Vara samtidig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara samtidig?

Att vara samtidig betyder att två eller flera händelser, situationer eller personer förekommer eller sker vid samma tidpunkt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara samtidig

Antonymer (motsatsord) till Vara samtidig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara samtidig?

AF Afrikaans: Wees terselfdertyd

AK Twi: Yɛ bere koro no ara mu

AM Amhariska: በተመሳሳይ ጊዜ ይሁኑ (bētēmēsasayī gize yīሁnu)

AR Arabiska: كن في نفس الوقت (kn fy nfs ạlwqt)

AS Assamiska: একে সময়তে হওক (ēkē samaẏatē ha'ōka)

AY Aymara: Uka pachpa tiempon sarnaqañamawa (Uka pachpa tiempon sarnaqañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Eyni zamanda olun

BE Vitryska: Быць адначасова (Bycʹ adnačasova)

BG Bulgariska: Бъдете по едно и също време (Bʺdete po edno i sʺŝo vreme)

BHO Bhojpuri: एके साथे होखे के चाहीं (ēkē sāthē hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ waati kelen na

BN Bengaliska: একই সাথে থাকুন (ēka'i sāthē thākuna)

BS Bosniska: Budite u isto vreme

CA Katalanska: Ser al mateix temps

CEB Cebuano: Magdungan

CKB Kurdiska: لە هەمان کاتدا بە (lە hەmạn ḵạtdạ bە)

CO Korsikanska: Esse à u listessu tempu (Esse à u listessu tempu)

CS Tjeckiska: Být zároveň (Být zároveň)

CY Walesiska: Byddwch ar yr un pryd

DA Danska: Vær på samme tid (Vær på samme tid)

DE Tyska: Gleichzeitig sein

DOI Dogri: साथ ही साथ हो (sātha hī sātha hō)

DV Dhivehi: އެއްވަގުތެއްގައި ވާށެވެ (‘e‘vagute‘ga‘i vāševe)

EE Ewe: Nɔ ɣeyiɣi ɖeka ma ke me

EL Grekiska: Να είσαι ταυτόχρονα (Na eísai tautóchrona)

EN Engelska: Be at the same time

EO Esperanto: Estu samtempe

ES Spanska: estar al mismo tiempo

ET Estniska: Olge samal ajal

EU Baskiska: Izan aldi berean

FA Persiska: همزمان باش (hmzmạn bạsẖ)

FI Finska: Ole samaan aikaan

FIL Filippinska: Magkasabay

FR Franska: Être en même temps (Être en même temps)

GA Irländska: Bí ag an am céanna (Bí ag an am céanna)

GD Skotsk gaeliska: Bi aig an aon àm (Bi aig an aon àm)

GL Galiciska: Sexa ao mesmo tempo

GOM Konkani: त्याच वेळार आसचें (tyāca vēḷāra āsacēṁ)

HE Hebreiska: להיות באותו זמן (lhywţ bʼwţw zmn)

HI Hindi: उसी समय हो (usī samaya hō)

HMN Hmong: Nyob rau tib lub sijhawm

HR Kroatiska: Budite u isto vrijeme

HT Haitiska: Fè an menm tan (Fè an menm tan)

HY Armeniska: Եղեք միևնույն ժամանակ (Eġekʻ mievnuyn žamanak)

IG Igbo: Nwee otu oge

IS Isländska: Vertu á sama tíma (Vertu á sama tíma)

IT Italienska: Sii allo stesso tempo

JA Japanska: 同時にある (tóng shíniaru)

JV Javanesiska: Dadi ing wektu sing padha

KA Georgiska: იყავით ამავე დროს (iqʼavit amave dros)

KK Kazakiska: Бір уақытта болыңыз (Bír uakˌytta bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវនៅក្នុងពេលតែមួយ

KN Kannada: ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ (adē samayadalli irali)

KO Koreanska: 같은 시간에 (gat-eun sigan-e)

KRI Krio: Bi di sem tɛm

KY Kirgiziska: Ошол эле учурда бол (Ošol éle učurda bol)

LA Latin: Simul

LB Luxemburgiska: Sidd zur selwechter Zäit (Sidd zur selwechter Zäit)

LG Luganda: Beera mu kiseera kye kimu

LN Lingala: Zalá na ntango moko (Zalá na ntango moko)

LO Lao: ໃນເວລາດຽວກັນ

LT Litauiska: Būti tuo pačiu metu (Būti tuo pačiu metu)

LUS Mizo: Chutih rualin awm ve rawh

LV Lettiska: Esi tajā pašā laikā (Esi tajā pašā laikā)

MAI Maithili: एकहि संग रहू (ēkahi saṅga rahū)

MG Madagaskar: Miaraka amin'izany

MI Maori: Me noho i te wa ano

MK Makedonska: Бидете во исто време (Bidete vo isto vreme)

ML Malayalam: ഒരേ സമയം ആയിരിക്കുക (orē samayaṁ āyirikkuka)

MN Mongoliska: Нэгэн зэрэг бай (Négén zérég baj)

MR Marathi: एकाच वेळी व्हा (ēkāca vēḷī vhā)

MS Malajiska: Berada pada masa yang sama

MT Maltesiska: Kun fl-istess ħin

MY Myanmar: တစ်ချိန်တည်းမှာရှိပါစေ။ (taithkyanetaeemharshiparhcay.)

NE Nepalesiska: एकै समयमा हो (ēkai samayamā hō)

NL Holländska: Ben tegelijkertijd

NO Norska: Vær på samme tid (Vær på samme tid)

NSO Sepedi: Eba ka nako e tee

NY Nyanja: Khalani nthawi yomweyo

OM Oromo: Yeroo wal fakkaatutti ta'i

OR Odia: ଏକ ସମୟରେ ରୁହନ୍ତୁ | (ēka samaẏarē ruhantu |)

PA Punjabi: ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਹੋਵੋ (usē samēṁ hōvō)

PL Polska: Być jednocześnie (Być jednocześnie)

PS Pashto: په ورته وخت کې اوسئ (ph wrth wkẖt ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Estar ao mesmo tempo

QU Quechua: Chay pachallapi kay

RO Rumänska: Fii in acelasi timp

RU Ryska: Быть в то же время (Bytʹ v to že vremâ)

RW Kinyarwanda: Ba icyarimwe

SA Sanskrit: एकस्मिन् समये भवतु (ēkasmin samayē bhavatu)

SD Sindhi: هڪ ئي وقت ۾ هجڻ (hڪ ỷy wqt ۾ hjڻ)

SI Singalesiska: එකම වේලාවක සිටින්න (එකම වේලාවක සිටින්න)

SK Slovakiska: Buďte zároveň (Buďte zároveň)

SL Slovenska: Bodite hkrati

SM Samoan: Ia i ai i le taimi e tasi

SN Shona: Iva panguva imwe chete

SO Somaliska: Isku mar noqo

SQ Albanska: Jini në të njëjtën kohë (Jini në të njëjtën kohë)

SR Serbiska: Будите у исто време (Budite u isto vreme)

ST Sesotho: Eba ka nako e le nngwe

SU Sundanesiska: Janten dina waktos anu sami

SW Swahili: Kuwa wakati huo huo

TA Tamil: அதே நேரத்தில் இருங்கள் (atē nērattil iruṅkaḷ)

TE Telugu: అదే సమయంలో ఉండండి (adē samayanlō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ҳамзамон бошед (Ҳamzamon bošed)

TH Thailändska: ในเวลาเดียวกัน (nı welā deīywkạn)

TI Tigrinya: ኣብ ሓደ ግዜ ኩን። (ʿabī hhadē ግze kunī።)

TK Turkmeniska: Şol bir wagtyň özünde boluň (Şol bir wagtyň özünde boluň)

TL Tagalog: Magkasabay

TR Turkiska: Aynı anda olmak

TS Tsonga: Vana hi nkarhi wun’we

TT Tatariska: Бер үк вакытта бул (Ber үk vakytta bul)

UG Uiguriska: ئوخشاش ۋاقىتتا بولۇڭ (ỷwkẖsẖạsẖ v̱ạqy̱ttạ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути одночасно (Buti odnočasno)

UR Urdu: ایک ہی وقت میں ہو (ạy̰ḵ ہy̰ wqt my̰ں ہw)

UZ Uzbekiska: Bir vaqtning o'zida bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy cùng một lúc (Hãy cùng một lúc)

XH Xhosa: Yiba ngaxeshanye

YI Jiddisch: זייט אין דער זעלביקער צייט (zyyt ʼyn dʻr zʻlbyqʻr ẕyyt)

YO Yoruba: Jẹ ni akoko kanna (Jẹ ni akoko kanna)

ZH Kinesiska: 同时 (tóng shí)

ZU Zulu: Yiba ngesikhathi esifanayo

Exempel på användning av Vara samtidig

Anledningen anges vara samtidig isbildning i de nordliga och vatten kraftsutbyggda, Källa: Haparandabladet (2021-11-30).

t Vår generation har ändteligen den lyckan att vara samtidig med lösningen af, Källa: Aftonbladet (1832-07-28).

Steenstrup antog stenåldersmenniskan vara samtidig med furens period; man har, Källa: Östersundsposten (1896-09-07).

äro bebodda, ha varit det eller blifva det — deras lifscykel behöfver icke vara, Källa: Östersundsposten (1901-02-12).

En fogél, som här uppe plär vara samtidig med lärkan, och som således skulle, Källa: Östersundsposten (1885-02-21).

enligt uppgift från det gamla Stolagodset i Lidköpingstrakten Slä den som torde vara, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-13).

framställning i Sue cia antiqua et hodierna, med hvars första utgifvande den torde vara, Källa: Avesta tidning (1895-10-29).

samtidig med denna sednare Dalelfven som ej nog hastigt kan af föra den tillströmmande, Källa: Aftonbladet (1862-05-17).

hand ling skulle försiggått under konung Albreehts regering, långt ifrån att vara, Källa: Dagens nyheter (1878-05-27).

framställning i Suecia antiqua et bodierna, med hvars första utgifvaude den torde vara, Källa: Norrköpings tidningar (1895-10-30).

ra meters afstånd från den föregåen de, (torde vara samtidig nied denna och, Källa: Jämtlandsposten (1909-11-15).

samtidig med de bekanta schweiziska eller ett grottfynd nödvändigt sidoordnas, Källa: Svenska dagbladet (1888-12-11).

samtidig med krutet Och slutligen ännu en gång hvad menas med krigsdugligf, Källa: Aftonbladet (1892-03-02).

bergarter Med anledning af föredraget yttrade sig hr Ilolst som ansåg malmen vara, Källa: Aftonbladet (1887-02-04).

Släden, som torde vara samtidig med den föregående, är klädd med grått kläde, Källa: Dagens nyheter (1900-11-13).

samtidig Samlingen är sålanda af icke litet konst vCrde om deo än bar sitt, Källa: Svenska dagbladet (1895-10-29).

enligt uppgift från det gamla Stolagodset i Lidköpingstrakten Släden som torde vara, Källa: Aftonbladet (1900-11-14).

Följer efter Vara samtidig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara samtidig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 12:31 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?