TA Tamil: நோக்கி இயக்கப்படும் (nōkki iyakkappaṭum)

TE Telugu: వైపు మళ్ళించండి (vaipu maḷḷin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: равона карда шавад (ravona karda šavad)

TH Thailändska: มุ่งหน้าสู่ (mùng h̄n̂ā s̄ū̀)

TI Tigrinya: ናብ ዝቐንዐ ኩን። (nabī ዝቐnīዐ kunī።)

TK Turkmeniska: Ugrukdyryl

TL Tagalog: Diretso sa

TR Turkiska: yönelik olmak (yönelik olmak)

TS Tsonga: Ku kongomisiwa eka

TT Tatariska: Нәлешегез (Nəlešegez)

UG Uiguriska: يۆنىلىشكە قاراپ مېڭىڭ (yۆny̱ly̱sẖkە qạrạp mېṉgy̱ṉg)

UK Ukrainska: Будьте спрямовані на (Budʹte sprâmovaní na)

UR Urdu: کی طرف متوجہ ہونا (ḵy̰ ṭrf mtwjہ ہwnạ)

UZ Uzbekiska: tomon yo'naltirilsin

VI Vietnamesiska: Được hướng tới (Được hướng tới)

XH Xhosa: Jonga ngqo

YI Jiddisch: זיין דירעקטעד צו (zyyn dyrʻqtʻd ẕw)

YO Yoruba: Wa ni itọsọna si ọna (Wa ni itọsọna si ọna)

ZH Kinesiska: 被导向 (bèi dǎo xiàng)

ZU Zulu: Iqondiswe ngase

Exempel på användning av Vara riktad mot

KAN VARA RIKTAD MOT EN STJÄRNA RYCKT UT OVER FÖRINGS METOD, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-14).

I nuläget uppges ingen av dessa ka meror vara riktad mot en lä genhetsdörr utan, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-09).

Och det finns inga tecken som tyder på att skottloss ningen skulle vara riktad, Källa: Avesta tidning (2016-05-04).

av privatpersoner, utan att tek niken ska vara riktad mot före tag., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-03).

riktad mot publikt område, 5Påverkas hemförsäkringen örn man har godkänt larm, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-09).

Anmälan gäller Skolgatan, där en kamera ska vara riktad mot en plats dit allmänheten, Källa: Arvika nyheter (2015-07-01).

Flera saker tyder på det, branden verkar vara riktad mot byggnaden., Källa: Avesta tidning (2015-08-24).

riktad mot artisten Kanye West., Källa: Arvika nyheter (2016-12-05).

en speciell hemsida om sjukvården som ska vara riktad mot barn., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-25).

riktad mot någon eller några personer i området, uppger polisen. -1 sådana, Källa: Avesta tidning (2019-11-08).

Bilarna tillhör olika personer och däckattacken tros därför inte vara riktad, Källa: Barometern (2013-08-21).

riktad mot vä gen och inte på mobiltele foner, bilstereon eller en gps-skärm, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-27).

Längre in i dalen blir stigen så smal och stenig att blicken måste vara riktad, Källa: Avesta tidning (2017-07-31).

Kommer satsningen vara riktad mot Gott sunda och Gränby?, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-21).

Enligt Ing rid Hovstadius finns ingen egentlig oro för att skott lossningen ska vara, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-09).

Men anmälaren tror att det inte behöver vara riktad mot denne utan som själv, Källa: Östersundsposten (2019-01-10).

Är det mot en kollega eller elev är det på ett visst sätt, men den kan vara, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-09).

Flyktingar vittnar om att militärinsatsen i regionen, som från burmesiskt håll sägs vara, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-12).

Enligt ansökan till länsstyrelsen ska kameran vara riktad mot kassaområdet och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-28).

Ratten bygger på tanken att förarens uppmärksam het ska vara riktad mot vägen, Källa: Smålandsposten (2014-02-27).

Följer efter Vara riktad mot

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara riktad mot. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 259 gånger och uppdaterades senast kl. 12:30 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?