Vara rådande

Vad betyder Vara rådande?

Exempel på användning av Vara rådande

• “Har ni då aldrig hört talas om den afund och svartsjuka, som brukar vara rådande, Källa: Smålandsposten (1890-03-20).
• hvars tillvaro bäst bevisas genom det patriarkaliska förhållande, som ju anses vara, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).
• ensstämmelse ej kan sägas vara rådande, samt att de ofta stora afvikel serna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-11-17).
• rådande vid en vanlig digestionsanalys af hvitbetor, sockerförlust kan uppstå, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-04-28).
• Vad tycker du, ska resultatet vara rådande?, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-21).
• rådande till en bit in i september., Källa: Barometern (2018-06-15).
• rådande, där makten informerar från ett von oben perspektiv i stället för att, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-02).
• Det ur bana tolkningsföreträdet tycks vara rådande bland många ungdomar, tolkning, Källa: Östersundsposten (2015-10-27).
• Man vet inte vilka metaller som kommer att vara rådande i bat terierna framöver, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-15).
• rådande att endast en undergifvenhet utan vilkor och ett ödmjukt anropande, Källa: Aftonbladet (1831-02-14).
• rådande: partiets väg framåt avgörs av politiska förslag, inte av vem som är, Källa: Smålandsposten (2017-03-25).
• Det som framkom var att 100 km/h skulle i princip vara rådande hastighet från, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-20).

Översättningar av Vara rådande

• afrikaansWees oorheersend
• akanDi nkonim
• amhariskaያሸንፉ (yashēnīፉ)
• arabiskaكن سائدا (kn sạỷdạ)
• assamesiskaপ্ৰচলিত হওক (pracalita ha'ōka)
• aymaraAtipjañaw wakisi (Atipjañaw wakisi)
• azerbajdzjanskaÜstün olmaq (Üstün olmaq)
• belarusiskaБыць пераважным (Bycʹ peravažnym)
• bulgariskaБъдете преобладаващи (Bʺdete preobladavaŝi)
• bhojpuriप्रबल होखे के चाहीं (prabala hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ setigi ye
• bengaliবিরাজমান (birājamāna)
• bosniskaBudite dominantni
• katalanskaSer imposant-se
• cebuanoPagpatigbabaw
• centralkurdiskaزاڵ بە (zạڵ bە)
• korsikanskaEssere prevalente
• tjeckiskaBuďte dominantní (Buďte dominantní)
• walesiskaByddwch yn drech
• danskaVære fremherskende
• tyskaSei vorherrschend
• dogriप्रबल हो जाओ (prabala hō jā'ō)
• divehiކުރިއަރާށެވެ (kuri‘arāševe)
• eweNye amesi ɖu dzi
• grekiskaΝα επικρατείς (Na epikrateís)
• engelskaBe prevailing
• esperantoEstu reganta
• spanskaSer prevaleciente
• estniskaOle ülekaalukas (Ole ülekaalukas)
• baskiskaIzan gailendu
• persiskaغالب باش (gẖạlb bạsẖ)
• finskaOle vallitseva
• filippinskaMaging mananaig
• franskaSoyez prédominant (Soyez prédominant)
• västfrisiskaWês oerhearskjend (Wês oerhearskjend)
• iriskaBí i réim (Bí i réim)
• skotsk gaeliskaBi air thoiseach
• galiciskaSer imperante
• guaraníEiko vaʼerã ipuʼaka hag̃ua (Eiko vaʼerã ipuʼaka hag̃ua)
• konkaniप्रबल जावचें (prabala jāvacēṁ)
• gujaratiપ્રચલિત રહો (pracalita rahō)
• hausaKasance mai rinjaye
• hawaiiskaE lanakila
• hebreiskaתהיה שורר (ţhyh şwrr)
• hindiप्रचलित हो (pracalita hō)
• hmongspråkMuaj yeej
• kroatiskaBudite prevladavajući (Budite prevladavajući)
• haitiskaDwe domine
• ungerskaLegyen érvényesülő (Legyen érvényesülő)
• armeniskaԵղեք գերակշռող (Eġekʻ gerakšṙoġ)
• indonesiskaJadilah dominan
• igboNa-emeri
• ilokoAgbalinka nga agturay
• isländskaVertu ríkjandi (Vertu ríkjandi)
• italienskaSii prevalente
• japanska優勢になる (yōu shìninaru)
• javanesiskaDadi unggul
• georgiskaიყავით გაბატონებული (iqʼavit gabatʼonebuli)
• kazakiskaҮстем болыңыз (Үstem bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវមានជ័យជំនះ
• kannadaಪ್ರಚಲಿತವಾಗಲಿ (pracalitavāgali)
• koreanska우세하다 (usehada)
• krioBi pɔsin we de win
• kurdiskaSerdest be
• kirgiziskaҮстөмдүк кылуу (Үstөmdүk kyluu)
• latinpraevalere
• luxemburgiskaSidd herrsche
• lugandaBeera nga muwanguzi
• lingalaZalá kolonga (Zalá kolonga)
• laotiskaຈະ​ມີ​ໄຊ
• litauiskaBūk vyraujantis (Būk vyraujantis)
• lushaiHnehtu ni rawh
• lettiskaEsiet pārsvarā (Esiet pārsvarā)
• maithiliप्रबल हो (prabala hō)
• malagassiskaMandresy
• maoriKia kaha
• makedonskaПреовладувај (Preovladuvaǰ)
• malayalamപ്രബലമായിരിക്കുക (prabalamāyirikkuka)
• mongoliskaДавамгайлах (Davamgajlah)
• marathiप्रचलित व्हा (pracalita vhā)
• malajiskaBerjayalah
• maltesiskaKun prevalenti
• burmesiskaလွှမ်းမိုးပါစေ။ (lwhammoeparhcay.)
• nepalesiskaप्रबल हो (prabala hō)
• nederländskaOverheersend zijn
• norskaVære rådende (Være rådende)
• nordsothoE-ba yo a fenyago
• nyanjaKhalani wopambana
• oromoMo'ataa ta'i
• oriyaଜିତନ୍ତୁ | (jitantu |)
• punjabiਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋਵੋ (pracalita hōvō)
• polskaBądź dominujący (Bądź dominujący)
• afghanskaغالب اوسئ (gẖạlb ạwsỷ)
• portugisiskaSeja prevalecente
• quechuaAtipakuq kay
• rumänskaFii predominant
• ryskaБыть преобладающим (Bytʹ preobladaûŝim)
• kinjarwandaNutsinde
• sanskritप्रबल हो (prabala hō)
• sindhiغالب ٿيڻ (gẖạlb ٿyڻ)
• singalesiskaපවතින්න
• slovakiskaBuďte dominantní (Buďte dominantní)
• slovenskaBodite prevladujoči (Bodite prevladujoči)
• samoanskaIa manumalo
• shonaKurira
• somaliskaNoqo mid adkaada
• albanskaTë jetë mbizotërues (Të jetë mbizotërues)
• serbiskaБудите доминантни (Budite dominantni)
• sydsothoE-ba ea hlōlang (E-ba ea hlōlang)
• sundanesiskaJanten lumaku
• swahiliKuwa na kushinda
• tamilநிலவும் (nilavum)
• teluguప్రబలంగా ఉండండి (prabalaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБартарӣ дошта бошед (Bartarī došta bošed)
• thailändskaมีชัย (mī chạy)
• tigrinjaሰዓሪ ኩን። (sēʾari kunī።)
• turkmeniskaÜstünlik al (Üstünlik al)
• filippinskaMaging mananaig
• turkiskaHakim ol
• tsongaVana la hlulaka
• tatariskaIleиңегез (Ileiңegez)
• uiguriskaغالىب بولۇڭ (gẖạly̱b bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте переважаючими (Budʹte perevažaûčimi)
• urduغالب رہنا (gẖạlb rہnạ)
• uzbekiskaUstun bo'ling
• vietnamesiskathịnh hành (thịnh hành)
• xhosaYoyisa
• jiddischזיין פּריוויילינג (zyyn ṗrywwyylyng)
• yorubaJẹ bori (Jẹ bori)
• kinesiska盛行 (shèng xíng)
• zuluHlanganyela

Fler ord