Vara sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara sig?

"Vara sig" är en fras som betyder att vara ärlig och uppriktig, att vara sig själv utan att låtsas eller försöka vara någon annan. Det kan också betyda att agera på ett autentiskt sätt som är typiskt för ens personlighet eller karaktär.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara sig

Antonymer (motsatsord) till Vara sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara sig?

AF Afrikaans: Wees jouself

AK Twi: Yɛ wo ho

AM Amhariska: እራስህን ሁን (ʿīrasīhīnī ሁnī)

AR Arabiska: كن نفسك (kn nfsk)

AS Assamiska: নিজেই হওক (nijē'i ha'ōka)

AY Aymara: Juma pachpakïñamawa (Juma pachpakïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Özün ol (Özün ol)

BE Vitryska: Будзьце сабой (Budzʹce saboj)

BG Bulgariska: Бъди себе си (Bʺdi sebe si)

BHO Bhojpuri: खुद हो जाइए (khuda hō jā'i'ē)

BM Bambara: I ka kɛ i yɛrɛ ye

BN Bengaliska: নিজের মত হও (nijēra mata ha'ō)

BS Bosniska: Budi svoj

CA Katalanska: Sigues tu mateix

CEB Cebuano: Mahimong imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت بە (kẖۆt bە)

CO Korsikanska: Esse tè stessu (Esse tè stessu)

CS Tjeckiska: Buď sám sebou (Buď sám sebou)

CY Walesiska: Byddwch chi'ch hun

DA Danska: Vær dig selv

DE Tyska: Sei du selbst

DOI Dogri: अपने आप बनो (apanē āpa banō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ވާށެވެ (‘ami‘la‘aš vāševe)

EE Ewe: Nye ɖokuiwò (Nye ɖokuiwò)

EL Grekiska: Να είσαι ο εαυτός σου (Na eísai o eautós sou)

EN Engelska: Be yourself

EO Esperanto: Estu vi mem

ES Spanska: Ser uno mismo

ET Estniska: Ole sina ise

EU Baskiska: Izan zu zeu

FA Persiska: خودت باش (kẖwdt bạsẖ)

FI Finska: Ole oma itsesi

FIL Filippinska: Maging sarili mo

FR Franska: Soistoimême (Soistoimême)

FY Frisiska: Wês dysels (Wês dysels)

GA Irländska: Bí tú féin (Bí tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Bi mar thu fhèin (Bi mar thu fhèin)

GL Galiciska: Se ti mesmo

GN Guarani: Eiko ndejehegui

GOM Konkani: स्वता जावचें (svatā jāvacēṁ)

GU Gujarati: જાતે બનો (jātē banō)

HA Hausa: Kasance kanka

HAW Hawaiian: ʻo ʻoe iho nō (ʻo ʻoe iho nō)

HE Hebreiska: תהיה עצמך (ţhyh ʻẕmk)

HI Hindi: वास्तविक बने रहें (vāstavika banē rahēṁ)

HMN Hmong: Ua koj tus kheej

HR Kroatiska: Budi svoj

HT Haitiska: Fè tèt ou (Fè tèt ou)

HU Ungerska: Légy önmagad (Légy önmagad)

HY Armeniska: Մնա ինչպիսին կաս (Mna inčʻpisin kas)

ID Indonesiska: Jadilah diri sendiri

IG Igbo: Bụrụ onwe gị (Bụrụ onwe gị)

ILO Ilocano: Agbalinka a bagim

IS Isländska: Vertu þú sjálfur (Vertu þú sjálfur)

IT Italienska: Sii te stesso

JA Japanska: 素直になれ (sù zhíninare)

JV Javanesiska: Dadi dhewe

KA Georgiska: Იყავი შენი თავი (Იqʼavi sheni tavi)

KK Kazakiska: Өз-өзімен болу (Өz-өzímen bolu)

KM Khmer: ធ្វើជាខ្លួនអ្នក

KN Kannada: ನೀನು ನೀನಾಗಿರು (nīnu nīnāgiru)

KO Koreanska: 너 자신이 되라 (neo jasin-i doela)

KRI Krio: Bi yusɛf

KU Kurdiska: Bixwe

KY Kirgiziska: Болушу бол (Bolušu bol)

LA Latin: esto tibi

LB Luxemburgiska: Du selwer sinn

LG Luganda: Beera ggwe kennyini

LN Lingala: Zala yo moko

LO Lao: ເປັນຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Būk savimi (Būk savimi)

LUS Mizo: Nangmah ni rawh

LV Lettiska: Esi tu pats

MAI Maithili: अपने बनू (apanē banū)

MG Madagaskar: Mijanòna ho ianao ihany (Mijanòna ho ianao ihany)

MI Maori: Kia noho koe

MK Makedonska: Биди свој (Bidi svoǰ)

ML Malayalam: നീ നീയായിരിക്കുക (nī nīyāyirikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийнхөөрөө бай (Өөrijnhөөrөө baj)

MR Marathi: स्वतः व्हा (svataḥ vhā)

MS Malajiska: Jadi diri sendiri

MT Maltesiska: Kun int innifsek

MY Myanmar: သင်နေတတ်သလိုနေပါ (sainnaytaatsalonaypar)

NE Nepalesiska: आफै हुनुहोस् (āphai hunuhōs)

NL Holländska: Blijf jezelf

NO Norska: Vær deg selv

NSO Sepedi: Eba wena ka noši (Eba wena ka noši)

NY Nyanja: Mudzisunge

OM Oromo: Of ta'i

OR Odia: ନିଜେ ହୁଅ | (nijē hu'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਰਹੋ (āpaṇē āpa tē rahō)

PL Polska: Bądź sobą (Bądź sobą)

PS Pashto: ته په خپله شه (th ph kẖplh sẖh)

PT Portugisiska: Seja você mesmo (Seja você mesmo)

QU Quechua: Kikiyki kay

RO Rumänska: Fii tu insuti

RU Ryska: Будь собой (Budʹ soboj)

RW Kinyarwanda: Ba wenyine

SA Sanskrit: स्वयं भव (svayaṁ bhava)

SD Sindhi: توهان پاڻ (twhạn pạڻ)

SI Singalesiska: ඔයාම වෙන්න

SK Slovakiska: Buď sám sebou (Buď sám sebou)

SL Slovenska: Bodi to, kar si

SM Samoan: Na'o oe

SN Shona: Iva zvauri

SO Somaliska: Ahow naftaada

SQ Albanska: Bëhu vetvetja (Bëhu vetvetja)

SR Serbiska: Буди оно што јеси (Budi ono što ǰesi)

ST Sesotho: E-ba uena

SU Sundanesiska: Jadi diri anjeun nyalira

SW Swahili: Kuwa wewe mwenyewe

TA Tamil: Ningal nengalai irukangal

TE Telugu: నీలాగే ఉండు (nīlāgē uṇḍu)

TG Tadzjikiska: Худат бош (Hudat boš)

TH Thailändska: เป็นตัวของตัวเอง (pĕn tạw k̄hxng tạw xeng)

TI Tigrinya: ባዕልኻ ኩን። (baʾīልkxa kunī።)

TK Turkmeniska: Özüň bol (Özüň bol)

TL Tagalog: Maging sarili mo

TR Turkiska: Kendin ol

TS Tsonga: Vana wena n’wini

TT Tatariska: Үзең бул (Үzeң bul)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىز بولۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱z bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будь собою (Budʹ soboû)

UR Urdu: خود بنو (kẖwd bnw)

UZ Uzbekiska: O'zingni qo'lga ol; ahmoqlik qilma

VI Vietnamesiska: Là chính mình (Là chính mình)

XH Xhosa: Yiba nguwe

YI Jiddisch: זיי דיר אליינס (zyy dyr ʼlyyns)

YO Yoruba: Wa funrararẹ (Wa funrararẹ)

ZH Kinesiska: 做你自己 (zuò nǐ zì jǐ)

ZU Zulu: Iba nguwe

Exempel på användning av Vara sig

sig själv., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-26).

Christopher Sylwan: Varför vågar man inte vara sig själv?, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-15).

Jag tycker att man inte ska behöva vara rädd för att vara sig själv., Källa: Smålandsposten (2020-04-04).

• Konsten att våga vara sig själv ?!, Källa: Avesta tidning (2016-05-11).

. - Låtarna handlar om att man ska få vara sig själv och, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-02).

FN-dagen firades med fokus på HBTQ-frågor och möjligheten att vara sig själv, Källa: Barometern (2013-10-25).

"Dansen är som en helig plats, där man kan vara sig själv” , säger Stina Wollter, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-19).

tyck er att det är dumt att låtsas vara någon annan, man mår bättre av att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-22).

' ’ Man får vara sig själv. Dessutom är alla man träf far så glada. ", Källa: Barometern (2013-02-23).

. i: % Man ska våga vara sig / / själv och inte vara rädd att sticka ut., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-05).

På Café David får alla vara sig själv., Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-18).

En läxa om att vara sig själv, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-27).

Alla får vara sig själva här., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-13).

Man får inte tänka efter för mycket utan gripa situationen och vara sig själv, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-30).

”Nu kan man få vara sig själv”, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-27).

Tyrolen är en helt fantas tisk plats, detta är ett ställe där folk som vill vara, Källa: Smålandsposten (2021-07-03).

någon dansskola, så jag är här mer för att låta dem släppa loss, bli galna och vara, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-02).

egen psykiska ohälsa, vill 26-åri gaSebastian Sund uppmunt ra ungdomar att vara, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-29).

Får vara sig själv Just här är det frågan örn en plats, där man får vara sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-31).

Följer efter Vara sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 184 gånger och uppdaterades senast kl. 12:31 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?