Vara sig

Vad betyder Vara sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Vara sig

Exempel på användning av Vara sig

• Christopher Sylwan: Varför vågar man inte vara sig själv?, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-15).
• Jag tycker att man inte ska behöva vara rädd för att vara sig själv., Källa: Smålandsposten (2020-04-04).
• • Konsten att våga vara sig själv ?!, Källa: Avesta tidning (2016-05-11).
• . - Låtarna handlar om att man ska få vara sig själv och, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-02).
• FN-dagen firades med fokus på HBTQ-frågor och möjligheten att vara sig själv, Källa: Barometern (2013-10-25).
• "Dansen är som en helig plats, där man kan vara sig själv” , säger Stina Wollter, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-19).
• tyck er att det är dumt att låtsas vara någon annan, man mår bättre av att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-22).
• ' ’ Man får vara sig själv. Dessutom är alla man träf far så glada. ", Källa: Barometern (2013-02-23).
• . i: % Man ska våga vara sig / / själv och inte vara rädd att sticka ut., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-05).
• På Café David får alla vara sig själv., Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-18).
• En läxa om att vara sig själv, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-27).
• Alla får vara sig själva här., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-13).
• Man får inte tänka efter för mycket utan gripa situationen och vara sig själv, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-30).
• ”Nu kan man få vara sig själv”, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-27).
• Tyrolen är en helt fantas tisk plats, detta är ett ställe där folk som vill vara, Källa: Smålandsposten (2021-07-03).
• någon dansskola, så jag är här mer för att låta dem släppa loss, bli galna och vara, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-02).
• Får vara sig själv Just här är det frågan örn en plats, där man får vara sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-31).

Översättningar av Vara sig

• afrikaansWees jouself
• akanYɛ wo ho
• amhariskaእራስህን ሁን (ʿīrasīhīnī ሁnī)
• arabiskaكن نفسك (kn nfsk)
• assamesiskaনিজেই হওক (nijē'i ha'ōka)
• aymaraJuma pachpakïñamawa (Juma pachpakïñamawa)
• azerbajdzjanskaÖzün ol (Özün ol)
• belarusiskaБудзьце сабой (Budzʹce saboj)
• bulgariskaБъди себе си (Bʺdi sebe si)
• bhojpuriखुद हो जाइए (khuda hō jā'i'ē)
• bambaraI ka kɛ i yɛrɛ ye
• bengaliনিজের মত হও (nijēra mata ha'ō)
• bosniskaBudi svoj
• katalanskaSigues tu mateix
• cebuanoMahimong imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت بە (kẖۆt bە)
• korsikanskaEsse tè stessu (Esse tè stessu)
• tjeckiskaBuď sám sebou (Buď sám sebou)
• walesiskaByddwch chi'ch hun
• danskaVær dig selv
• tyskaSei du selbst
• dogriअपने आप बनो (apanē āpa banō)
• divehiއަމިއްލައަށް ވާށެވެ (‘ami‘la‘aš vāševe)
• eweNye ɖokuiwò (Nye ɖokuiwò)
• grekiskaΝα είσαι ο εαυτός σου (Na eísai o eautós sou)
• engelskaBe yourself
• esperantoEstu vi mem
• spanskaSer uno mismo
• estniskaOle sina ise
• baskiskaIzan zu zeu
• persiskaخودت باش (kẖwdt bạsẖ)
• finskaOle oma itsesi
• filippinskaMaging sarili mo
• franskaSoistoimême (Soistoimême)
• västfrisiskaWês dysels (Wês dysels)
• iriskaBí tú féin (Bí tú féin)
• skotsk gaeliskaBi mar thu fhèin (Bi mar thu fhèin)
• galiciskaSe ti mesmo
• guaraníEiko ndejehegui
• konkaniस्वता जावचें (svatā jāvacēṁ)
• gujaratiજાતે બનો (jātē banō)
• hausaKasance kanka
• hawaiiskaʻo ʻoe iho nō (ʻo ʻoe iho nō)
• hebreiskaתהיה עצמך (ţhyh ʻẕmk)
• hindiवास्तविक बने रहें (vāstavika banē rahēṁ)
• hmongspråkUa koj tus kheej
• kroatiskaBudi svoj
• haitiskaFè tèt ou (Fè tèt ou)
• ungerskaLégy önmagad (Légy önmagad)
• armeniskaՄնա ինչպիսին կաս (Mna inčʻpisin kas)
• indonesiskaJadilah diri sendiri
• igboBụrụ onwe gị (Bụrụ onwe gị)
• ilokoAgbalinka a bagim
• isländskaVertu þú sjálfur (Vertu þú sjálfur)
• italienskaSii te stesso
• japanska素直になれ (sù zhíninare)
• javanesiskaDadi dhewe
• georgiskaᲘყავი შენი თავი (Იqʼavi sheni tavi)
• kazakiskaӨз-өзімен болу (Өz-өzímen bolu)
• kambodjanskaធ្វើជាខ្លួនអ្នក
• kannadaನೀನು ನೀನಾಗಿರು (nīnu nīnāgiru)
• koreanska너 자신이 되라 (neo jasin-i doela)
• krioBi yusɛf
• kurdiskaBixwe
• kirgiziskaБолушу бол (Bolušu bol)
• latinesto tibi
• luxemburgiskaDu selwer sinn
• lugandaBeera ggwe kennyini
• lingalaZala yo moko
• laotiskaເປັນຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaBūk savimi (Būk savimi)
• lushaiNangmah ni rawh
• lettiskaEsi tu pats
• maithiliअपने बनू (apanē banū)
• malagassiskaMijanòna ho ianao ihany (Mijanòna ho ianao ihany)
• maoriKia noho koe
• makedonskaБиди свој (Bidi svoǰ)
• malayalamനീ നീയായിരിക്കുക (nī nīyāyirikkuka)
• mongoliskaӨөрийнхөөрөө бай (Өөrijnhөөrөө baj)
• marathiस्वतः व्हा (svataḥ vhā)
• malajiskaJadi diri sendiri
• maltesiskaKun int innifsek
• burmesiskaသင်နေတတ်သလိုနေပါ (sainnaytaatsalonaypar)
• nepalesiskaआफै हुनुहोस् (āphai hunuhōs)
• nederländskaBlijf jezelf
• norskaVær deg selv
• nordsothoEba wena ka noši (Eba wena ka noši)
• nyanjaMudzisunge
• oromoOf ta'i
• oriyaନିଜେ ହୁଅ | (nijē hu'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਰਹੋ (āpaṇē āpa tē rahō)
• polskaBądź sobą (Bądź sobą)
• afghanskaته په خپله شه (th ph kẖplh sẖh)
• portugisiskaSeja você mesmo (Seja você mesmo)
• quechuaKikiyki kay
• rumänskaFii tu insuti
• ryskaБудь собой (Budʹ soboj)
• kinjarwandaBa wenyine
• sanskritस्वयं भव (svayaṁ bhava)
• sindhiتوهان پاڻ (twhạn pạڻ)
• singalesiskaඔයාම වෙන්න
• slovakiskaBuď sám sebou (Buď sám sebou)
• slovenskaBodi to, kar si
• samoanskaNa'o oe
• shonaIva zvauri
• somaliskaAhow naftaada
• albanskaBëhu vetvetja (Bëhu vetvetja)
• serbiskaБуди оно што јеси (Budi ono što ǰesi)
• sydsothoE-ba uena
• sundanesiskaJadi diri anjeun nyalira
• swahiliKuwa wewe mwenyewe
• tamilNingal nengalai irukangal
• teluguనీలాగే ఉండు (nīlāgē uṇḍu)
• tadzjikiskaХудат бош (Hudat boš)
• thailändskaเป็นตัวของตัวเอง (pĕn tạw k̄hxng tạw xeng)
• tigrinjaባዕልኻ ኩን። (baʾīልkxa kunī።)
• turkmeniskaÖzüň bol (Özüň bol)
• filippinskaMaging sarili mo
• turkiskaKendin ol
• tsongaVana wena n’wini
• tatariskaҮзең бул (Үzeң bul)
• uiguriskaئۆزىڭىز بولۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱z bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь собою (Budʹ soboû)
• urduخود بنو (kẖwd bnw)
• uzbekiskaO'zingni qo'lga ol; ahmoqlik qilma
• vietnamesiskaLà chính mình (Là chính mình)
• xhosaYiba nguwe
• jiddischזיי דיר אליינס (zyy dyr ʼlyyns)
• yorubaWa funrararẹ (Wa funrararẹ)
• kinesiska做你自己 (zuò nǐ zì jǐ)
• zuluIba nguwe

Fler ord